Sbs Urdu -

SBS Examines is launching a new series exploring Australia's connection with the Pacific region. - ایس بی ایس ایگزامنز کی ایک نئی سیریز متعارف کررہا ہے جو آسٹریلیا کے بحرالکاہل کے علاقے سے تعلق کا جائزہ لے گی۔

مشرق وسطیٰ کے تنازع نے تیل کی قیمتوں میں اضافہ کر دیا ہے۔ ماہرین کا کہنا ہے کہ ایران پر حملوں کے بعد آبنائے ہرمز میں جہازوں پر حملے کے خطرات زیادہ ہو گئے ہیں، جہاں سے تقریباً 20 فیصد عالمی تیل کی ترسیل ہوتی ہے۔

A hotline offering multi-lingual support for refugees who’ve fled war, violence and persecution has expanded nationwide. As global conflicts grind on, experts say demand is soaring. A warning: the following story contains details that may distress some listeners. - جنگ، تشدد اور ظلم و ستم سے بچ کر آنے والے مہاجرین کو ان کی اپنی زبان میں مدد فراہم کرنے والی ایک ہاٹ لائن کو اب ملک بھر میں توسیع دے دی گئی ہے۔عالمی تنازعات کے تسلسل کے باعث ماہرین کا کہنا ہے کہ طلب میں تیزی سے اضافہ ہو رہا ہے۔

جیفری ایپسٹین کی تحقیقات سے متعلق فائلوں کے اجرا پر سیاسی دباؤ میں شدت آ رہی ہے، اسی دوران ہلیری کلنٹن امریکی رہنماؤں کے سامنے پیش ہوئیں، جبکہ ڈیموکریٹس نے محکمۂ انصاف پر اہم ریکارڈ روکنے کا الزام عائد کیا ہے۔

ایک شدید بارش کے نظام نے سڈنی میں شدید سیلاب اور کئی درجن سیلابی امدادی کارروائیوں کی وجہ بن گیا ۔ پچھلے سال عالمی سطح پر 129 صحافیوں کی ریکارڈ تعداد میں ہلاکت ہوئی۔ اتھلیٹکس میں، ایک ایتھوپین اولمپیئن کو دو سال کے لیے کھیل سے معطل کر دیا گیا ہے کیونکہ انہوں نے ڈوپنگ سیمپل نہیں دیا۔

جیسے جیسے امریکہ مشرقِ وسطیٰ میں گزشتہ کئی دہائیوں کے مقابلے میں سب سے زیادہ جنگی بحری جہاز اور طیارے تعینات کر رہا ہے، ایک علاقائی جنگ کا امکان مزید خطرناک دکھائی دینے لگا ہے۔

خزانچی کا کہنا ہے کہ مہنگائی کا دباؤ بجٹ کی منصوبہ بندی پر حاوی رہے گا اور فلوریڈا کی ایک اسپیڈ بوٹ کے کیوبا کے پانیوں میں فائرنگ کے تبادلے کے بعد چار افراد ہلاک۔

On 23 February, during Ramadan, an interfaith Iftar was held at the Australian Governor-General’s Sydney residence, Admiralty House, hosted by Her Excellency Ms Sam Mostyn AC and SBS. Guests included Muslim, Christian, and Jewish leaders, parliamentarians, and community figures. - 23 فروری کو رمضان المبارک میں آسٹریلیا کی گورنر جنرل، ہر ایکسیلنسی دی آنریبل محترمہ سیم موسٹین اے سی، کے دفتر اور ایس بی ایس کی مشترکہ میزبانی میں گورنر جنرل کی سڈنی میں واقع سرکاری رہائش گاہ ایڈمرلٹی ہاؤس میں بین المذاہب افطار منعقد ہوا۔ اس تقریب میں ایس بی ایس کی انتظامیہِ کےاعلیٰ عہدے داوں کے ساتھ گورنر جنرل ہر ایکسیلنسی دی آنریبل محترمہ سیم موسٹین نے شرکأ کا استقبال کیا۔افطار میں آسٹریلیا کے مسلم، عیسائی اور یہودی مذہبی رہنماؤں، ممبرانِ پارلیمان اور سیاسی و سماجی شخصیات کی نے شرکت کی۔ اس موقع پر ایس بی ایس اردو اور ایس بی ایس نیوز نے گورنر جنرل سیم موسٹین، آسٹریلین نیشنل امام کونسل کے صدر امام شادی السلیمان اور دیگر اہم افراد کے ساتھ ٹوگیدر فار ہیومینیٹی کے نیشنل ڈائریکٹراور یہودی رابی زلمین کاسٹل اور اسپیشل انوائے ٹو کامبیٹ اسل

