Hiroshima University's English Podcast

Download MP3 夏の昆虫採集の定番といえばカブトムシとクワガタムシ（stag beetle）。日本では昆虫の王様として親しまれていますが、欧米では他の昆虫と同様にあまり好まれていないようです。そんな彼らの評価を変えたかもしれないのが、昨年話題になった「絵を描くクワガタ」スパイクくん。このスパイク画伯が角でペンをにぎって書いた絵は、なんとオークションで高額で落札されたとか！ *** It's a Good Expression *** （今回の重要表現） Gross （間投詞）おえっ。気持ち悪い。 No way! やめて！ムリ！ Don't knock it til you try it. 食わず嫌いはダメだよ。（til=till） (to) count as ...とみなす creepy ぞっとする、きもい weird ぞっとする、きもい（=gross, creepy） stupid マヌケな、バカらしい sort of ちょっと（kind of） (a) personality 性格 (to) hang out お出かけする That's the spirit! そうこなくっちゃ！ Drinks are on me! お酒は僕がおごってあげよう！ ***Script*** Spike the Stag Beetle M: Oh, man… Hina, I really miss having a pet. Back in America I've got a dog, but my apartment here in Japan doesn't allow them! And fish are so boring… W: Hmm… How about a stag beetle? M: Ew, gross! No way! W: Hey, don't knock it til you try it, Chad! When I was little, I had a pet stag beetle. They're very easy to care for. M: Awe, come on, bugs don't count as pets. They're so… creepy. W: Those weird hairless cats are cree