Learning English For China

在英国，人们习惯用 “wood” 指代 “森林”。成语 “can't see the wood for the trees” 就用 “只见树木，不见森林” 来形容 “一个人被局部的细节所迷惑，而忽略了全貌”，在寓意上和汉语成语 “一叶障目” 十分近似。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习这个成语的用法。

在描述数字变化时，经常会用到 “multiples（倍数）” 这个概念。不过在英语中，“倍数” 的具体含义往往会随着语境的变化而产生细微差异，稍不留神就容易产生歧义。那么，该如何准确地区分并表达 “是……的多少倍” 以及 “增长了多少倍” 呢？听节目，跟主持人步理和 Phil 学习表示 “倍数” 的英语表达。

和朋友聊天，有时可能聊得浑然忘我，嘴巴停不下来。英语俗语 “yap” 形容的就是这种 “叽里呱啦、唠唠叨叨地说个不停” 的状态。你可以 “yap with someone（和某人一起谈天说地）”，也可以 “yap at someone（对着某人一通输出）”。而那些 “喋喋不休，话匣子一开就关不上的人” 就可以被称为 “yapper”。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 学习俗语 “yap” 的用法。

语言不仅是沟通的桥梁，更是一门沟通的艺术。当他人的提议让你无法认同，或者时机尚不成熟时，该如何优雅地用英语告诉对方 “我觉得这个想法不太好” 或者 “现在讨论这个想法不太合适”？听节目，跟主持人步理和 Becca 学习如何用英语礼貌地向他人表示反对。

当画家全身心地投入创作时，往往会进入一种忘记时间流逝的境地。在英语中，这种 “高度专注、完全忽略外界干扰的状态” 被称为 “flow state”。单词 “flow” 的原意是 “流动，流淌”，它形象地描述了这种状态下人们的思维和行动如同行云流水一般，能极其顺畅且高效地完成手头的工作。听节目，跟主持人菲菲和 Becca 学习 “flow state” 的用法。

在互联网如此发达的今天，许多事情都离不开 “electronic devices（电子设备）”，但它们偶尔也会 “闹脾气”。当这些电子设备 “响应速度变慢”、“死机” 或者 “坏掉了，不工作了” 的时候，我们该如何向他人求助或描述这些故障呢？听节目，跟主持人步理和 Georgie 学习描述电子设备 “出故障了” 的常用英语表达。

动词 “get” 除了可以表示 “获得；理解” 的意思，在惯用语 “I've got your back（我在背后支持你）” 中，它实际表达的意思是 “支持”。这个惯用语在口语里常被简化成 “got you”，意思就是 “有我在，别担心”。听节目，跟主持人菲菲和 Becca 学习 “got you” 的用法。

“热情似火”、“冷若冰霜”……这些在汉语里形容性格或态度的词语都和 “温度” 有关。在英语中，人们同样会用 “warm（温暖的）” 和 “cold（冰冷的）” 来形容一个人 “态度温和” 或 “态度冷漠”。还有哪些用 “感受” 来描述 “态度” 的单词？听节目，跟主持人步理和 Becca 学习这些单词的含义和用法。

有时，人们虽然没有直接说谎，但确实夸大了事实，这时我们就可以对他们说 “I think what you're saying is a bit of a stretch（我觉得你这话听起来有些牵强）”。表达 “a bit of a stretch” 指的是那些 “不至于全错，但不够客观准确，且带有夸张成分的说法”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 学习这个表达的用法。