Sinopsis
Herzlich Willkommen zu Dein Buch mit Tom Oberbichler!Als Bestsellerautor und Buchmentor zeige ich dir wie du dein Buch und eBook erfolgreich schreibst, im Self-Publishing veröffentlichst und vermarktest.Du bekommst hier Tipps, Anleitungen, Erfahrungsberichte und Strategien für dich und deinen Erfolg als Autor oder Autorin.
Episodios
-
Self-Publishing Nachhaltigkeit und Professionalität – Rückblick 2017 und Ausblick auf 2018– Folge 148
11/01/2018 Duración: 29minDiese Woche ziehe ich im Buch-Podcast Bilanz über die wichtigsten Ergebnisse des vergangenen Jahres und blicke in die Zukunft. Ich spreche unter anderem über folgende Themen: Was sich bei den Vertriebswegen fürs Self-Publishing 2017 für neue Möglichkeiten ergeben haben. Warum die Professionalisierung auf allen Ebenen so entscheidend ist. Was für mich 2017 nicht geklappt hat. Welche Erfahrungen ich als Self-Publisher aus dem letzten Jahr mitnehme. Was ich 2018 definitiv nicht mehr machen werde. Was ich unter „Blended Business“ verstehe und wie ich es selbst in 2018 umsetzen werde. Was ich auf Teneriffa gemacht habe. Wie es möglich ist Nachhaltigkeit in der Arbeit mit Kunden und Kundinnen zu erreichen. Warum es sinnlos ist übers Buchschreiben nur nachzudenken oder darüber zu reden. Weshalb du dich jetzt zum Schreiben committen solltest. Was im Mission Bestseller online Schreib-Bootcamp auf dich wartet. Wie Mallorca im Mai nach Autoren und Autorinnen ruft. Eine Vorschau auf den Mission Bestseller Club, die neue
-
Selfpublishing-Ausblick auf 2018 und der Selfpublisher-Verband – Folge 147
28/12/2017 Duración: 27minÜber diese Themen spreche ich diese Woche mit Vera Nentwich. Vera ist nicht nur Selfpublishing-Autorin humorvoller Krimiabenteuer, seit kurzem ist sie auch die erste Vorsitzende des Selfpublisher-Verbands. Wir haben für dich unter anderem besprochen: Was wir uns an Trends und Entwicklungen im Self-Publishing für 2018 erwarten. Welche Herausforderungen auf Self-Publisher und Self-Publisherinnen warten. Welche Rolle der Selfpublisher-Verband dabei spielen kann. Warum es sich für Autoren und Autorinnen, die ihre Bücher im Self-Publishing herausbringen so lohnt sich zu organisieren und gemeinsam für ihre Interessen einzutreten. Welche Vorteile und Vergünstigungen der Selfpublisher-Verband seinen Mitgliedern bietet. Welche Aktionen für die Buchmessen in Leipzig und Frankfurt geplant sind. Warum die stets zunehmende Professionalisierung in allen Bereichen auch im Self-Publishing so entscheidend für den Erfolg ist. Warum es sich auch für die Autorinnen und Autoren von Sachbüchern lohnt sich dem Self-Publisher-Verba
-
Erfolg einrichten - Schreiben und Räume – Folge 146
21/12/2017 Duración: 34minDieser Frage gehe ich diese Woche mit der Raumexpertin Maria Husch auf den Grund. Maria berät Einzelpersonen und Unternehmen dabei sich in und mit ihren Räumen den Erfolg einzurichten, dann „Erfolg lässt sich einrichten!“ ist ihr Motto. Wir haben für dich unter anderem besprochen: Warum das Wann, Wie und Wo du schreibst so viel Einluss auf dein Schreiben hat. Was es damit auf sich hat, dass deine Räume deine dritte Haut sind. Welche Rolle deine Position im Raum für deinen Schreibflow hat. Wie du das Element Wasser in deine Räumlichkeiten einführst und dir so hilfst leichter in den Schreibflow zu kommen. Warum es so wichtig ist, das du selbst testest und herausfindest, welches Schreibsetting für dich am besten funktioniert. Weshalb oft super hilfreich ist fürs Buchschreiben und das Schreiben längerer Artikel den Arbeitsplatz zu wechseln. Wie du dich mit Kraftplätzen in deiner Wohnung, deinem Büro stark für deinen Erfolg als Autor, als Autorin machst. Wie dir räumliche Visualisierungen helfen, deinen Bestselle
