English News Weekly

This week’s ENW podcast reports on attempts to regulate an art that almost everyone who watches movies regularly will have encountered – subtitles. Concerns have grown that with the growing popularity of streaming services such as Netflix and Hula there has been an increase in poorly translated subtitled movies and TV programmes. Translation organisations in the E.U. have decided that enough is enough and are trying to stop subtitles that are misspelt, contain grammar errors or are just plain crazy! What will happen next? ENGLISH NEWS WEEKLY will try and explain all! (PDF) Download MP3