Hablemos Escritoras

Nacida en Cuba y emigrada a Nueva York en la niñez, Ruth Behar es una de las artistas e intelectuales más prolíficas e innovadoras de nuestros días. Minando su historia personal como hija de judíos de Europa del Este que llegaron a Cuba, para luego tener que partir a Estados Unidos, sus crónicas (memoirs), sus investigaciones antropológicas con un toque personal que abrió nuevos caminos y ahora sus novelas juveniles y cuentos para niños exploran temas poco conocidos de Hispanoamérica. La primera mujer latina en recibir la prestigiosa beca McArthur para “genios,” Behar además es autora de una película "Adió, Kerida: A Cuban Sephardic Journey", sobre los judíos sefaraditas que salieron de España y se esparcieron por las Américas, además de poesía. Algunos de sus libros son: Lucky Broken Girl (Premio Pura Belpré), El nuevo hogar de Tía Fortuna (Random House Children’s Books), An Island Called Home: Returning to Jewish Cuba (2007), The Portable Island: Cubans at Home in the World (2008), Todo lo que guardé (2018)

Leer en inglés y español un fragmento del libro "Querencia" de Melanie Márquez Adams con su traductora Emily Hunsberger abre la puerta para disfrutarlo de otras maneras y atravesar fronteras con sus voces. "Leyendo literatura en 3 minutos" es una declaración por una escritura más allá de las fronteras. Reading in English and Spanish from the book "Querencia" by Melanie Márquez Adams and her translator Emily Hunsberger opens the door to enjoy it in other ways and to cross boarders with their voices. "Reading literature in 3 minutes" is a utterance of a writing beyond all borders.

Con una gran experiencia en la industria editorial Mayra González (CDMX), directora literaria de Penguin Random House Grupo Editorial México, nos lleva por un fascinante recorrido por el catálogo y las historias de este grupo editorial y sus sellos Alfaguara, Lumen, Reservoir Books, Salamandra y Taurus. Conversamos sobre una infinidad de libros y también sobre el Premio Alfaguara y su participaciones en radio y televisión. Si quieren escuchar una verdadera cátedra sobre libros, premios, y escritoras no se pueden perder este episodio.

En este episodio Gaëlle Le Calvez reseña El libro de Aisha de Sylvia Aguilar Zéleny, publicado por la editorial Random House. Esta novela cuenta la historia de muchas mujeres atrapadas en el ciclo asfixiante del patriarcado. No se lo pierdan en audio y texto en nuestra www.hablemosescritoras.com

Hoy, la escritora Laura Baeza (Campeche, México 14 jun 1988) nos hace pensar sobre lo que es escribir sobre feminicidios, sentimientos de culpa, mujeres desaparecidas, planta nucleares, catástrofes ambientales, música y tocar el violín. Hacerlo no es fácil, es un reto y un compromiso, una denuncia y una toma de conciencia. Se necesita para ello también calidad estética e historias sólidas y sostenidas. Seleccionada para ser parte del "Mapa de las lenguas" de Penguin Random House, es una lectura obligada en la literatura de hoy. Visiten hablemosescritoras,com para saber más de ella y su obra y en shopescritoras.com encuentran sus libros.

Hoy tenemos el gusto de escuchar a Roberto Banchik director de Penguin Random House Grupo Editorial y saber sobre la historia del grupo editorial en español más grande del mundo, que consolida más de 40 sellos editoriales y más de 10,000 autores. Conversamos sobre su biografía, que es de lo más interesante viniendo de la Ciencia Política, su acercamiento a la literatura viene desde joven cuando transcribía las entrevistas de Doña Elena Poniatowska, de quien era vecino; para después tener el reto de entrar a la industria editorial y ahora estar al frente del grupo desde hace más de 10 años. Algunas de las autoras que tienen son: Irene Vallejo, Rosa Beltrán, Laura Baeza, Sandra Lorenzano, Cristina Rivera Garza, Laia Jufresa, Lina Meruane, Laura Restrepo, Isabel Allende, Pilar Quintana, entre muchas otras. Con esto celebramos la llegada de sus libros a Shop Escritoras y colaborar tanto con México, Miami donde está al frente Silvia Matute, y otros países de Latinoamerica y España, y sellos como Vintage Español. M

