Informações:
Sinopsis
They're both convincedthat a sudden passion joined themSuch certainty is beautifulbut uncertainty is more beautiful still他们彼此都深信是瞬间迸发的激情使他们相遇这种确定是美丽的然而变幻无常却更为美丽Since they'd never met beforethey're sure that there'd been nothing between themBut what's the word from the street staircase hallwaysperhaps they've passed by each other a million times因为他们先前素未谋面,他们确信他们之间毫无关联然而从那街上、楼梯间过道上传来的细语来判断或许他们曾无数次擦肩而过I want to ask themif they don't remembera moment face to facein some revolving doorperhaps a "sorry" muttered in a crowda curt "wrong number" caught in the receiverbut I know the answerNo, they don't remember我想问他们难道不记得两人曾在某扇旋转门中面对面相视的那一瞬间也许曾在人群中和对方咕哝了一句“对不起曾拿起话筒和对方短促地说了句“打错了”但我知道答案是的,他们不记得They'd be amazed to hearthat Chance has been toying with themnow for years他们定会感到诧异得知缘分原来已戏弄他们多年Not quite ready yetto become their Destinyit pushed them close, drove them apartit barred their pathstifling a laughand then leaped aside时机尚未成熟宿命尚未来临命运一会儿把他们拉近,一会儿把他们分开阻挡他们的去路按捺着笑声然后跳到一旁There were signs and signaleven if they couldn't re
