New Books In Literary Studies

In I Remain Yours: Common Lives in Civil War Letters (Harvard University Press, 2018), Christopher Hager trains our attention to “the cell-level transfers that created the meaning of the Civl War.” He follows the correspondence of a group of soldiers, and their family members, many of whom had never written letters before in their life. These people were largely illiterate. They had to learn how to spell as they were trying to compose their thoughts on paper. Yet Hager leaves their letters ‘uncorrected.’ In their struggle to put their feelings and thoughts into words—a struggle we also feel in reading those words—the words themselves gain an immediacy and directness. They grow in importance for being chosen. The repetition of phrases throbs with feeling. The emotional dynamics of union and disunion—the fear of being forgotten, the assurance of love, no matter the soldier’s side in the war—congeal around individual words, phrases, even marks on the page. As