Patricia Esteban Erlés (Zaragoza, España. 1972) dice que desde niña percibía la muerte como algo de su día a día y le encantaba jugar en el cementerio. Con una narrativa que explora lo abyecto, el terror, el horror y lo macabro, es una de las voces más interesantes en el cuento y el microrelato. Ha ganado diversos premios y su último libro es Ni aquí ni en ningún otro lugar (Páginas de espuma, 2021). La conversación es de lo más interesante en donde nos cuenta de su método de escritura y los temas que la intrigan y perturban, como la "falta de memoria histórica." Colabora en diversas revistas como el Heraldo de Aragón. En Shop Escritoras tenemos varios de sus magníficos libros como Manderley en venta y otros cuentos, Azul ruso, Casa de muñecas y pronto Ni aquí ni en ningún otro lugar.

"Hemos roto el mundo" dice Claudia Aboaf (Buenos Aires 12 ene 1960) en sus respuestas a las tres preguntas que Gisela Heffes le hace sobre los efectos que estamos causando al medio ambiente y cómo la literatura entra en esa conversación. Escritora de gran talento agrega que "cuando el futuro se opaca son las distopías las que dan cuenta de nuestro fracaso" . Acompáñennos como cada mes en esta importante sección para reflexionar y lean las respuestas en www.hablemosescritoras.com.

Claudia Aboaf (Buenos Aires, Argentina, 1960)es escritora, docente y astróloga, además de una de las voces más recientes y fuertes denunciando los ecocidios. Hoy tenemos con ella una magnífica conversación en donde hablamos de agua, naturaleza, maternidad familia, distopias, hermandad.

Hoy los invitamos a escuchar una reseña sobre el libro de Carla Faesler, Dron (Mi madre era granadero)(Impronta casa editorial, 2020), poemario cuyo hilo conductor es la imagen de la madre granadero y la mediación de los cuerpos. El libro es un pequeño manifiesto de la lucha social en México. La lectura es por Francesca Dennstedt. Los esperamos en todas las plataformas de audio, Youtube y en www.hablemosescritoras.com donde pueden leer toda la reseña.

Para Yael Weiss (CDMX, 1977) "escribir es descubrir", estamos encantados de recibir a esta voz fresca y reflexiva del mundo de la edición la escritura y la traducción. Es parte del equipo de la Revista de la Universidad de México (UNAM) y conductora en TV UNAM. Conversamos sobre idiomas, locura, género, la Revista y su filosofía y retos, difusión cultural, crónica y sobre sus libros Hematoma (Elefanta Editorial, 2019) y Las cicadas (UANL, 2021). Les hará reflexionar sobre esto temas y más esta conversación que yo disfruté muchísimo.

Delicia de lectura en 3 minutos de la escritora Mónica Lavín y la traductora Dorothy P. Snyder. Nos convidan a "La perfecta" del libro Pasarse de la raya (Debolsillo 2010), traducido como "The Perfect Woman", Meaty Pleasures (Katakana Editores, 2021). Los invitamos a escuchar, leer el texto en www.hablemosescritoras.com y a comprar el libro en www.shopescritoras.com "Leyendo literatura en 3 minutos" es una declaración por una escritura más allá de las fronteras. "Reading literature in 3 minutes" is a utterance of a writing beyond all borders.

Ya desde su primer libro El huésped (Anagrama, 2006), un libro que tardó 10 años en escribir, Guadalupe Nettel (CDMX 27 may 1973)marcó el escenario literario para siempre con una obra en cuento y novela que explora el cuerpo, el desdoblamiento, la belleza extraña, la forma rebelde a la norma. Otros de sus libros son:      El matrimonio de los peces rojos (Páginas de Espuma, 2013), El cuerpo en que nací (Anagrama, 2011), y su último libro La hija única  (Anagrama, 2020). Con una formación en Literatura y un doctorado en Ciencias del lenguaje es hoy directora de la Revista de la Universidad (UNAM), la más longeva del continente. Nuestra conversación de hoy con ella es un imperdible que seguro les encantará. Conversamos de su disertación doctoral sobre Octavio Paz, sus planes en la Revista, sus lecturas y sus libros. Visiten www.hablemosescritoras.com para saber más de su obra. En www.shopescritoras.com pueden leer a esta escepcional escritora.