-
Die Federwelt ein Magazin für Autorinnen und Autoren – Folge 145
14/12/2017 Duración: 34minJa, es gibt noch Fachzeitschriften aus Papier und sie sind ein Fortbildungswerkzeug für Autoren und Autorinnen. Anke Gasch ist die Cheredakteurin der Fachzeitschrift Federwelt, die sich an Autoren und Autorinnen richtet – sie hat mich für den Buch-Podcast besucht. Wir haben für dich unter anderem besprochen: Was ist die Federwelt und an wen richtet sie sich? Welche Rolle spielt Anke Gasch in der Zeitschrift? Seit wann erscheint die Federwelt? Welche inhaltlichen Schwerpunkte setzen Sie derzeit? Federwelt und Selfpublisher sind beides Zeitschriften des Uschtrin-Verlags. Was unterscheidet sie, was verbindet sie? Verlagsautorinnen und Self-Publisher – ist das in Ihren Augen eine Interessengruppe oder zwei komplett getrennte Welten? Belletristik vs. Sachbücher und Ratgeber – welche Unterschiede und Gemeinsamkeiten sehen Sie aus Ihrer Perspektive? Derzeit liegt der Fokus von vielen Autorinnen und Autoren, gerade im Self-Publishing auf der Online-Welt. Die Federwelt ist ein Print-Magazin. Wie schlagen Sie die Brüc
-
Von Romanautoren lernen – Schreiben und Buchmarketing mit Michael Meisheit – Folge 144
07/12/2017 Duración: 38minMichael Meisheit schreibt schon viele Jahre. Lange war er vor allem als Drehbuchautor (Lindenstraße) ein Begriff, dann startete er verschiedene Roman- und Serienprojekte im Self-Publishing und schaffte dann mit seinem Pseudonym Vanessa Mansini den Sprung auf Platz Eins auf Amazon.de. Ich habe Micheal dazu befragt, wie er seine Bücher schreibt und was seine besten Marketingtipps sind. Wir haben für dich unter anderem besprochen: Wie Michael Meisheit vom Drehbuchautor zum Self-Publishing gekommen ist. In welchem Setting Michael seine Bestseller-Romane schreibt. Wie Michael Beta-Leser und –Leserinnen für die Entwicklung seiner Bücher nutzt. Warum Amazon gerade zum Start eines neuen Buchs Amazon KDP (Kindle Direct Publishing) Select (exklusiv) setzt. Warum Michael immer noch auf die Möglichkeit der Vorbestellung bei Amazon verzichtet. Weshalb gerade der erste Tag der Veröffentlichung so entscheidend für den Erfolg eines Buchs ist. Welche Erfahrungen Michael Meisheit mit Leserunden bei Lovely Books gemacht hat. W
-
Von Romanautorinnen lernen – Schreiben und Buchmarketing – Folge 143
