My African Clichés / Éphéméride

Mon cliché africain de ce jour est un challenge sur une partie de tes livres, ton roman « Lettre à Jimmy » consacré en 2007 à l’écrivain James Baldwin, et puis ta traduction de l'anglais au français, du livre « Beasts of no nation » « Bêtes sans patrie » du jeune prodige des lettres américaines, Uzodinma Iweala, d'origine nigériane. Ces travaux où tu fais le lien de ce que j’appellerais « les 2 types de noirs qui rêvent de Paris, mais pas avec la même appréhension. Le noir américain ou le noir cool, celui qui peut dire sans crainte de se faire lorgner « je ne parle pas bien le français J» Et le noir africain, bah le noir basique quoi, qui essaie de parler le gros français, et se fait lorgner quand meme  Toi qui as inventé « le noir parisien » dis-moi, Le noir est-il différent qu’il vive ici ou ailleurs ? En quoi exactement ? Et vous donc chers auditeurs, qu’en dites-vous? vos clichés à vous sur la littérature francophone africaine ? et sur notre afrique à tous ? A demain, pour de nouvelles aventures en Sank