Hiroshima University's English Podcast

広島大学には「マーメイド・カフェ」という名の、学生にとても人気のカフェがあります。今日はこのカフェでの男女二人の会話です。 ところで本日のタイトルである"Anglerfish and Pufferfish"、皆さんはおわかりになりましたか。Anglerfishは「チョウチンアンコウ」、Pufferfishは「フグ」。おしゃれなカフェの会話には似つかわしくないタイトルですが、そう、ここはガラス張りのマーメイド・カフェ。水槽の中で気持ちよく泳いでいる魚になった気分で、二人の会話はとても面白い方向に膨らんでいるようです・・・。 Download MP3 （15:24　8.9MB　初級～中級）やさしい英語会話 (163) Anglerfish and Pufferfish *** It's a Good Expression *** （今回の重要表現） to freak someone out = to scare someone（〜を怖がらせる） indifferent gazes = 無関心な表情 to get into 〜 = 〜に引き込まれる、〜が好きになる unsuspicious = 気づいていない to gulp down 〜 = 〜を飲み込む to refill a drink = 飲み物のお代わりをする to restrict the poor fish's diet = そのかわいそうなふぐの食事を制限することで Sir John, an honored fish advocate = 偉大な魚の代弁者たるジョン様 *** Script *** (Slow speed) 02:30-05:05 (Natural speed) 10:40-12:40 Anglerfish and Pufferfish Situation: At Mermaid Café (a building with glass walls on 3 sides) M: Hi, Mary... Are you trying to say something? … The way you open and close your mouth without making a sound is freaking me out! W: Ah, sorry, John. Sometimes I fee