30/11/2017 Duración: 31minIn dieser Serie lade ich erfolgreiche Belletristik-Autorinnen und –Autoren ein und befrage sie zu ihrer Schreibroutine und ihren besten Buchmarketingtipps. Die Idee dahinter ist, dass so viel gute Sachbücher, Ratgeber und Romane gemeinsam haben, so unterschiedlich sind doch oft die Rahmenbedingungen und Geschäftsmodelle. Ich bin überzeugt, dass wir von einem offenen Austausch alle profitieren. Wir haben für dich unter anderem besprochen: Wie Vera ihre Buchprojekte in kleine, schreibbare Häppchen aufteilt. Wann für sie die kreativsten und produktivsten Schreibphasen am Tag sind. Wie Vera Nentwich mit Schreiben und Überarbeiten umgeht. Wann und von wem sich Vera bei der Entwicklung Feedback zu ihren Romanen holt. Welche Rolle Veras Lieblingscafé in Düsseldorf für ihre Bücher spielt. Wie sie es schafft ihr Bücher in lokale Buchhandlungen zu bekommen. Wie Vera Nentwich Lesungen für sich und ihre Bücher nutzt. Weshalb es so wichtig ist, sich als Autorin als Marke zu branden. Welche Aufgaben der Selfpublisher-Verb
-
Aktive Pausen, Bewegung und Selbstwert – Folge 142
23/11/2017 Duración: 38minDie Begegnung mit Alex Broll ist einer der vielen Gewinne, die ich von den Inspicamps mitgenommen habe. Ich verfolge Alex Entwicklung schon eine ganze Weile und bin fasziniert, wie sie die Themen Bewegung, natürlich Schönsein und Selbstwert zusammengeführt hat. Wir sprechen über Nachhaltigkeit, Bewegung und Selbstwert – besonders wichtige Bereiche für Menschen, die so viel Zeit sitzend verbringen wie wir Selfpublishing-Autorinnen und Autoren. Wir haben für dich unter anderem besprochen: Wie Alex von der Fitness zu „Natürlich bist du schön.“ Gekommen ist. Warum Sitzen das neue Rauchen ist. Was aktive Pausen und Bewegung mit deinem Selbstwert zu tun haben. Wie du Bewegung ganz einfach in deinen (Büro)Alltag einbaust. Was die LoveNotes sind und wie du sie bekommst. Was die großen Vorteile von Körpergewichtsübungen sind. Warum es so klasse ist direkt im Home Office oder Büro zu trainieren. Warum es manchmal leichter ist dich einfach zu bewegen statt Sport zu machen. In welcher Form Alex Menschen online hilft sic
-
Mein bestes Jahr – Das Buch als Geschäftsmodell – Folge 141
16/11/2017 Duración: 32minDiese Podcast-Folge ist die Aufzeichnung eines Facebook-Live-Interviews, das ich mit Nicole Frenken und Susanne Pillokat geführt habe. Die beiden sind mit ihrem gemeinsamen Buchprojekt „Mein bestes Jahr“ gerade mit der dritten Ausgabe am Start. Nicht nur sind sie mit ihrem im Selfpublishing-Buch sehr erfolgreich, die beiden haben mittlerweile um ihre Workbooks ein vielseitiges Business aufgebaut. Wir haben für dich unter anderem besprochen: Wie Nicole und Susanne einander gefunden haben und warum die „Mein bestes Jahr“ Bücher ein wahres Herzensprojekt sind. Warum sich die beiden gerade für das Format Buch entschieden haben. Wie die „Mein bestes Jahr“ Arbeitsbücher aufgebaut sind. Wie Susanne und Nicole ihr Projekt in drei Jahren des Bestehens weiterentwickelt haben. Warum der enge Kontakt zur Community so wichtig für die Produktentwicklung und –optimierung ist. Welche anderen Produkte zu den Workbooks dazugekommen sind. Was das „Mein bestes Jahr“ Barcamp ist und wann es stattfindet. Was bei der „Mein beste
-
Facebook-Werbung effektiv einsetzen – nicht nur für dein Buch – Folge 140
