Hiroshima University's English Podcast

今回は異文化ディスカッションの特別編として、広島大学の英語の授業を担当する外国人の先生方のトークをお届けします。アメリカ・シアトル出身のキャサリン・ソング先生（Katherine Song, 外国語教育研究センター）と、連合王国・スコットランド出身のサイモン・フレイザー先生（Simon Fraser, 外国語教育研究センター）が、それぞれのふるさとについて語ります。 聞き手：Joe Lauer（広島大学外国語教育研究センタ―） ＊毎月第１週は「異文化ディスカッション」をお届けします。 ＊エントリーの「スクリプトを見る」をクリックすると、番組内で使われている表現を見ることができます（スクリプトは表示されません）。 Download MP3 （17:59　10.3MB　中級～上級） +++この番組で使われている主な表現（Seattle and Scotland）+++ exactly = specifically, in detail to be biased = 偏見を持つ The more I’m away… = The longer that I don’t live there… mild climate = the weather is not too hot and not too cold cosmopolitan = 都会的な、洗練された diverse = 多様的な　※名詞形はdiversity。 gorgeous = very beautiful, attractive, splendid, pleasant ※日本語の「ゴージャス」とほぼ同じ意味ですが多少ニュアンスと用法が異なります。やや長くなりますが以下に説明を加えます。 ・日本語の「ゴージャス」は贅沢さ（luxurious, fancy）を第一に強調するのに対し、英語の"gorgeous"は「華やかで美しく、人を引きつける」ものに広く使われます。 ・ですから、gorgeousは景色、場所、人など、日本語の「ゴージャス」では通例形容されないような対象にも使われます。（例）The autumn leaves are gorgeous over there.（あそこは秋の紅葉がとても美しい：今回のポッドキャストで使われている例）/ a gorgeous view（息をのむほど美しい景色）/ a gorgeous weather（素晴らし