Hablemos Escritoras

Hoy celebramos y hacemos un homenaje a una de las voces más sensibles de la literatura latinoamericana: la gran poeta y ensayista uruguaya, Ida Vitale (Montevideo, 1923). Sus premios Reina Sofía y Premio Cervantes entre muchos más, son prueba de su enorme obra poética. Miembro de lo que Emir Rodríguez Monegal llamó la Generación del 45, formó parte de uno de los grupos más importantes de escritores e intelectuales de Latinoamérica. Vivió de 1974 a 1984 en México en donde fue parte de la fundación de la famosa revista Vuelta, entre otras. Después hizo una vida en Austin, Texas y ahora radica en Uruguay de donde vendrá su próximo libro: Tiempos sin claves. Conversamos con ella y con su hija Amparo Rama. Visiten www.hablemosescritoras.com para conocer mucho más de su obra.

Tenemos el gusto de recibir desde España a la escritora Marta Castaño. Escribe poesía y relato corto y ha contribuído en volúmenes como: Antologada en Liberoamericanas: 140 poetas contemporáneas (Liberoamérica, 2018), Diarios de encierro (Índigo editoras, 2020). Su obra tiene una influencia de la tradición judeocristiana, lo místico, y las leyendas zeltas. Otros de sus temas es la mujer y el desdoblamiento del cuerpo y el alma. Gran lectora de fanzines, ella misma tiene publicado uno con el título Meditaciones (2021). Es también la primera bibliotecaria que se une a Hablemos Escritoras, de lo que conversamos el día de hoy. Les recomendamos mucho leer además su libro Diáspora de la mujer pájaro (Vesátiles Editorial, 2021). Visiten www.hablemosescritoras.com para saber mas de su obra.

Hoy la crítica de cine mexicana Fernanda Solórzano inaugura nuestra sección "Conversando con cineastas". Su libro Misterios de la sala oscura. Ensayos sobre el cine y su tiempo (Penguin Random House, 2017) es una oportunidad de transportarse a películas icónicas y los factores que las ayudaron a llegar a la pantalla grande. Recupera además a guionistas y autores que han inspirado a varios directores y productores. Está a cargo de la sección de cine en la prestigiada revista Letras Libres y de Cine aparte. Escribe también en Cuadernos Caimán, Cahiers du Cinema, Sight¬Sound. Ha conducido programa como Filmoteca 40, Encuadre y Plano. Lleva el videoblog Cine Arte y el programa Encuadre Iberoamericano por Canal 22. Visiten nuestra página www.hablemos escritoras.com para saber más y el sito https://www.letraslibres.com/autor/fernanda-solorzano

Hoy escuchamos a la columnista, escritora y bloguera británica Lauren Cocking. Sus colaboraciones en revistas y páginas como en LitHub, CNN, TeenVogue, Vice, Al Jazeera Fodors, BBC Travel, cubren temas de cultura, género, turismo, seguridad, y comida. Su página web Leyendo LatAm y su blog, Northern Lauren a colourful look at all things Mexico son joyas para estimular la lectura, la traducción, y la escritura. Para ver algunos de los sitos donde publica visiten www.hablemosescritoras.com. Su página web es https://www.laurensarahcocking.com.

Body 1 Leer a Isabel Franc (Barcelona, España) o a Lola Van Guardia, su pseudónimo para algunos de sus libros, es explorar el humor, la alternativa de un mundo más incluyente, la novela policiaca, el cáncer, otras posibilidades de familia. Prolífera escritora, es la autora de la novela con tema lésbico más vendida y aclamada en España y Latinoamérica, Con Pedigree. Otros de sus libros son Alicia en un mundo real, No me llames cariño, y la última, Dos tazas. El regreso de la inspectora García. Ganadora del Premio La sonrisa vertical (1992), Shangay Award (2004), VI premio Moix de literatura LGBT. Escuchenla acá, vean su perfil en www.hablemosescritoras.com, su página web http://isabelfranc.blogspot.com/. Su libro gráfico Alicia en un mundo real está a la venta para el territorio americano en www.shopescritoras.com

Hoy les presentamos a Dorothy Potter Snyder (Filadelphia, EEUU. 7 mar 1960), una voz sensible de nuestro tiempo, así como una traductora y creadora de espacios en donde promover el español. Esta conversación sensible, emotiva, e inspiradora nos lleva a temas como la música, escribir a niños, la importancis de la traducción, la actitud de la industria editorial, el The New York Festival de Song y el Taller Latino Americano. En septiembre con el sello Katakana se publica su traducción de Meaty Pleasures (Placeres cárnicos) de la escritora mexicana Mónica Lavín. Recibió Mención honorífica en San Miguel. Writers’ Conference & Literary Festival por su cuento “La puerta secreta”. Codirigió El Taller Latino Americano, un centro cultural sin ánimo de lucro en el alto Manhattan. Tiene una licenciatura en Lenguas y Literatura de Asia Oriental en la Universidad de Yale y un máster en bellas artes en escritura creativa (MFA) en Sewanee. Ha traducido a autores como: Mónica Lavín (México), Almudena Sánchez (España), Karla