02/11/2017 Duración: 42minDiese Podcast-Folge ist die Aufzeichnung eines Live-Interviews, das ich mit Rei Baumeister geführt. Rei hat sich darauf spezialisiert Unternehmerinnen und Unternehmer dabei zu unterstützen mit Facebook-Ads bezahlten Traffic zu schaffen. Du erfährst unter anderem: Wieso ich gerade Rei Baumeister zum Thema Facebook-Werbung eingeladen habe. Wofür es sich lohnt Facebook-Ads einzusetzen. Was du gut selbst machen kannst und wo du Unterstützung brauchst. Wie du Facebook-Werbekampagnen für deinen Launch nutzen kannst. Was für ein Budget du brauchst, damit Facebook-Werbung sinnvoll ist. Welche Tools du für deine Facebook-Ads verwenden kannst. Ob Facebook-Werbung für Bücher überhaupt eine gute Idee ist. Dos & Donts aus Reis Praxis Was A/B-Tests wirklich sind und wie du sie einsetzen kannst. Welche Anzeigen besonders gut funktionieren. Hier die Links, die ich im Podcast ansprechen, und weiterführende Informationen, Tipps und Erfahrungsberichte rund um Bücher, eBooks und deinen Erfolg: Hier kommst du zu Rei Baumei
-
Die Idee - wie finde ich das Thema für mein Buch – Folge 139
26/10/2017 Duración: 25minWieder einmal eine Podcast-Folge direkt am Strand aufgenommen. Ich beantworte hier die Frage einer Hörerin, die wissen will: Wie finde ich das Thema, zu dem ich schreibe, Du erfährst unter anderem: Warum ich gerade auf Mallorca bin und was das mit Buchschreiben zu tun hat. Welche Kreativtechniken dich beim Sammeln von Ideen unterstützen. Warum es so wichtig ist das Finden der Ideen von ihrer Bewertung und Sortierung zu trennen. Warum den Weg finden musst, der deinem Gehirn entspricht, um optimale Ergebnisse zu finden. Warum deine Absicht, deine Wünsche und Ziele auch hier am Anfang des Prozesses stehen. Weshalb du genau wissen willst für wen du schreibst, um dein Thema auszuwählen. Wann die Marktforschung zu einem wesentlichen Element in deiner Ideenauswahl und Entscheidungsfindung wird. Warum du die Wahrheit nicht in deinem Kopf findest und die Praxis als Prüfung brauchst. Wieso es eine sehr gute Idee ist, das Testen mit kleinen Texten zu starten, bevor du ans Buch gehst. Was es mit dem Schreib-Bootcamp auf
-
Die Frankfurter Buchmesse, Selfpublishing-Bewegung und Blended Business – Folge 138
19/10/2017 Duración: 25minEine Einladung von Amazon Kindle Direct Publishing einen Vortrag zum Thema: „Business monetarisieren und Leser und Leserinnen gewinnen“ war für mich der Anlass zum ersten Mal die Frankfurter Buchmesse zu besuchen – meine Eindrücke fasse ich in dieser Folge für dich zusammen Du erfährst unter anderem: Warum sich ein Besuch der Frankfurter Buchmesse auch für Autorinnen und Autoren von Ratgebern und Sachbüchern lohnen kann. Wieso die Buchmesse für uns keine Verkaufsveranstaltung ist. Wen du auf der Buchmesse in Frankfurt treffen kannst. Was der Selfpublishing-Verband tut und warum er auch für Ratgeber- und Sachbuchautorinnen und –autoren interessant ist. Wieso ich selbst Mitglied beim Verband bin. Welche Perspektive ich gerade für uns Coaches, Trainer, Beraterinnen im Selfpublisher-Verband sehe. Warum es gerade für Online-Unternehmerinnen und Online-Unternehmer so wichtig ist Online- UND Offline-Aktivitäten zu kombinieren – gerade, wenn es um Beziehungsaufbau und –pflege geht. Was die Frankfurter Buchmesse und
-
Nachhaltiges Online-Marketing und Offline-Netzwerken – Folge 137
