Hiroshima University's English Podcast

所変われば、しきたりも変わるもの。今回の会話では、日本とロシアのしきたりの違い、特に大学の先生と学生との関係をめぐる違いがテーマです。日本の大学の先生がゼミなどの教え子に対してたびたび行っていることが、ロシアでは逆に学生から先生に対して行われているそうです。それはどのような習慣なのでしょうか。 ロシアについての話題は、今回が最終回となります。お楽しみいただけましたでしょうか・・・。 画像（日本の国旗）：Wikipedia 画像（ロシア連邦国旗）：Wikipedia 画像（矢印）：Open ClipArt Library Download MP3 （18:36　10.8MB　初級～中級）A Difference between Japan and Russia *** It's a Good Expression *** （今回の重要表現） to live up to one's fame = 評判を裏切らない The pleasure is all mine! = どういたしまして（丁寧表現） Besides = In addition, also obligation = 義務 a mentor = 恩師、よき助言者 an immediate supervisor = 直接の指導者 to throw a huge party = 大パーティを開く ※to throw a party = to give/hold a party generous = 気前の良い to chip in for 〜 = 〜の費用を割り勘で出しあう social rank = 社会的地位 a gesture of 〜[感情] = 〜の念を表す行為 to end up 〜ing = 結局〜することになる to deal with 〜 = 〜を扱う a bill = お勘定 *** Script *** (Slow speed) 02:20-04:50 (Natural speed) 14:00-15:45 A Difference between Japan and Russia M: Mmm, this tastes so good! W: Does it? Let me try… Hmm… great! Wow, this restaurant lives up to it's