Hiroshima University's English Podcast

Download MP3 世界中で話されている英語は、地域によって発音や表現に特徴があります。今回取り上げるのはオーストラリア英語。 本ポッドキャストでは、以前も thongという語を取り上げましたが、今回はよく使われているものから、ネット検索してもほとんど登場しないものまで、オーストラリア英語の様々な面白い表現を紹介していきます。 (初級〜中級)*** It's a Good Expression *** （今回の重要表現） awesome すばらしい awfully = very buddy 友達 (to) head over (to ...) (...へ)向かう goon （豪俗）カスクワイン、ボックスワイン ※紙パック（cask）に入ったワイン。このタイプのオージーワインは日本でもおなじみ。 (to) admit 認める It's not like we would have drowned or anything. 別に溺れてしまうかもしれないとかいうわけじゃないんだから。 ※オーストラリアでは、ビーチでバーベキューパーティをしている光景をよく見かけるが、公共の場での飲酒は法律で禁止されているので注意。 shini （豪俗？）パーティ ※Joeの説明にもあるように、ネット検索しても出てこない語のため、新語の可能性がある。パーティを表す俗語の"shindig"が訛ったものか。 (to) turn out ... 結果的に...になる disgusting 最低の *** Script *** Australian Words Can Sound Crazy Situation: An Australian man and a Japanese woman talk. M: Oh, what an awesome weekend! W: Hi, John. You're awfully LOUD this morning. M: Yeah, there was a shini yesterday. It was crazy! You should have been there! W: "Shi-ni (死に)"？ M: Yeah, there was me and about four buddies, W: "Ba-ri (罵詈)"? M: Yeah,