Hiroshima University's English Podcast

Download MP3 ７月から10月まで、毎月最初の週は「ドラマで英語を学ぼう」でお楽しみください。 今回は夏の納涼企画として、Lafcadio Hearn (1850-1904)の"Kwaidan" (1904) から、選りすぐりの怖いお話をお届けします。日本では「小泉八雲」という筆名で親しまれているハーンは、アイルランド人の父とギリシャ人の母のもとに生まれ、後に日本に帰化しました。 今回お届けする作品は「おしどり」。短いですが、幻想的で切ないお話です。比較的わかりやすい英語で書かれ、日本人にとって親しみのある題材を扱った「怪談」は、英語学習にも適しています。どうぞ最後までお楽しみください。 Background sound in the opening（"見てはいけない"）: Hirokazu Akiyama via フリー音楽素材 H/MIX GALLERY. 　 Ghost Stories (1): From "Kwaidan" by Lafcadio Hearn （小泉八雲） OSHIDORI There was a falconer and hunter, named Sonjo, who lived in the district called Tamura-no-Go, of the province of Mutsu. One day he went out hunting, and could not find any game. But on his way home, at a place called Akanuma, he perceived a pair of oshidori (mandarin-ducks), swimming together in a river that he was about to cross. To kill oshidori is not good; but Sonjo happened to be very hungry, and he shot at the pair. His arrow pierced the male: the female escaped into the rushes of the further shore, and disappeared. Sonjo took the dead bird h