Sbs Tamil - Sbs

In Australia, authorities strongly advise against eating mushrooms that have not been expertly identified or purchased from a supermarket or grocer, as some fungi can be toxic or deadly if consumed. In each State and Territory, rules and regulations vary, and mushroom foraging is not allowed in some areas. - காளான்களைத் தேடிப் பிடுங்கி உண்ணும் பொழுதுபோக்கு மற்றும் பழக்கம் உலகின் பல பகுதிகளில் பிரபலமாக உள்ள பின்னணியில், காட்டுக் காளான்களை உண்பதில் உள்ள அபாயங்கள் பற்றி அறிந்திருப்பது அவசியமாகும். இதுதொடர்பில் Chiara Pazzano ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Award-winning author Shankari Chandran, recipient of last year's Miles Franklin Award, has recently unveiled two new releases: an audiobook titled 'The Unfinished Business,' and 'Safe Haven' in print. Chandran engages in a candid conversation with Kulasegaram Sanchayan, delving into her novels, the inspiration behind her writing, and her aspirations for the future. - ஆஸ்திரேலிய எழுத்தாளர்களில் தனக்கென ஒரு தனி இடத்தைப் பிடித்திருக்கும் எழுத்தாளர் சங்கரி சந்திரன், அண்மையில் இரண்டு நூல்களை வெளியிட்டுள்ளார். “The Unfinished Business,” ஒலி வடிவிலும், “Safe Haven” என்ற நூல், மற்றொன்று அச்சு வடிவிலும் வெளியாகியுள்ளன.

அபிவிருத்தி என்ற பெயரில் முல்லைத்தீவு மாவட்டத்தில் பொதுமக்களின் காணிகள் அபகரிக்கப்படுவதாக தெரிவித்து மக்கள் போராட்டம்; நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் பதவியை இழந்தார் டயானா கமகே உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 10/05/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் செல்வி.

The government will establish a new Commonwealth payment for an estimated 68,000 students studying nursing, teaching and social work. Praba Maheswaran spoke to High school teacher Siva Pathmanathan, Social Worker Kalpana Sriram(OAM) and presenting a news explainer. - பல்கலைக்கழங்ககளில் Nursing, Teaching மற்றும் Social work கற்கைகளில் படிக்கும் சுமார் 68,000 மாணவர்களுக்கு வாராந்தம் $320 புதிய கொடுப்பனவுகளை அரசு வழங்கவுள்ளது. இதுபற்றிய கூடுதல் விவரங்கள் அடுத்தவார நிதிநிலை அறிக்கையில் வெளியிடப்படவுள்ளன. உயர்தரப் பாடசாலையில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றிவரும் சிவா பத்மநாதன் மற்றும் கலாசார மனநிலை மையத்தில் ஆலோசகராகப் பணியாற்றிவரும் கல்பனா ஸ்ரீராம்(OAM) ஆகியோருடன் உரையாடி செய்தியின் பின்னணியினை முன்வைக்கிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

மெல்பன் வீடொன்றில் அண்மையில் இடம்பெற்ற கத்திக்குத்து சம்பவத்தில் கொல்லப்பட்டவர் இந்தியாவிலிருந்து கல்விகற்க வந்த Navjeet Singh Sandhu என்ற 22 வயது மாணவர் என அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளார். இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

தமிழுக்கு அருந்தொண்டாற்றிய தமிழறிஞர் விபுலானந்த அடிகளார் பற்றி நம்முடன் பகிர்ந்துகொள்பவர் யசோதா பத்மநாதன் அவர்கள்.

Australians from non-English speaking backgrounds are retiring with less superannuation on average than other Australians. Analysis by Australia's peak superannuation body has found the cohort is around 140 thousand dollars worse off come retirement. The story by Tom Stayner and Alex Anyfantis for SBS News was produced by RaySel for SBS Tamil. - ஆங்கிலத்தை தாய் மொழியாக கொண்டவர்களிடம் அதிக superannuation ஓய்வூதிய நிதி இருப்பதாக புள்ளிவிவரம் காட்டுகிறது. ஆனால் குடியேற்றவாசிகளிடம் superannuation குறைவாகவே உள்ளது. அதற்கான காரணங்களையும், அதை நிவர்த்தி செய்யும் வழிகளையும் விளக்கும் விவரணம் இது. ஆங்கில மூலம் SBS-News க்காக Tom Stayner & Alex Anyfantis. தமிழில்: றைசெல்.

Australia's big four banks are hesitant to lend to first-time home buyers and customers refinancing their loans. Nara Singham Nimalan, a credit advisor licensed under the Australian Credit Licence and director of Winning Loans, explains the reasons behind the banks' reluctance and their requests to the government. - ஆஸ்திரேலியாவில் இயங்கும் ANZ, CBA, NAB, Westpack எனும் நான்கு பெரும் வங்கிகளும் முதன்முதலாக வீடு வாங்க நினைக்கின்றவர்களுக்கு வீட்டுக் கடன் கொடுக்க தயங்குகின்றன. இதற்கான காரணங்களை விளக்குகிறார் வீட்டுக்கடன் வசதிகள் மற்றும் நிதி தொடர்பிலான ஆலோசனைகளை வழங்கும் Winning Loans நிறுவன இயக்குனர் நரா நிமலன் அவர்கள். அவருடன் உரையாடுகிறார் றைசெல்.