12/10/2017 Duración: 37minSchon seit mehreren Jahren organisieren Katrin und Marit gemeinsam äußerst erfolgreich Offline-Treffen für Online-Unternehmerinnen und Online-Unternehmer, denen Nachhaltigkeit und solidarisches, ehrliches Miteinander wichtig ist. Die Inspicamps, wie die Inspirationscamps zärtlich genannt werden, werden als Bar-Camps im Open Space Format abgehalten und sind regelmäßig über Monate im Voraus ausgebucht. So bereiten die Beiden gerade den nächsten Sprung vor, die Inspicon – eine Inspirationsconference, die das bewährte Bar-Camp mit einer Konferenz mischt und jetzt die Tore auch für Neulinge im Online-Business öffnet. Wir besprechen in dieser Folge unter anderem: Wie Katrin und Marit dazukamen das Inspicamp ins Leben zu rufen. Wie sich das Inspicamp in den letzten Jahren zu einer Inspibewegung entwickelt hat. Was die Faszination dieser Treffen ausmacht und warum so viele Menschen immer wieder kommen. Was Marit, Katrin und ich unter Nachhaltigkeit verstehen. Wieso gerade bei einem so offenen Format eine klare Mod
-
Nova MD - gedruckte Bücher und CDs - ein Self-Publishing-Dienstleister stellt sich vor – Folge 136
05/10/2017 Duración: 20minDie Selfpublishing-Dienstleister sind wichtige Partner und Partnerinnen für alle Autorinnen und Autoren, die ihr Buch selbst verlegen. Im Herbst 2017 habe ich Vertreter und Vertreterinnen der größten Anbieter in den Buch-Podcast eingeladen. Diese Woche habe ich mich mit Marleen Olschewski, sie ist für den Vertrieb von Büchern und Hörbüchern zuständig, über die Angbotspalette von Nova MD und die Bedingungen die Self-Publisherinnen und Self-Publishern bieten, unterhalten. Wir besprechen in dieser Folge unter anderem: Welche Dienstleistungen Nova MD bieten. Wie das Auflagendruckmodell funktioniert. Wie die ISBN-Nummer vergeben und die Listung im VLB (Verzeichnis lieferbarer Bücher) funktioniert. Die Verbindung zwischen Nova MD und feiyr.com Wie der genaue Ablauf einer Zusammenarbeit aussieht. Ab welcher Auflage sich ein Auflagendruck lohnt und ab wann der sogar kostengünstiger ist als die verschiedenen Print on Demand Verfahren. Wie du zu Exemplaren deines eigenen Buchs kommst, um sie auf Veranstaltungen und Ev
-
BoD Books on Demand – ein Self-Publishing-Dienstleister stellt sich vor – Folge 135
28/09/2017 Duración: 45minDie Selfpublishing-Dienstleister sind wichtige Partner und Partnerinnen für alle Autorinnen und Autoren, die ihr Buch selbst verlegen. Im Herbst 2017 habe ich Vertreter und Vertreterinnen der größten Anbieter in den Buch-Podcast eingeladen. Den Anfang macht Thorsten Simon von www.bod.de, der mich in einem Facebook-Live-Video besucht hat – hier die Aufzeichnung unseres Gesprächs: Wir besprechen in dieser Folge unter anderem: Das Unternehmen BoD – als Print on Demand und eBook-Anbieter und seine Entwicklung kurz vor. Was sind die aktuellen Angebote von BoD fürs Self-Publishing? (Veröffentlichung, Produktion, Marketing) Können Autorinnen aus den einzelnen Angeboten wählen? (zB nur eBook oder nur gedrucktes Buch, Amazon selbst beliefern) Wie kommen gedruckte Bücher über BoD in den Buchhandel? (Unterschied bestellbar – tatsächlich in den Buchhandlungen) In welchem Format laden die Autorinnen und Autoren ihre Bücher idealerweise hoch – eBook und Print? Sind die Verträge mit BoD exklusiv? (zB – Verkauf über die eig
-
Warum Bloggen immer noch so wichtig für dein Business ist – Folge 134
