New Books In Literary Studies

In Creative Transformations: Travels and Translations of Brazil in the Americas (SUNY Press, 2020), Krista Brune brings together Brazilian fiction, film, journalism, essays, and correspondence from the late nineteenth to the early twenty-first centuries. Drawing attention to the travels of Brazilian artists and intellectuals to the United States and other parts of the Americas, Brune argues that experiences of displacement have had a significant influence on their work. Across Brazilian literary and cultural history, translation becomes a way of navigating and representing the resulting encounters between languages, interactions with Spanish Americans, and negotiations of complex identities. While Creative Transformations engages extensively with theories of translation from different national and disciplinary contexts, it also constructs a vision of translation uniquely attuned to the place of Brazil in the Americas. Brune reveals the hemispheric underpinnings of works by renowned Brazilian writers such as M

Can a subject be sovereign in a hegemony? Can creativity be reined in by forces of empire? The Audacious Raconteur: Sovereignty and Storytelling in Colonial India (Cornell UP, 2020) argues that even the most hegemonic circumstances cannot suppress "audacious raconteurs": skilled storytellers who fashion narrative spaces that allow themselves to remain sovereign and beyond subjugation. The book tells the stories of four Indian narrators who lived in colonial India: a Goan Catholic ayah, a Telugu lawyer from the Raju community, a Tamil brahmin archaeologist, and a librarian from the medara (basket-weavers) caste. These four Indian narrators, through their vigorous orality, maverick use of photography, literary ventriloquism, and bilingualism, dismantle the ideological bulwark of colonialism—colonial modernity, history, science, and native knowledge. This book is open access.  Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

This book offers the first extensive study of the dialogue form in the Mahābhārata. Despite its importance, the variety of uses and implications of dialogue in the Mahābhārata remain relatively unexplored, which leaves a significant gap in the understanding of this key work of Indian literature. Dialogue is a recurring and significant feature of Indian religious and philosophical literature generally, but nowhere is it explored more elaborately and more profoundly than in the Mahābhārata.  Brian Black's In Dialogue with the Mahābhārata (Routledge, 2020), therefore, examines the details of some of the central dialogical encounters in the text, including, structural features; intra-textual relationships with other dialogues; implicit methods of reasoning; and potential avenues for a meaningful engagement with interlocutors beyond the text. This attention to the dialogue form not only brings out otherwise unexplored aspects of the text's teachings, but also highlights aspects of the Mahābhārata that will have pa

In The Empty House, Sherlock Holmes makes a dramatic reappearance in the surgery of his friend Dr Watson. Presumed dead at the bottom of the Reichenbach Falls, Holmes recounts his travels in the East, including the palace at Khartoum where General Charles Gordon was killed. ‘It was a sorry sight, a ruin. His blood still upon the staircase’. The Sudan, or more properly, the Anglo-Egyptian Condominium of the Sudan lasted from 1898 to 1956, and was one of many glimpses of the exotic that appeared in the Holmes stories. That Conan Doyle included the little vignette about Gordon reveals the place of the Sudan in the public consciousness of empire. In Imperial Culture and the Sudan: Authorship, Identity and the British Empire (I. B. Tauris, 2020), Lia Paradis explores the myriad ways in which the Sudan, whose internal politics were influenced and shaped by Britain, figured in metropolitan culture. Like many locales of empire, the Sudan influenced literature, perceptions of self, framed ideals of manhood, of nation,

The Peculiar Afterlife of Slavery: The Chinese Worker and the Minstrel Form (Stanford University Press, 2020) explores how antiblack racism lived on through the figure of the Chinese worker in US literature after emancipation. Drawing out the connections between this liminal figure and the formal aesthetics of blackface minstrelsy in literature of the Reconstruction and post-Reconstruction eras, Caroline H. Yang reveals the ways antiblackness structured US cultural production during a crucial moment of reconstructing and re-narrating US empire after the Civil War. Ultimately, The Peculiar Afterlife of Slavery shows how the Chinese worker manifests the inextricable links between US literature, slavery, and empire, as well as the indispensable role of antiblackness as a cultural form in the United States. Dr. Caroline Yang is an Associate Professor in the Department of English at the University of Massachusetts Amherst. Emily Ruth Allen (@emmyru91) is a PhD candidate in Musicology at Florida State University. S