Hoy se suma a nuestro proyecto la escritora, docente, directora escénica, editora, y fotógrafa, Gilda Salinas (CDMX, 3 may 1949), quien ha publicado más de 20 libros que comprenden: novela, cuento y dramaturgia. Dentro de su trabajo como dramaturga tiene más de 50 obras teatrales y 31 montadas, así como 11 dirigidas. Sus más recientes libros son: Porque el ayer nunca se queda donde lo dejas (Trópico de Escorpio, 2020), Puerto Pares (Trópico de Escorpio, 2021). Ha impartido infinidad de talleres de escritoras como Taller de Bosques y Empecemos por el cuento, este útlimo impartido en los Países Bajos. Más de su obra en www.hablemosescritoras.com

La editorial Bonilla Artigas y el sello Bon Art nacen como extensión de la icónica Librería Bonilla —fundada en la Ciudad de México en 1950—, para enfocarse en obras que difunden conocimiento científico y creación literaria. Hoy conversamos con Juan Luis Bonilla Rius, heredero de esta gran tradición librera y editorial para hablar de esta historia y de su catálogo con más de 300 títulos en versión impresa y digital. En su catálogo están escritoras y críticas como Adela Pineda; Angelina Muñiz-Huberman; Lourdes Pastor; Ana Díaz, trabajando textos prehispánicos; Miroslava Cruz Altrete, que habla del lenguaje de señas; Fabienne Bradú; Elsa Cros, sobre filosofía y mitología. Sus libros se encuentran disponibles en nuestra tienda https://shopescritoras.com. Visiten la página de la editorial https://bonillaartigaseditores.com

Hoy se suma a nuestra enciclopedia y podcast una gran decisiva voz del periodismo y el cine documental, Daniela Rea (Irapuato, México. 8 jul 1982). Quien ha enfocado su trabajo en temas de violencia, desaparecidos, el ejército, fue colaboradora del periódico Reforma. Es co-coordinadora del proyecto “Entre cenizas” e integrante de la Red de Periodistas de a Pie y de los Nuevos Cronistas de Indias de la liga Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI). Ha ganado los premios Premio de Periodismo Javier Valdez Cárdenas (2018) por La tropa, que escribió en colaboración con Pablo Ferri, el Premio Breach Valdez de Periodismo (2017) por el documental: No sucumbió la eternidad, premio Excelencia Periodística, otorgado por PEN Club México y el Género y Justicia, entregado por ONU Mujeres y la Suprema Corte de Justicia de la Nación (2013). Su ensayo, “Mientras las niñas duermen” publicado en la compilación Tsunami (Sexto Piso, 2018), muestra sus reflexiones sobre la maternidad.

Hoy reseñamos La primera vez que vi un fantasma (Candaya, 2020), un libro de relatos de la autora y académica ecuatoriana Solange Rodríguez Pappe (Guayaquil, 1976). Rodríguez Pappe forma parte de una generación sólida de escritoras de literatura fantástica nacidas en los setenta. El libro está disponible en nuestra tienda www.shopescritoras.com y la reseña completa en nuestra página www.hablemosescritoras.com. Con esta lectura le damos la bienvenida a la Dra. Gaëlle Le Calvez (París, 1971), doctora en Letras Hispánicas por la Universidad de Indiana (Bloomington).

Body 1 Se suma a nuestra enciclopedia la investigadora en filosofía y escritora chilena Daniela Pinto Meza (Santiago. 12 nov 1985). Con un doctorado en Literatura Hispanoamericana Contemporánea por la Universidad de Playa Ancha de Valparaíso, conversamos sobre identidad y cuerpo en un análisis desde la filosofía, sobre Pedro Lemebel, Diamela Eltit y sobre algunos de sus libros como Intersecciones (Ril editores, 2019). Su próximo libro con RiL editores será Mixturas. Aproximaciones a la narrativa chilena contemporánea.

