Hiroshima University's English Podcast

本日はある本を読んだ女性が、そのお話について語ります。 その本の題名はPay It Forward。日本では「恩送り」と訳されていますが、映画『ペイ・フォワード』の方をご存知の人も多いかと思います。学校の社会科の宿題で「世界を変える方法」について考えることになった少年。彼が思いついた「恩送り」とは、果たしてどのようなものなのでしょうか・・・。 今回お借りした素材 画像：Open ClipArt Library BGM：パブリックドメイン・クラシック Download MP3 （15:03　8.7MB　初級～中級） Pay It Forward *** It's a Good Expression *** （今回の重要表現） Pay It Forward = 『恩送り』 ※Catherine Ryan Hyde作の物語。 「ペイ・フォワード」の名前で映画化された。 social studies = 社会科 to work = うまく行く；動作する（to be successful） selfish = 自分勝手な to bring [someone] to do something = [人]が...するきっかけになる（to influence someone to do something） to lend = 貸す ※過去形はlent a philosopher = 哲学者 brilliant = すばらしい on a full stomach = 満腹で *** Script *** (Slow speed) 03:20-06:00 (Natural speed) 11:40-13:40 Pay it Forward M: Hey, what are you doing, Tomoka? Wow, reading a book. What book is it? W: It's a book called "Pay It Forward". M: What's the story about? W: It's about a boy who has a social studies assignment. He has to think of a way to change the world. He comes up with an idea: "Pay