In Fiction: A Philosophical Analysis (Oxford University Press, 2020), Catharine Abell draws our attention to the character of Emma Woodhouse. She is handsome, clever, and rich. Or, at least, that's what Jane Austen writes about her in her fictional novel Emma. But why should we consider this a work of fiction, if it says true things about 19th century England? And if it's a fiction, how should we understand and interpret its content? Do we need to know what Austen intended to understand what she says about Emma? And how can we judge the truth of claims about a fictional entity? Do these characters need to exist for us to talk about them? Abell answers these questions in a unifying account of the epistemology and metaphysics of fiction which engages with existing and influential theories. Fictions are institutions governed by rules. On this view, we understand the content of fictive utterances by convention, though we can draw inferences to the best explanation about those utterances to a work's interpretive c

Cossacks in Jamaica, Ukraine at the Antipodes: Essays in honor of Marko Pavlyshyn (Academic Studies Press, 2020) is an impressive volume of essays on a variety of topics and issues pertaining to Ukraine and Ukrainian studies. The volume is compiled to honor the contribution of Marko Pavlyshyn to the development and establishment of Ukrainian studies in Australia, as well as across the globe. The diversity of the book, on the one hand, is a metaphor of Marko Pavlyshyn’s work and research that covers a myriad of specific topics, which, however, contribute to the multidirectional study of Ukraine. On the other hand, a number of essays of the volume interact with the representation of Ukraine on both local and global levels. In this regard, the bilingualism of the project is rather eloquent: not only does it introduce Anglophone readers to Ukraine, it also opens up the Anglophone community to Ukrainian voices. Cossacks in Jamaica, Ukraine at the Antipodes is a monumental academic project that helps outline the pe

Conspiracy theories prove to be popular and widely-spread. As a rule, we do not tend to take them seriously, but it would be wrong to suggest that audiences are not intrigued by them. What can conspiracy theories communicate about those who engage with them and about those who are this way or the other implicated?  With Conspiracy Culture: Post-Soviet Paranoia and the Russian Imagination (University of Toronto Press, 2020), Keith A. Livers explores the conspiracy theory on the theoretical and practical levels. The book offers a solid background that helps historicize the conspiracy preoccupations in Russia. By connecting the conspiracy manifestations in Russian culture across the centuries, Livers successfully demonstrates how deeply engrained the conspiracy culture is in Russia. The book analyzes in detail a diverse cultural material that includes, among others, Pelevin’s and Bekmambetov’s works: by combining chronologically diverse material, Livers looks into and dissects the mechanism of the persistent sus

In their new collection, Monstrous Women in Comics (University Press of Mississippi, 2020), Samantha Langsdale and Elizabeth Rae Coody put together a critical volume on the ways women are made monstrous in popular culture. This edited volume examines the coding of woman as monstrous and how the monster as dangerously evocative of women/femininity/the female is exacerbated by the intersection of gender with sexuality, race, nationality, and disability. The five sections of this book look at the cultural context surrounding varied monstrous voices: embodiment, maternity, childhood, power, and performance. This volume probes into the patriarchal contexts wherein men are assumed to be representative of the normative, universal subject, such that women frequently become monsters. The collection includes contributions by Novia Shih-Shan Chen, Elizabeth Rae Coody, Keri Crist-Wagner, Sara Durazo-DeMoss, Charlotte Johanne Fabricius, Ayanni C. Hanna, Christina M. Knopf, Tomoko Kuribayashi, Samantha Langsdale, Jeannie L

By 1935 William Faulkner was well established as an author of critically praised novels, yet the low volume of his sales forced him to seek work in Hollywood. As Carl Rollyson details in The Life of William Faulkner: This Alarming Paradox, 1935-1962 (University of Virginia Press, 2020), this led to an itinerant life divided between Mississippi and Hollywood. Rollyson shows how his encounters with the politicized writers and European refugees who populated the film industry helped broaden his outlook, which was reflected in the injection of anti-fascist elements into his scripts and novels. By the end of the Second World War, Faulkner enjoyed a growing international status that culminated with receiving the award of the Nobel Prize for Literature in 1950, which cemented his place at the forefront of American literature. Though a reluctant celebrity, Faulkner embraced his status by becoming an informal ambassador of American values abroad, while using his position as an unofficial spokesperson of the South to c

