Marco On Air

Incipit “Shantaram” di Gregory David RobertsTraduzione di Vincenzo MingiardiLettura di Marco Palagi

“Dell’amore disperato” di Federico García LorcaLettura di Marco PalagiTraduzione di Valerio Nardoni

Dal libro “D’apnea fremo”, Giovane Holden EdizioniLettura di Marco Palagi

“Masochismo delirante” di Giorgia AlderuccioLettura di Marco PalagiDal libro “D’apnea fremo”, Giovane Holden Edizioni

“Voi non sapete che cos’è l’amore” di Raymond CarverLettura di Marco PalagiTraduzione di Riccardo DurantiVoi non sapete che cos'è l'amore ha detto BukowskiIo ho 51 anni guardatemisono innamorato di questa pollastrellasono cotto ma anche lei si è fissatae insomma va bene così è così che deve andaregli entro nel sangue e non ce la fanno a sbattermi fuoriLe provano tutte per liberarsi di meperò alla fine tornano tutte indietroSono tornate tutte fuorchéquella che avevo piantatoCi ho pianto per quellaperò in quei giorni avevo le lacrime faciliNon datemi da bere roba fortese no divento cattivoPosso starmene qui a bere birracon voi hippy tutta la nottepotrei berne dieci litri di questa birrae niente come fosse acquaMa se tocchiamo la roba fortemi metto a buttare la gente fuori dalla finestrabutto fuori tutti dalla finestral'ho già fattoMa voi non sapete che cos'è l'amoreNon lo sapete perché non sietemai stati innamorati è chiaroMe la faccio con questa pollastrella vedete è carinaMi chiama BukowskiBukowski dice con q

"Un giorno ideale per i pescibanana" di J. D. Salinger dalla raccolta "Nove racconti"Lettura di Marco PalagiTraduzione di Carlo Fruttero

“Se le mie mani potessero disfogliare” di Federico García LorcaLettura di Marco PalagiTraduzione di Valerio Nardoni Io pronuncio il tuo nome nel buio delle notti, quando vengono gli astri a bere nella luna e dormono i fogliami delle fronde nascoste. E io mi sento vuoto di passione e di musica. Pazzo orologio, canto antiche ore morte. Io pronuncia il tuo nome, in questa notte oscura, e il tuo nome mi suona più lontano che mai. E più lontano di tutte le stelle e più dolente della pioggia quieta. Ti amerò come allora prima poi? Quale colpa dimora nel mio cuore? Se la nebbia si sfuma, che altra passione attendo? Sarà tranquilla e pura? Le mie dita potessero disfogliare la luna!!Granada, 10 novembre 1919

“Canzone autunnale” di Federico García LorcaLettura di Marco PalagiTraduzione di Valerio NardoniOggi sento nel mio cuorevago fremito di stellema il mio sentiero si perde nell’intimo della nebbia. La luce mi spezza le ali e va bagnandoi ricordi la mia tristezza dolente, alla fonte dell’idea.Tutte le rose sono bianche, bianche come la mia pena, ma non quelle rose bianche sulle quali è nevicato. Anzi ebbero arcobaleno. Anche sull’anima nevica. Fiocchi di baci ha la neve dell’anima e quelle scene sprofondate nella luce o l’ombra di chi le pensa. Neve, cade dalle rose, quella dell’anima resta, e nell’artiglio degli anni si fa di esse un sudario.Si scioglierà mai la neve quando la morte ci prenda? O ci sarà poi altra neve e altre rose più perfette? E sarà con noi la pace come Cristo ci ha insegnato? O giammai sarà possibile la soluzione al problema?Se la speranza si spegne e la Babele incomincia, che torcia illuminerà i sentieri della Terra?E se l’azzurro è un incanto, che sarà dell’innocenza? E che ne sarà del cu

Racconto "La gita d'un milione di anni" da "Cronache marziane" di Ray BradburyLettura di Marco PalagiTraduzione di Giorgio Monicelli

Cap. 1 de “Il giovane Holden” di J. D. Salinger Lettura di Marco PalagiTraduzione di Adriana Motti

“A cosa serve un titolo?” di Charles Bukowski tratta dal libro “So benissimo quanto ho peccato”Lettura di Marco PalagiTraduzione di Simona Viciani

“Multa” di Charles Bukowski tratta dal libro “So benissimo quanto ho peccato”Lettura di Marco PalagiTraduzione di Simona Viciani

Incipit di “Cronache marziale” di Ray BradburyLettura di Marco PalagiTraduzione di Giorgio Monicelli

“Sempre alla ricerca del meglio” di Raymond CarverLettura di Marco PalagiOra che sarai fuori per cinque giorni,fumerò tutte le sigarette che vorrò, dove vorrò. Farò i biscotti e me li mangerò con marmellata e grasso di pancetta. Poltrirò. Mi concederò di tutto. Passeggerò sulla spiaggia se ne avrò voglia. E ne ho voglia, da solo a pensare a quando ero giovane. Alle persone che allora mi amavano alla follia. E a come le amavo anch’io più di ogni altra. Tranne una. Ti giuro che farò tutto quel che voglio mentre sarai fuori! Ma c’è una cosa che non farò. Non dormirò nel nostro letto senza di te. No. Non mi fa piacere farlo. Dormirò dove cavolo mi pare... Dove dormo meglio quando sei fuori e non ti posso abbracciare come faccio. Sul divano rotto del mio studio.

“L’irreparabile” di Charles BaudelaireLettura di Marco Palagi

Incipit “Un anno alla grande” di Roddy DoyleLettura di Marco PalagiTraduzione di Stefania De Franco

Estratto da “Colazione da Tiffany” di Truman Capote Lettura di Marco PalagiTraduzione di Vincenzo Mantovani

Incipit “Alice nel Paese delle Meraviglie” di Lewis CarrollLettura di Marco PalagiTraduzione di Masolino d’Amico

Incipit “Guida galattica per gli autostoppisti” di Douglas AdamsLettura di Marco PalagiTraduzione di Laura Serra

Incipit di “Moby Dick” di Herman MelvilleLettura di Marco PalagiTraduzione di Pina Sergi