Social media have become prominent parts of life for many people today. Most people engage with social media without stopping to think what the effects are on our lives, whether positive or negative. This feature talks about the impact of social media in women. - பொழுது போக்காக பாவிக்க ஆரம்பித்த சமூக வலைத்தளங்கள் சில தற்போது நம்மை ஆக்ரமித்து வளர்ந்து நிற்கின்றன. வளர்ந்து வரும் சமூக வலைத்தளங்களின் பயன்பாடு பெண்கள் மீது செலுத்தும் ஆதிக்கம் மற்றும் அதில் உள்ள சாதகங்கள், பாதகங்களை விவரிக்கும் விவரணம். நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு செல்வி.

A senate inquiry has recommended the government pass its controversial deportation bill that would make it easier to deport those in immigration detention. The bill would also allow the government to impose a blanket ban on people from nations whose governments refuse to accept the return of deported citizens. Selvi prepares and presents this program in Tamil based on the feature prepared by Rania Yallop for SBS News in English. - ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து நாடுகடத்தலை எதிர்கொள்பவர்கள் அதற்கு ஒத்துழைக்க மறுக்கும்பட்சத்தில் அவர்களுக்கு அதிகபட்சம் ஐந்து ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை வழங்கும் வகையிலான புதிய சட்டமுன்வடிவு குறித்து ஆய்வு செய்த செனட் விசாரணை குழு, இந்த சட்டமுன்வடிவு நிறைவேற ஆதரவு வழங்கியுள்ளது. இது குறித்து ஆங்கிலத்தில் SBS News -இற்காக Rania Yallop தயாரித்த விவரணத்தை அடிப்படையாக கொண்டு செய்தியின் பின்னணியை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

செய்திகள்: 9 மே 2024 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

AstraZeneca கோவிட்-19 தடுப்பூசி பாதகமான பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று அந்த நிறுவனம் அண்மையில் ஒப்புக்கொண்டிருந்த பின்னணியில், தமது கோவிட் தடுப்பூசிகள் உலகளவில் திரும்பப் பெறப்படுவதாக அறிவித்துள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Visaka Hari is a renowned Carnatic music vocalist, storyteller, and performer of Harikatha, a traditional form of storytelling that combines music, drama, and narration. She is known for her captivating performances that blend spirituality, culture, and entertainment. This is an interview about her upcoming performance at the Swara-Laya Fine Arts Society's annual music festival in Sydney. Produced by Renuka Thuraisingham. - Swara Laya Fine Arts Society நடத்தும் Sydney Music Festival ஜூன் 8ம் 9ம் திகதிகளில் நடைபெறவுள்ளது. இதில் கலந்துகொள்ளவிருக்கிறார் பிரபல இசைக்கலைஞரும் ஹரிகதா காலட்சேப கலைஞருமான கலைமாமணி விசாகா ஹரி அவர்கள். அவருடனான உரையாடல் இது. நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு றேனுகா துரைசிங்கம்.

சிட்னியில் கிட்டத்தட்ட 30 வருடங்களுக்கு முன்பு Toni Tiki என்ற பெண் கொலைசெய்யப்பட்டிருந்த நிலையில், கொலையாளி பற்றி தகவல் தருபவர்களுக்கு 1 மில்லியன் டொலர்கள் பரிசு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதுகுறித்த செய்தியின் பின்னணியை எடுத்துவருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

Visa policies in Australia are changing, particularly for international students, refugees, and skilled workers. Dr. Chandrika Subramanian, a solicitor and barrister in the Supreme Court of New South Wales and the High Court of Australia, provides insight into these changes. Produced by RaySel. - ஆஸ்திரேலியாவில் வழங்கப்படும் விசாக்களில் மாற்றம் வருகிறது. குறிப்பாக சர்வதேச மாணவர்கள், அகதிகள், திறன்கொண்டோர் தொடர்பான விசாக்களில் மாற்றம் வருகிறது. இது தொடர்பான விளக்கத்தை முன்வைக்கிறார் வழக்கறிஞர் முனைவர் சந்திரிகா சுப்பிரமணியன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடுகிறார்: றைசெல்.

இந்திய நாடாளுமன்ற தேர்தல் வாக்குப்பதிவு தொடர்ந்துகொண்டுள்ளது. இந்த பின்னணியில், வட மாநிலங்களில் நிலவும் கள நிலவரத்தை விளக்குகிறார், தமிழ்நாட்டிலிருந்து ஊடகவியலாளர் தமிழ் பிரபாகரன் அவர்கள். இந்திய தேர்தல் களம் குறித்த தொகுப்பின் ஒன்பதாம் பாகம்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (புதன்கிழமை 08/05/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

குடும்பங்கள் மீதான வாழ்க்கைச் செலவு அழுத்தங்களைக் குறைக்கும் நோக்கில், பள்ளிக் குழந்தைகளையுடைய விக்டோரிய மாநில பெற்றோர் 400 டொலர்கள் கொடுப்பனவைப் பெறவுள்ளனர். இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.

மெல்பனின் தென்கிழக்கில் இடம்பெற்ற கத்திக்குத்து சம்பவத்துடன் தொடர்புடையவர்கள் என சந்தேகிக்கப்படும் இருவரை காவல்துறையினர் தேடிவருகின்றனர். இதுகுறித்த செய்தியைத் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.