Ithamar Theodor's The Bhagavad-Gītā: A Critical Introduction (Routledge, 2020) is a systematic and comprehensive introduction to one of the most read texts in South Asia. The Bhagavad-gītā is at its core a religious text, a philosophical treatise and a literary work, which has occupied an authoritative position within Hinduism for the last millennium. This book brings together themes central to the study of the Gita, as it is popularly known -- such as the Bhagavad-gītā's structure, the history of its exegesis, its acceptance by different traditions within Hinduism, and its national and global relevance. It highlights the richness of the Gita's interpretations, examines its great interpretive flexibility and at the same time offers a conceptual structure based upon a traditional commentarial tradition. With contributions from major scholars across the world, this book will be indispensable for scholars and researchers of religious studies, especially Hinduism, Indian philosophy, Asian philosophy, Indian histo

In Batman and The Joker: Contested Sexuality in Popular Culture (Routledge, 2020), Chris Richardson presents a cultural analysis of the ways gender, identity, and sexuality are negotiated in the rivalry of Batman and The Joker. Richardson's queer reading of the text provides new understandings of Batman and The Joker and the transformations of the Gotham Universe throughout its 80-year existence. In particular, Richardson investigates how artists, writers, and fans engage with, challenge, and interpret gendered and sexual representations of this influential and popular rivalry. Fans of Batman and The Joker will find this work engaging and applicable across a range of scholarly fields and popular interests. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Aristotle, the co-called father of rhetoric, supposedly conceptualized his theory of persuasion as a means of bringing meaning to rest. But what if there’s another story, one in which forgotten tropes such as alloiosis turn rhetoric toward the flux and difference? On this episode of the New Books Network, Dr. Lee Pierce (s/t) Drs. Jane Sutton and Mari Lee Mifsud about how our classical conceptions of stylistic language may be more open opening to otherness than stabilizing meaning. A Revolution in Tropes is a groundbreaking study of rhetoric and tropes. Theorizing new ways of seeing rhetoric and its relationship with democratic deliberation, Jane Sutton and Mari Lee Mifsud explore and display alloiōsis as a trope of difference, exception, and radical otherness. Their argument centers on Aristotle’s theory of rhetoric through particular tropes of similarity that sustained a vision of civic discourse but at the same time underutilized tropes of difference. When this vision is revolutionized, democratic delibera

The Icelandic mappae mundi were a series of maps produced in the late medieval period (c. 1225 - c. 1400) that bore witness to fundamental changes in the landscape of vernacular literary culture, scientific thinking and regional geopolitics. In The Mappae Mundi of Medieval Iceland (D.S. Brewer, 2020), Dale Kedwards explores the plethora of meanings that medieval Icelandic mapmakers invested into their works, from political statements about national origin, to diagrammatic expressions of cosmological theories. The mappae mundi provided a medium for medieval Icelanders to imagine their place in relation to the wider world, and even the physical universe. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Listen to this interview of Shyam Sharma, author of Writing Support for International Graduate Students: Enhancing Transition and Success (Routledge, 2020). We talk about international students and rhetoric, international students and confidence, international students and community-based programming, and vision. Interviewer : "Could you give an example for how teachers can foster agency among international students?" Shyam Sharma : "Let's say you walk into a class and you ask, 'How do people greet in a formal academic setting.' If you say, 'How do people greet in a formal academic setting, in your local community' –– Just add that phrase at the end –– what happens is that the Chinese student versus the American student versus the Brazilian student get to share their ideas about how people (in English, of course), about how people greet each other formally. But by giving them a platform where their ideas can be brought in order to explore, that allows many of things, one being to set the terms of engagement w

