Hiroshima University's English Podcast

Download MP3 前回に引き続き、広島は初めてという皆さんのために、広島を紹介するための会話をお届けします。今回は広島人のソウルフード「お好み焼」。 広島にはお好み焼屋が本当にたくさんあります。人口１万人あたりの店舗数は全国一だとか。外国人のお客さんや留学生とお好み焼を食べながら、ぜひ英語で紹介できるようになりましょう！*** It's a Good Expression *** （今回の重要表現） I'm no big fan of ... ...のことがあまり好きではない savory ぴりっとした、塩味の利いた layers 層 squid いか octopus たこ according to your preference お好みのように I can surely conjure up THAT image. それ（広島風お好み焼き）がどんなものか、確かに想像できる。 why that silly expression on your face どうしてそんなにおかしな表情をしているの。 suspicious うさんくさい That sounds more like a colossal mess! それだと、とてつもなくめちゃくちゃになってしまう。 a colossal mess=途方もない混乱 revolutionary 革命的な *** Script *** Hiroshima-style Okonomiyaki M: Reiko, I LOVE trying new types of food. Any recommendations for food in Hiroshima? W: Yeah. Hiroshima's famous for oysters… and Hiroshima-style okonomiyaki. M: Woo, oysters. I'm no big fan of them. Um… What is o-ko-no…? W: Ha ha: O-ko-no-mi-ya-ki. It's hard to say. It's a traditional Japanese pancake, made with noodles. It's got a savory flavor. People eat it for lunc