Hoy se suma a Hablemos, Escritoras. la primera editorial digital, Bitácora de vuelos. La escritora y editora Nadia Contreras, funda este proyecto en 2013, y nos cuenta sobre los retos a lo que se ha enfrentado en el proceso de aprender, de su catálogo, y del Premio Bitácora de vuelo. Cuenta con diversas colecciones que van desde poesía hasta narrativa y juvenil. En su catálogo están escritoras como Ethel Krauze, Jeanne Karen, y Odette Alonso,

Hoy se suma a nuestra enciclopedia la investigadora argentina, Ana Peluffo (Buenos Aires, Argentina). Una gran voz de la investigación de las emociones, positivas y negativas, sensibilidades, manuales de conducta, indigenismo, construcciones como la femme fatale, literatura de escritoras en el siglo XIX. Desde ahí, analiza cómo esto influye la cultura y la literatrua contemporánea. Acuña el término "emociones centrípetas" y emociones centrífuga" que generan acercamientos y alejamientos entre cuerpos y que es un esfuerzo por acercar y alegar entre las diversas subjetividades. La conversación es una joya que enriquecerá mucho nuestras lecturas de hoy. Trabaja también cine contemporáneo. Su último libro es: En clave emocional: Cultura y afecto en América Latina. Buenos Aires: Prometeo, 2016.

Hoy en nuestra cápsula Hablemos de ... presentamos un centro de cultura y literatura en Houston, "Casa Cultural de las Américas" que ha reunido a muchas de las figuras más importantes de la literatura contemporánea. Nos cuenta de ella la escritora, terapeuta, y promotora cultural: Elizabeth Quila (Guayaquil, Ecuador. 19 sep 1964), quien en 2020 publicó con la editorial Vaso Roto, El cadáver que envejece dentro de su tumba.

Recibimos con mucho gusto en Hablemos Escritoras a la primera escritora salvadoreña, Alexandra Lytton Regalado. Con una bellísima poesía publicada en revistas como Narrative, Gulf Coast, y Creative Nonfiction entre otras, lanzó en 2017 su primer libro Matria (Black Lawrence Press, 2017), galardonado con el St. Lawrence Book Prize y listado en las colecciones poéticas favoritas en Literary Hub y finalista en dos categorías en el 2017 Foreword INDIES. Su gran sensibilidad poética intercala voces de la niña que una vez migró y ahora mujer que observan a su país, El Salvador, y al que la acogió durante su infancia, Estados Unidos, en su gente, sus tradiciones, y su vida diaria.

En LUNES de editoriales viajamos hasta El Salvador para conversar sobre Kalina, una editorial localizada en este país mágico lleno de café y azúcar. Lucia de Sola, co-fundadora y co-directora de la editorial, nos cuenta que el nombre viene del nahuatl "Kal" casa, "lina" expresión. La filosofía es "transformar ideas en libros extraordinarios y genera encuentros entre arte y literatura salvadoreña para un mundo sin fronteras. Ha publicado magníficas antologías de poesía y microrelato de autores salvadoreños y centroamericanos. Tiene además coffee table books.

La obra de la escritora mexicana Lola Ancira (Querétaro, México. 24 mar 1987) nos lleva a lo macabro, lo perverso, lo inusual, lo onírico, el fetichismo, en historias que se dan en mundos alternos, tal vez borgianos, en donde todo es posible, en prisiones como Lecumberri, en asilos psiquiátricos, como La Casañeda. Sus cuentos son prueba de que el horror abstracto es más terrorífico que el figurativo. Con una licenciatura en Lenguas Modernas ha publicado en diversos espacios como Tierra Adentro, Laberinto, El Cultural, La Jornada Semanal y Punto de Partida. No se la pierdan su último libro Tristes sombras (Paraíso Perdido, 2021) en donde le da una vuelta a su estilo y temáticas.

Hoy los invitamos a escuchar sobre el poemario Atardecer en los suburbios, un libro en donde el yo lírico hace una exploración poética de la gran urbe desde el cuerpo femenino para mostrar los ensamblajes entre la corporalidad y la sexualidad, y los espacios geopolíticos marcados por el neoliberalismo y la frontera. La lectura es a cargo de Francesca Dennstedt, PhD. (Tijuana, 1988) trabaja como profesora e investigadora en literatura latinoamericana en Southern Illinois University-Carbondale

Leer la obra de Liliana Colanzi (Santa Cruz, Bolivia, 27 mar 1981) es entrar de lleno a la ficción especulativa, a lo insólito, al conflicto adolescente, al impacto de la no-presencia del padre. Indaga en la ecocrítica y muestra su gran preocupación por la depredación que estamos haciendo en el mundo hoy y por la urgencia de rescatar voces fundacionales y voltear la mirada a la indigeneidad. Académica y traductora, es la fundadora de Dum Dum Editora, que desde Bolivia, difunde al mundo literatura experimental y géneros híbridos. Visiten en www.hablemosescritoras.com su perfil y el catálogo de la editorial.

Episodio 231: Acercándonos a escritoras - Abril Castillo by Adriana Pacheco