Welcome to The Academic Life. You are smart and capable, but you aren’t an island, and neither are we. So we reached across our mentor network to bring you podcasts on everything from how to finish that project, to how to take care of your beautiful mind. Wish we’d bring in an expert about something? Email us at cgessler@gmail.com or dr.danamalone@gmail.com. Find us on Twitter : The Academic Life @AcademicLifeNBN. In this episode you’ll hear: disaster stories, finishing a book project, poetry, and what resilience is and isn’t. Our guest is: Jennifer Strube, a writer, educator, and licensed therapist who loves chronicling life's stories. After three master's degrees and a decade of teaching, she relocated west from New York City in search of open sky. An avid believer in the wild places, her work highlights the spaces that wake one up—the byroads of travel, the subtlety of everyday grace, and that impetuous ache called love. She is the author of the poetry book Wild Everything, discussed in this episode. Your

The Yellow Kid was a ubiquitous figure at the end of the nineteenth century. Originally created by Richard F. Outcault, the Kid first appeared as a character in the comic strip Hogan’s Alley. He was an immensely popular figure, and quickly migrated to other comic strips, as well as appearing on merchandise and various consumer products. As one of the first popular serial characters, the Yellow Kid was emblematic of an emerging consumer culture. In Producing Mass Entertainment: The Serial Life of the Yellow Kid (Ohio State UP, 2019), Christina Meyer uses the mobility of the Yellow Kid as a prism through which to explore a range of issues surrounding serialisation, cultural production and consumption, and authorship. Meyer’s book is an insightful, rigorously researched account of turn-of-the-century popular culture and the role of comic strips in that development of that culture. Christina Meyer is Visiting Professor of American Studies at the John F. Kennedy Institute for North American Studies, Freie Universi

Listen to this interview of Helen Sword, author of Stylish Academic Writing (Harvard UP, 2012). We talk about bad writing, but a lot more about how to make it good. There's even a dog. Interviewer : "What is it that keeps most students and then, too, many early-career academics away from making the effort to write well?" Helen Sword : "Writing is seen as this utilitarian thing. You've got to learn it. It's got lots of rules. If you get things wrong, somebody's going to put red ink on there or red tracked changes or whatever. There's a lot of emotional baggage tied up with the hard work of writing well, and yet when I interviewed successful academic writers, what I heard over and over again, was about the pleasures that they take in the hard work of the craft. And that's where, for me, I link the pleasures of writing well back to stylish academic writing, to the craft of writing well. Those two things have got to go hand in hand to be a long-term sustainable kind of enterprise." Learn more about your ad choice

The life and works of William Faulkner have generated numerous biographical studies exploring how Faulkner understood southern history, race, his relationship to art, and his place in the canons of American and world literature. However, some details on Faulkner’s life collected by his early biographers never made it into published form or, when they did, appeared in marginalized stories and cryptic references. The biographical record of William Faulkner’s life has yet to come to terms with the life-long friendships he maintained with gay men, the extent to which he immersed himself into gay communities in Greenwich Village and New Orleans, and how profoundly this part of his life influenced his “apocryphal” creation of Yoknapatawpha County. Gay Faulkner: Uncovering a Homosexual Presence in Yoknapatawpha and Beyond (U Mississippi Press, 2019) explores the intimate friendships Faulkner maintained with gay men, among them Ben Wasson, William Spratling, and Hubert Creekmore, and places his fiction into establish

Vadim Shneyder's new book, Russia's Capitalist Realism: Tolstoy, Dostoevsky, and Chekhov (Northwestern, 2020) examines how the literary tradition that produced the great works of Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, and Anton Chekhov responded to the dangers and possibilities posed by Russia's industrial revolution. During Russia's first tumultuous transition to capitalism, social problems became issues of literary form for writers trying to make sense of economic change. The new environments created by industry, such as giant factories and mills, demanded some kind of response from writers but defied all existing forms of language. Prepare yourself for an innovative perspective on Anna Karenina, The Idiot and other 19th-century Russian classics. Daniel Peris is Senior Vice President at Federated Investors in Pittsburgh. Trained as a historian of modern Russia, he is the author most recently of Getting Back to Business: Why Modern Portfolio Theory Fails Investors. You can follow him on Twitter @HistoryInvestor or