Hiroshima University's English Podcast

まだまだ寒い季節ですね。今回から２回ほど、吹雪の中での会話をお届けします。 舞台は吹雪のミネソタ。男女の乗った車が寒さで動かなくなりました。そんな彼らをじっと見つめている不気味な目。果たしてその正体は…!? Image credit: bgblogging via flickr. CC BY-NC-SA 2.0. ※パソコンのブラウザでお聞きの方は、下に表示されている緑色のプレーヤーで、セクション単位での頭出し・巻き戻しができます。 （オープニング→スロースピードの会話→解説→ナチュラルスピードの会話→エンディング） Download MP3 スマートフォン用 （18:30　9.1MB　初級〜中級）*** It's a Good Expression *** （今回の重要表現） Dang! ちくしょう！ ※俗語であるDamn!の弱い形。 This really sucks. こいつ、ほんと最悪。 ※ここでのsuckは俗語なので要注意。 Will it not ...? ※Won't it...?よりも強い表現で、驚きや怒りの気持ちを表す。 I'm not about to go all DV on my new car. 新車に向かって手荒なまねはしないよ。 ※DVはdomestic violenceのこと。 to adapt to 〜に適応する I don't think that has anything to do with it. そのことは別に関係ないと思う。 to wear the pants （家庭、男女関係で）主導権を握る a moose アメリカヘラジカ to honk the horn クラクションを鳴らす ※「クラクション」はかつての警笛の商品名Klaxonを語源とする和製英語。英語ではhornを使う。 It's staring at us…creepily. こっちをじっと見てるわ...気持ち悪い感じで。 to judge ... by one's appearence ...を見た目で判断する *** Script *** Snowstorm!   (Part 1) M: Dang, this really sucks. (trying to start the car) W: (Shivering) Uh… will… will it n