وفاقی حکومت نے آسٹریلیا کے پہلے ہائی اسپیڈ ریل منصوبے کے اگلے مرحلے کا آغاز کر دیا ہے، جس کے تحت سڈنی سے نیوکاسل ریلوے لنک کے لیے دو سالہ ترقیاتی مرحلہ شروع کیا گیا ہے۔

دی لاج بم اسکئیر کو بڑھتی ہوئی سیاسی کشیدگی کے درمیان "انتہائی تشویشناک" قرار دیا گیا ہے اور اقوامِ متحدہ کے سربراہ نے یوکرین کی جنگ کو ہماری اجتماعی ضمیر پر ایک داغ قرار دیا ہے۔

آسٹریلین سابق کپتانوں نے عمران خان کی صحت اور جیل میں سہولیات سے متعلق حکومت پاکستان کو خط لکھا ہے۔ پاکستان تحریک انصاف کا سپریم کورٹ کے باہر احتجاج۔ اڈیالہ جیل میں عمران خان سے ملاقات کے روز ایک بار پھر پولیس اور کارکنان آمنے سامنے آگئیں۔ ایم کیو ایم پاکستان نے سندھ حکومت کیخلاف سڑکوں پر آنے کا اعلان کردیا۔ داجل بین الصوبائی چیک پوسٹ بھکر پر خودکش حملے میں 2 پولیس اہلکار شہید جبکہ ایک اہلکار زخمی ہوگیا۔

If you’ve spent any time in Australia, you’ve probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there’s another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You’ll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - اگر آپ نے آسٹریلیا میں کچھ وقت گزارا ہے تو آپ نے شاید محسوس کیا ہوگا کہ اس کا انداز کتنا آرام دہ ہے۔ آپ کو ہر جگہ ایکٹو ویئر، سرف برانڈز اور کیژول کپڑے نظر آئیں گے۔ لیکن آسٹریلین فیشن کا ایک اور پہلو بھی ہے۔ ابوریجنل اور ٹوریس اسٹریٹ آئی لینڈر ڈیزائنرز ہزاروں سالوں سے کپڑے اور لوازمات تخلیق کر رہے ہیں — اور یہ کام آج بھی زندہ ہے۔ آپ اسے رن وے پر، عالمی فیشن مہمات اور روزمرہ کے کپڑوں میں دیکھیں گے۔ جانیں کہ فرسٹ نیشنز فیشن کو کیا

ایک سینیٹ کی تحقیقات میں رہائش کی قابل استطاعت ہونے پر فوری ٹیکس اصلاحات کی درخواستیں سنی گئیں، جس میں ماہرین نے خبردار کیا کہ موجودہ کیپٹل گینز رعایتیں امیر سرمایہ کاروں کے حق میں ہیں جبکہ نوجوان نسل کو جائیداد کی مارکیٹ سے باہر رکھ رہی ہیں۔

کرِس باگھساریان کی تلاش میں انسانی باقیات دریافت ہو گئی ہیں اور ہودی دشمنی اور سماجی ہم آہنگی کے حوالے سے شاہی کمیشن شروع ہو گیا ہے۔

Sami Khan, who rose to fame as a child star in a Ramadan play in 2018, listen to what projects he is currently involved in and what his future career expectations are in this podcast. - سال 2018 میں ایک رمضان پلے میں بطور چائلڈ اسٹار شہرت پانے والے سمیع خان آج کل کن پروجیکٹس کا حصہ ہیں اور آگے اپنے کیرئیر کے لئے کیا توقعات رکھتے ہیں سنئے اس پوڈکاسٹ میں ۔

