One Thing In A French Day

J’espère que l’épisode de vendredi vous a plu et que vous vous êtes prêts à venir avec moi à la rencontre de la Dame enchanteresse. L’entretien a eu lieu le vendredi 1er novembre, il faisait beau et le soleil du matin entrait dans la salle du restaurant. Nous étions installées Laurence, Lisa et moi à la table où nous avons l’habitude de déguster nos crêpes.  — Alors, chers auditeurs, aujourd’hui, j’ai beaucoup de chance parce que je suis avec la Dame enchanteresse, de la crêperie à Pont-de-Poitte. Les auditeurs qui écoutent le podcast depuis quelques années savent que chaque année, à la Toussaint, nous allons dans le Jura et que un des moments très importants pour toute la famille, c’est de venir manger des crêpes à la crêperie de la Dame enchanteresse qui a été ainsi surnommée par Felicia qui adore sa voix. Eh bien, vous avez beaucoup de chance, et nous aussi, parce que nous allons entendre la Dame enchanteresse qui a accepté de répondre à quelques questions pour le podcast.  www.onethinginafrenchday.com ht

Quand j’ai ouvert les yeux mercredi matin, Pietro était déjà levé et préparait le petit-déjeuner. Je l’entendais qui allait et venait, mettait les bols sur la table, les assiettes, coupait le pain, mettait la plaque en route pour se faire chauffer du lait… et j’ai su. J’ai su que le résultat des élections n’était pas celui que nous espérions. www.onethinginafrenchday.com  

Lisa avait repéré de drôles de petits monticules près des traces de sanglier.  — Tu n’as jamais vu ça ? Ce sont des turricules de vers de terre, lui a dit Éric Wolff.  Nous descendions le chemin boisé vers les lacs. L’air sentait bon, chauffé par le soleil du matin.  — Les vers de terre sont très importants, ils font tout un travail de brassage de la terre qui est essentiel. Dans un endroit comme ici, il y a environ une tonne de vers de terre pour un hectare.  www.onethinginafrenchday.com  

Aujourd’hui, c’est la rentrée : Micaela a repris les cours après une semaine de vacances, Felicia et Lisa sont retournées au lycée.  Notre deuxième semaine de vacances a été studieuse, mais lumineuse, car nous étions de retour dans le Jura. Nous avons eu un temps magnifique : grand ciel bleu tous les jours. Depuis l’année dernière, nous louons un gîte à Saint-Maurice Crillat, chez Anne-Marie, une sympathique propriétaire avec son mari Christian, le charpentier à la retraite, toujours à droite et à gauche dans sa Kangoo jaune poste qu’il a surnommée « Passe-partout ».  www.onethinginafrenchday.com  

Dans l’épisode de lundi, Pierre nous a donné sa vision, en tant que Français, des élections présidentielles américaines. Il nous a parlé des différences entre la France et les États-Unis. Dans le transcript avec notes, cela a été l’occasion de mettre en lumière tout un vocabulaire très intéressant, avec des exemples pratiques et un classement thématique. L’occasion pour vous d’enrichir votre connaissance du français. Dans l’épisode d’aujourd’hui, nous parlons avec Pierre d’un sujet qui l’intéresse beaucoup et vous aussi, je le sais : la politique française et particulièrement le vote du budget au parlement.  www.onethinginafrenchday.com  

C’est la dernière ligne droite pour Kamala Harris et Donald Trump. Il y a quelques jours, Pierre m’a donné sa vision des élections américaines et surtout les différences qu’il y a avec les élections présidentielles françaises. C’est l’épisode que vous allez entendre aujourd’hui et ainsi découvrir ou redécouvrir des différences culturelles entre ces deux pays ou même le vôtre. Dans un deuxième épisode qui sera diffusé vendredi, Pierre nous parlera du vote du budget à l’Assemblée nationale et du recours à l’article « 49-3 », le célèbre « 49-3 ». Nous sommes toujours dans les conséquences de la dissolution de l’Assemblée nationale et des élections législatives. Ce seront donc deux épisodes intenses pour la compréhension, riches en vocabulaire, nouvelles expressions et en culture politique. Les deux épisodes de la semaine, car cette semaine nous nous retrouverons aujourd’hui et vendredi.  www.onethinginafrenchday.com  

— Bonjour, Lisa.  — Bonjour.  — Alors, nous sommes parties ce matin toutes les deux, nous sommes vendredi matin, il fait très beau sur Paris. Nous sommes parties faire du shopping. Là, nous sommes dans le quartier de l’Opéra. D’ailleurs, nous sommes juste derrière l’Opéra Garnier.  www.onethinginafrenchday.com  

— Comme vous pouvez l’entendre, je suis à nouveau dehors, cette fois je suis avec Lisa. Bonjour, Lisa !  — Bonjour ! — Nous allons toutes les deux faire quelques courses et notamment retirer de l’argent au distributeur, donc je vais prendre des espèces, la machine va me donner des billets. Pour cela, je vais me rendre à Bécon, côté Courbevoie, donc nous sommes pour l’instant sur le pont.  www.onethinginafrenchday.com  

Donc, c’est parti pour la promenade. Je suis un peu pressée parce que Micaela part bientôt. Elle m’a demandé si je pouvais lui acheter, ou lui préparer, quelque chose de salé pour son goûter parce qu’elle va enchaîner les cours avec le cours de kung-fu et donc elle aimerait bien manger quelque chose avant. Et je me suis dit que c’était l’occasion idéale d’aller tester une nouvelle boulangerie qui vient d’ouvrir dans notre quartier.  www.onethinginafrenchday.com  

