Squawking Dead

While Bernadette Manuelito continues to fall down down her rabbit hole, Joe Leaphorn is being confronted with what he's done in ways even the audience never expected. Is there a connection between the archeologists and what's going on at the U.S./Mexican Border/Spenser Ranch? Will Joe have no choice but to eventually reveal what he's done to Silvia Washington?