Hiroshima University's English Podcast

やさしい英語会話ベスト・セレクションの２回目は"Picking up Girls"です。女の子を口説くために男の子が連発しているベタベタのcorny linesをお楽しみください。 ちなみにこの会話に登場する"get to first base with 〜"は、最近公開された映画『ハリー・ポッターと謎のプリンス』でも使われているようです。これはもともと野球にちなんだ表現ですが、野球がメジャーではないイギリスでも使われているのですね。 Download MP3 （13:30　7.8MB　初級～中級）*** Script *** Scene: In a bar, with loud music in the background M: Hi, do you come here often? W: No, it's my first time. M: (Off to the side) Boy, this broad is a real beauty! I wonder if I can get to first base with her! M: Um, I like your earrings. W: Thanks. W: (Off to the side) Hmm… what's this guy after? It looks like he's trying to pick me up or something. He's pretty good-looking, but… M: Can I get you a drink? I'm Steve. W: Hi, I'm Reiko. Um, I'm still OK with the one I have, thanks. M: Reiko, you look like an angel. Welcome to Earth. W: Ha. M: Am I dead, Angel? 'Cause this must be heaven. W: I see. M: Did it hurt? W: Did what hurt? M: When you fell down here from heaven. W: Ha, ha. W: (Off to the side) Boy, this guy is out