Choses A Savoir

Si vous visitez un laboratoire de recherche, une salle de serveurs ou une entreprise high-tech à Taïwan, vous remarquerez peut-être un détail intrigant : des paquets de snacks Kuai Kuai soigneusement posés sur les ordinateurs, les routeurs ou les machines industrielles. Non, ce n’est pas une pause-café oubliée. C’est un rituel bien réel, respecté par des ingénieurs, des chercheurs et même des institutions gouvernementales.Tout commence avec la marque Kuai Kuai (乖乖), littéralement « sois sage » ou « sois obéissant » en chinois. Créés dans les années 1960, ces petits biscuits soufflés au maïs sont très populaires à Taïwan. Mais avec le temps, leur nom a pris une valeur symbolique inattendue : dans la culture taïwanaise, placer un paquet de Kuai Kuai à proximité d’un appareil, c’est une manière humoristique et superstitieuse de lui demander d’« être sage » — autrement dit, de fonctionner sans panne.Le rituel s’est propagé dans les années 1990 dans les milieux technologiques et scientifiques. Les ingénieurs, conf