وزیر اعظم نے اتحاد کی اس تجویزکو مسترد کر دیا ہے کہ ان آسٹریلینزکے لیے ایک نیا فوجداری قانون قائم کیا جائے جو آئی ایس گروپ سے مبینہ تعلق رکھنے والے آسٹریلین شہریوں کو آسٹریلیا واپس بھیجنے میں مدد دیتے ہیں۔

Australian restaurants and cafes are in crisis, according to a new report. Rising costs and falling revenue have forced one in ten food service outlets to close over the past year. However, one Australian couple has found ways to survive and thrive. - ایک نئی رپورٹ کے مطابق، آسٹریلین ریستوران اور کیفے بحران کا شکار ہیں۔ بڑھتے ہوئے اخراجات اور آمدنی میں کمی نے گزشتہ سال کے دوران ہر دس میں سے ایک فوڈ سروس آؤٹ لیٹ کو بند کرنے پر مجبور کیا ہے۔ چھوٹے کاروبار خود کو کیسے بچا کتے ہیں ؟ جانئے اس پوڈکاسٹ میں

In Australia, starting a home-cooked food business requires meeting specific legal, educational, and safety requirements. According to professional chef Nadia Khan, this includes food safety training, relevant certification, council approval, and compliance with health and hygiene standards. Listen to more in this podcast. - آسٹریلیا میں گھر کے پکائے ہوئے کھانے کا بزنس شروع کرنے کے لیے مخصوص قانونی، تعلیمی اور حفاظتی تقاضے پورے کرنا ضروری ہوتے ہیں۔ پروفیشنل شیف نادیہ خاں کے مطابق اس میں فوڈ سیفٹی کی تربیت، متعلقہ سرٹیفیکیشن، صحت اور صفائی کے معیارات کی پابندی شامل ہے۔ اس کے علاوہ مقامی کونسل کی انسپیکشن، باقاعدہ اجازت نامہ، اور کئی صورتوں میں کمرشل کچن کے استعمال کی شرط بھی ہو سکتی ہے۔ مزید سنئے اس پوڈکاسٹ میں۔

During Ramadan, many Muslims struggle to maintain their diet, fitness, and overall health due to altered daily routines, indulgent foods, and additional rituals. Professional fitness trainer and nutritionist Saniya Kiyani shares expert advice for Muslims in Australia on maintaining fitness while fasting — listen to this podcast to learn more. - رمضان میں مسلم خواتین اضافی ذمے داریوں کے باعث اپنی غذا، فٹنس اور صحت پر توجے نہیں دے پاتیں۔ پروفیشنل فٹنس ٹرینر اور نیوٹریشنسٹ ثانیہ کیانی آسٹریلیا میں تارکینِ وطن خواتین کو روزوں کے ساتھ فٹنس برقرار رکھنے کے لئے کیا ماہرانہ مشورے دیتی ہیں، سنئے اس پوڈکاسٹ میں۔

برطانیہ میں Andrew Mountbatten-Windsor کو سرکاری عہدے کے ناجائز استعمال کے شبے میں بارہ گھنٹے تک پوچھ گچھ کے بعد زیرِ تفتیش حالت میں رہا کر دیا گیا ہے۔ 66 برس کے ماؤنٹ بیٹن ونڈسر کو 19 فروری کو نورفک کے ایک پولیس تھانے سے باہر آتے دیکھا گیا۔ یہ تحقیقات اس وقت شروع ہوئیں جب امریکی تفتیش سے متعلق لاکھوں صفحات منظرِ عام پر آئے، جن میں یہ الزامات شامل تھے کہ انہوں نے 2010 میں خفیہ سرکاری تجارتی رپورٹس سزا یافتہ مجرم Jeffrey Epstein کو بھیجی تھیں۔ وہ جدید تاریخ میں گرفتار ہونے والے پہلے سینئر برطانوی شاہی فرد ہیں۔ مرحوم ملکہ Queen Elizabeth II کے دوسرے صاحبزادے ماؤنٹ بیٹن ونڈسر ان الزامات کی مسلسل تردید کرتے آئے ہیں اور ایپسٹین سے دوستی پر افسوس کا اظہار کر چکے ہیں۔