21/09/2017 Duración: 27minLeider ist die Tonqualität dieser Live-Aufnahme nicht top, da der Inhalt jedoch so hochwertig ist, hoffe ich auf dein Verständnis. Michaela Steidl ist WordPress-Expertin und unterstützt Solopreneure bei ihrem Auftritt im Internet. Michaela schreibt derzeit mit meiner Unterstützung an einem Buch, in dem sie einen ganzheitlichen Ansatz zur nachhaltigen Gewinnung von Kunden und Kundinnen im Internet darstellt. Ein wesentliches Element in dieser Gleichung ist ein eigener Blog, das Bloggen auf deiner Webseite. Wir besprechen in dieser Folge unter anderem: Was die drei wichtigsten Gründe sind einen Blog zu betreiben. Was es bedeutet für die Suchmaschine und für Menschen zu schreiben. Warum Regeln hauptsächlich dafür da sind gebrochen zu werden. Warum jeder veröffentlichte Blogartikel – egal, wie lang er ist – besser ist als kein Blogartikel. Wieso es essentiell ist zu beginnen und loszulegen, statt sich die Latte künstlich hochzulegen und ewig in den Startlöchern zu verharren. Was Content Marketing ist, und welche
-
Sprechen wir übers Geld – mit Uta Nimsgarn – Folge 132
14/09/2017 Duración: 21minUta Nimsgarn, MoneyMindsetterin, hat mich zu einem Facebook-Live-Video besucht, wo wir uns über Geld, wie es Menschen damit geht und unseren Zugang zum Thema unterhalten haben – immer mit einer gehörigen Prise Humor. Ja, wir räumen auch mit dem Unsinn auf, dass „man“ mit Büchern kein Geld verdienen könne. Du erfährst unter anderem: Welches Verhältnis wir selbst zu Geld haben. Welche Einstellungen im Zusammenhang mit Geld hinderlich und welche hilfreich sind. Wieso gerade Frauen oft ein große Potenzial in Richtung sich öffnen für mehr Geld haben. Warum es Spaß macht Geld zu verdienen. Was du tun kannst, um dein Verhältnis zu Geld zu verbessern. Hier die Links, wir im Podcast ansprechen, und weiterführende Informationen, Tipps und Erfahrungsberichte rund um Bücher, eBooks und deinen Erfolg: Hier findest du die Podcastfolge zum Geld verdienen mit Büchern: https://be-wonderful.com/wie-du-mit-deinem-buch-geld-verdienst-folge-27-dbt Hier kommst du zu Uta Nimsgarns Internetseite, wo du auch den geniale Geld-Arc
-
4.000 km laufen, schreiben, Gewohnheiten, Glaubenssätze und dein Buch – Folge 132
06/09/2017 Duración: 29minErfolge zu feiern, mögen sie groß oder klein scheinen, ist total wichtig. Nicht nur macht das Leben so viel mehr Spaß – auch die nächsten Erfolge kommen schneller und leichter. Ich feiere diese Wochen einen großen Erfolg für mich – ich bin mehr als 4.000 km gelaufen (4.001 sind’s im Moment J) – das entspricht der Entfernung (Luftlinie) von Wien nach Samarkand, oder (auf Straßen) von Wien nach Teheran. Dass dieser Erfolg auch viel mit Schreiben und Büchern zu tun hast, ist Anlass genug in dieser Folge des Buch-Podcasts mit dir darüber zu sprechen. Du erfährst unter anderem: Wieso ich schon zweimal glaubte nie wieder laufen zu können. Wie ich aus diesem „Schlammassel“ herausgekommen bin. Warum positive Affirmationen zwar hilfreich sind, alleine aber nie für eine gewünschte Veränderung ausreichen. Wie du Sport nutzen kannst, um nachhaltig positive Glaubenssätze und gute Gewohnheiten zu entwickeln. Welche Gemeinsamkeiten Sport und Schreiben haben. Warum es manchmal unbedingt notwendig ist dir langfristige Ziele
-
Soll mein Bild als Autorin aufs Cover, oder nicht – Folge 131