El talento estético y la profundidad reflexiva de la obra de Diamela Eltit (Santiago, Chile, 1949) la hace ser uno de los más importantes referentes en la literatura contemporánea. Invitada por algunas de las universidades más prestigiadas del mundo y ganadora de diversos premios, como el Premio FIL Guadalajara 2021, su obra es conocida por su registro visual, su idea de cuerpo como una doble ficción, la identidad latinoamericana, la crítica a la dictadura y los sistemas totalitarios. Su último libro es El ojo en la mira (AMPERSAND, 2021). Hoy Alejandra Márquez (Michigan State University) nos invita en una cápsula "Hablemos de..." a hacer un recorrido por algunos momentos de su mágnífica obra y carrera.

Ana García Bergua (CDMX, 1960) es una de las cuentistas más proliferas de la literatura de las últimas décadas con cuentos llenos de lo fantástico como exploración de lo real, personajes incómodos y llenos de obsesiones. Hoy conversamos con ella de cine, humor, identidad y de Leer en los aviones, su último libro con ediciones Era. Los invitamos a una conversación divertida y un viaje en el tiempo de las letras.

Hoy la reflexión de la escritora mexicana Daniela Tarazona al contestarle a la investigadora Gisela Heffes tres preguntas, nos dice que algunas veces una novela nos hace que "le otorguemos otro valor a nuestras preguntas" y "me inclino más a la incomodidad sostenida antes que a la resignación de lo que creemos que somos y de lo que hemos destruido en la tierra". No se pierdan una sección tanto reflexiva como hermosa. Lean todas las respuestas de las "tres preguntas" en www.hablemosescritoras.com.

Hoy Claudina Domingo (CDMX 8 sep 1982) poeta, ensayista y narradora se incorpora a nuestra enciclopedia y a nuestro podcast. Ha ganado el Premio Iberoamericano Bellas Artes de Poesía Carlos Pellicer, 2012 y Premio Nacional de Poesía Gilberto Owen, 2016, entre otros. Sus dos últimos libros son Las enemigas (Sexto piso, 2017) y La noche del espejo (Sexto piso, 2020), sendos ejemplos de su gran talento, mirada aguda y lucidez. Su obra aparece en diversas antologías como Muestrario poético de la Ciudad de México moderna. La ciudad de los poemas (Ediciones El lirio, 2021) coordinado por Claudia Kerik. Hablamos en una conversación deliciosa y divertida sobre caminar la ciudad, lo fantástico, la magia, las mujeres, cómo nos hemos acostumbrado a la hostilidad, un homenaje a Alicia en el país de las maravillas, la ansiedad que despiertan los sueños, la maternidad y la muerte.

Los invitamos a escuchar y leer en inglés y español "Otras extinciones" / "Other Extinctions" del libro El cero mobil de su boca / The Mobile Zero of its Mouth (Katakana, 2020) en voz de su autora Gisela Heffes y de su traductor Grady C. Wray.  Come and listen the beautiful English-Spanish reading of "Otras extinciones" / "Other Extinctions" from El cero mobil de su boca / The Mobile Zero of its Mouth (Katakana, 2020) by Gisela Heffes, translated by Grady C. Wray.  Leer texto completo en www.hablemosescritoras.com. Libro disponible en www.shopescritoras.com "Leyendo literatura en 3 minutos" es una declaración por una escritura más allá de las fronteras. "Reading literatrue in 3 minutes" is a utterance of a writing beyond all borders.

Con una de las voces más privilegiadas del mundo, la cantante mezzosoprano Martha Senn (Suiza-Colombia 19 nov 1949) ha conmovido al mundo. Es abogada, cantante lírica, actriz y escritora. Algunos de los personajes estelares del repertorio operático que ha presentado en los escenarios más importantes del mundo son: Carmen, en Carmen, Rossina en El Barbero de Sevilla, Dorabella en Cosi fan Titte, Dalila en Sanson y Dalila, Charlotte en Werther y tantos otros. Sus dos libros Notas sin pentagrama (2007) y Más allá del canto (Tragaluz editores, 2021) son una gran aportación para entender la vida de la ópera desde dentro, así como una memoria histórica invaluable. El último está disponible en formato gratuito en Shopify. Visiten www.hablemosescritoras.com para saber más de su obra.

Leamos y escuchemos hoy nuestra reseña del libro de Mónica Ojeda, Historia de la Leche (Candaya, 2020. Ediciones Libros del cardo, 2020) un reto a la lectura en su temática y su intertextualidad, pues concentrarse solamente en el tema del fratricidio es distraerse de la profundidad y gran talento de esta escritora ecuatoriana.