Hiroshima University's English Podcast

今日のテーマは少し壮大で、「未来の世界」についてのお話です。 皆さんは、未来の世の中がどのようなものになると思いますか。希望に満ちた世界、暗い世界、今とそう変わらない世界・・・人によって思い描く未来は異なると思います。ヨーロッパの歴史の中でも「アルカディア」「ユートピア」「ディストピア」など、その時代の宗教的・思想的・社会的な背景から様々な世界観が登場しました。 今から80年前のイギリスで、未来の社会を描いた一冊の小説が世に出されました。その名も『すばらしい新世界』（Brave New World）。一見明るい未来を描いているようにも思えますが、当時のイギリスと言えば、二つの大戦のあいだの時期でさまざまな難題に直面していました。そんな頃に書かれた小説ですから、どうやらこのタイトルには皮肉と風刺が込められているようです。 さて、この小説に描かれているのは、どのような未来なのでしょうか・・・。 今回お借りした素材 写真：Flickr BGM：Wikipedia Download MP3 （14:22　8.3MB　初級～中級） Brave New World *** It's a Good Expression *** （今回の重要表現） What's up? = どうしたの。 ※ふつうOh, nothing much.などと答えるが、ここで女性はThe ceiling!（上（up）にあるのは天井よ）とふざけて答えている。読書中に声をかけられた女性のgrumpyな様子が表れている。 sincerely = 本当に、心から ※reallyよりも大げさ。 if you insist = どうしてもというなら ※相手に押されて仕方なく何かをするときに使う。 to capture one's mind = 〜の心を奪う grumpy = 不機嫌な precisely = まさにその通り vomit-inducing = 吐き気を催すような ※to vomitは「吐く」。 fulfilling = 充実した to drool over 〜 = を欲しがる ※droolは「よだれを垂らす」の意味も。 「垂涎の的」「よだれが出るほど欲しい」に近い表現。 〜 is a matter of perspective = 〜は人それぞれ（〜 depends on person） Shoo! = Go