31/08/2017 Duración: 26minMit das beste am Self-Publishing ist ja, dass du immer das letzte Wort hast, wenn es um dein Buch geht. So auch beim Cover. Dass dieser Buchumschlag einer der wesentlichen Bestandteile des Verkaufserfolgs ist, brauche ich nicht mehr zu erwähnen. Wie jetzt ein Cover gestaltet sein soll, damit sich dein Buch verkauft und Leser und Leserinnen findet, ist hingegen ein sehr heißes Thema. Ich hatte dazu schon einmal Daniel Morawek zu Gast, mit dem ich der Folge 26 des Buch-Podcast über die Covergestaltung gesprochen habe. https://be-wonderful.com/covergestaltung-fuer-buch-und-ebook-daniel-morawek-zu-gast-folge-26-dbt In dieser Folge vertiefe ich die Auseinandersetzung noch einmal und richte den Fokus vor allem auf die Frage: Ist eine gute Idee ein Bild der Autorin, des Autors aufs Titelbild zu nehmen, oder doch nicht? Du erfährst unter anderem: Warum es auch bei der Covergestaltung so wichtig ist, dass dir deine Ziele mit dem Buch klar und deine Zielgruppe gut bekannt ist. In welchen Fällen ein Bild von dir am Um
-
Dein ideales Schreibsetting, deine Schreibgewohnheiten – Folge 130
24/08/2017 Duración: 26minSo viele Möglichkeiten du gerade im Self-Publishing findest, um alles anzuwenden und umzusetzen, was du im Online-Marketing gelernt hast, so gut deine eBooks und Taschenbücher verkaufen kannst … zunächst musst dein Buch erst einmal schreiben. Gerade zu Anfang meiner Arbeit mit (angehenden) Autorinnen und Autoren ist einer der wesentlichen Punkte unserer Zusammenarbeit das Finden des idealen Schreibsettings. Dabei geht es um Orte, Zeiten, die Umgebung, die Werkzeuge. Wenn du das für dich passende Setting für dein Schreiben findest, fällt es dir umso leichter, das Schreiben an deinem Buch zur Gewohnheit zu machen. Und gerade als Self-Publisher oder Self-Publisherin hast du jede Chance das selbstbestimmt und nach deinen persönlichen Regeln und Vorlieben zu entwickeln. Du hast ja letztlich niemandem Rechenschaft abzulegen außer dir selbst. In dieser Folge gebe ich dir praktische Tipps, wie das Fundament für dein Schreiben verbesserst. Du erfährst unter anderem: Warum es nicht das EINE ideale Schreibsetting gibt,
-
Bücher und Übersetzungen mit Jane Eggers – Folge 129
17/08/2017 Duración: 26minEiner meiner Zugänge zum Buchschreiben und auch zum Buchmentoring, bzw. Lektorat ist davon bestimmt, dass ich lange als Übersetzer gearbeitet habe. Beim Übersetzen geht es kurz zusammengefasst darum, die Gedankengänge eines Menschen zu verstehen, sie zu verarbeiten und in einer anderen Sprach zu auszudrücken, dass eine andere Person die Gedankengänge der ersten verstehen kann. Das Schreiben eines Buchs, vor allem bei Ratgebern und Sachbüchern stehen die Autoren und Autorinnen vor sehr ähnlichen Herausforderungen. Grund genug für mich, die Übersetzerin Jane Eggers zu einem Austausch im Buch-Podcast einzuladen. Wir haben übers Schreiben und übers Übersetzen gesprochen. Wir behandeln unter anderem folgende Themen: Warum es beim Übersetzen um viel mehr geht als eine, bzw. zwei Sprachen gut zu beherrschen. Was das Handwerk des Übersetzens ausmacht. Ob es empfehlenswert ist die eigenen Bücher selbst zu übersetzen. Was es bei der Auswahl von Übersetzern, bzw. Übersetzerinnen zu beachten gilt. Wie deine Übersetzerin