Quand nous avions rencontré Margaux Aycard, au Bar à brioches, en 2022, elle nous avait donné son petit-déjeuner idéal. Aujourd’hui, la jeune cheffe, qui décline la brioche en recettes savoureuses et de saison, va nous parler du goûter. Bonne nouvelle, Margaux vient de sortir son livre de recettes intitulé le Bar à brioches. Il contient 70 recettes. J’ai hâte qu’il rejoigne ma bibliothèque et de faire de belles brioches avec les filles.   www.onethinginafrenchday.com  

C’est l’automne, pas de doute : Hervé Bizeul a terminé ses vendanges, les feuilles changent de couleur et partout on remet en route le chauffage. J’ai croisé Pauline au magasin bio, avec sa fille, elles venaient de choisir une belle citrouille pour décorer l’intérieur de leur maison.  En ce moment, je suis en train de lire le dernier livre de Kapka Kassobova, Élixir. J’aime beaucoup cette autrice bulgare qui vit en Écosse.  www.onethinginafrenchday.com  

Hier soir, voyant que Pietro préparait une soupe pour le dîner, Lisa a demandé « On mange devant la télé ? ». Alors, c’est vrai que le week-end, c’est plus détendu et que le samedi c’est soirée pizza faite maison devant un bon film. Mais le dimanche, pas forcément.  — Pourquoi pas, ai-je répondu, mais que va-t-on regarder ?  — Le documentaire sur l’homme de Néanderthal, a proposé Lisa.  www.onethinginafrenchday.com  

La renommée d’un flan était arrivée jusqu’à mes oreilles. « Le vendredi, nos patrons nous offrent toujours un flan de la pâtisserie en face du marché. C’est un des meilleurs que j’aie jamais mangé. » D’abord par Martine, de la marche nordique, puis Julien, du kung-fu.  « Ce midi, j’ai mangé un flan incroyable, à côté du boulot. » « Dans le 17e ? Près du marché ? » « Oui, c’est ça ! » Les choses en seraient peut-être restées là si je n’étais pas allée voir Cécile, la sympathique ostéopathe en bas de chez nous, avec Felicia.  www.onethinginafrenchday.com  

Quand Micaela était bébé, elle pleurait beaucoup, sans doute à cause du reflux. Quand je la promenais dans sa poussette, alors, elle était plus calme. Ainsi, je sortais au moins deux fois par jour dans le quartier. Une de mes promenades préférées était de me rendre au pont de Levallois. Si je voyais une péniche, alors je me disais que j’avais gagné au « jeu des péniches ». Si je n’en voyais pas, j’avais perdu. www.onethinginafrenchday.com  

Aujourd’hui, j’ai envie de vous parler des échanges que j’ai avec vous.  Il y a quelques jours, j’ai reçu un message qui m’a fait très plaisir ! Julia, une auditrice qui rentrait d’une semaine à Bayonne, dans le Pays basque, avait été complimentée pour son accent français. Elle m’avait donc écrit parce que son sentiment était que ce compliment était dû aux phrases qu’elle avait répétées, tirées du podcast. www.onethinginafrenchday.com  

L’information que le Centre Pompidou allait fermer, longtemps, pour travaux, est bien passée. Tous les Parisiens le savent depuis trois ans maintenant. Ce qui fait qu’on est toujours surpris de découvrir sur les affiches dans le métro de nouvelles expositions.  — Ah, tu es allée voir une expo au Centre Pompidou ? Mais il n’est pas fermé ? entend-on souvent.  Maintenant, je sais tout, grâce à Anne-Laure !  www.onethinginafrenchday.com  

Les différences culturelles sont parfois aussi des différences de culture financière, c’est ce que m’a expliqué Pierre à propos du crédit immobilier.  — Bonjour, Pierre. — Bonjour, Laetitia. www.onethinginafrenchday.com  

Samedi soir, en fin début de soirée, nous étions tous à la maison. Micaela travaillait sa biologie dans sa chambre. Felicia dessinait à la palette graphique un jeune homme souriant aux cheveux bleus et Lisa, entourée des vêtements d’hiver qu’elle venait de sortir et d’essayer, était plongée dans la Cantine de minuit. Pietro était concentré sur une manœuvre dans sa course de bateaux virtuelle. Et moi ? Je lisais distraitement un livre de cuisine.  www.onethinginafrenchday.com  

Tous les ans, au mois de septembre, depuis quelques années, il y a une course nocturne à Courbevoie. Elle s’appelle maintenant la « Yes We Run ». On a le choix entre deux distances : cinq kilomètres ou dix kilomètres. C’est une course solidaire, une partie des bénéfices est reversée à une association.  Le club de kung-fu nous a proposé de nous y inscrire. Bon, j’ai dit non. C’est pas trop mon truc la course. Mais Alistair, Nicolas, Pierre (et sa femme) ainsi que Micaela se sont inscrits pour le dix kilomètres. Je crois que vous connaissez tout le monde !  www.onethinginafrenchday #YoussefMekdafou

Samedi dernier, avant de rejoindre Maryam rue des Ajoux, j’ai pris un thé au café de la gare avec Anne-Laure. Nous étions installées à la terrasse du café, légèrement au soleil. C’était agréable !  — Bon alors, qu’est-ce que tu fais ce week-end ? m’a demandé Anne-Laure.  — Cet après-midi, je dois aller chez le luthier pour la viole de gambe de Felicia. La corde de ré casse tout le temps.  www.onethinginafrenchday.com