Hiroshima University's English Podcast

オーストラリア出身のHelenとカナダ出身のRandallによるトークの２回目です。今回はそれぞれの国の祝祭日・年中行事を紹介してもらいます。 聞き手：Joe Lauer（広島大学外国語教育研究センタ―） ＊毎月第１週は「異文化ディスカッション」をお届けします。 ＊エントリーの「スクリプトを見る」をクリックすると、番組内で使われている表現を見ることができます（スクリプトは表示されません）。 Download MP3 （12:15　7.1MB　中級～上級）+++この番組で使われている主な表現（Canadian and Australian Holidays）+++ （はじめに）この番組で使われているオーストラリア発音の特徴を本ページの一番下に記しています。 Part 1 (トーク開始から最初のプレイクまで 00:50-02:55) to consume = to use, to take up leading up to = approaching highly commercial = very business-oriented lights strung up = decoration lights which are hung up ridiculous = ばかげた、でたらめな to afford = 〜する（を持つ）余裕がある a bill = 請求書 a roof = 屋根 to make a mess = 混乱をつくる、散らかす to be into 〜 = to really like * * * Part 2 (最初のブレイクから２つ目のブレイクまで 02:55-7:10) I would think = I think so. Easter Monday = 復活祭、a holiday on a Sunday in March or April. Celebrates when Jesus "rose from the dead." Unlike in the US, the day after Easter is a national holiday in Australia. Good Friday = two days before Easter, the day when Jesus was killed to be crucified = 磔刑（たっけい）に