Abbyr Shen Reesht - Say That Again

Ga nagh vel shin clashtyn veg assjee son y chooid smoo ayns Abbyr Shen Reesht, ta 'Traa dy Liooar' ronsaghey ny naightyn 'sy Ghaelg dagh shiaghtin. Agh ayns shoh, ta Fiona McArdle ry chlashtyn ayns 'Shiaght Laa' as ish loayrt mychione Queeyl Vooar Laksey as Thie Tashtee Vannin ayns Doolish. Ta shin goltaghey Daniel Quayle reesht choud's t'eh chebbal 'Jamys Jeheiney', lesh daa ghamman er-nyn-son. Cha nel meer er-lheh 'sy Ghaelg ayns 'Goll as Gaccan' y cheayrt shoh, myr shoh ta shin lheimmey er oaie gys 'Claare ny Gael' as meer elley ass chyndaays 'sy Ghaelg jeh Dracula liorish Bram Stoker. Although we don't hear anything from it for the most part in Abbyr Shen Reesht, 'Traa dy Liooar' explores the news in the Manx Gaelic each week. But here, Fiona McArdle can be heard in 'Shiaght Laa' as she talks about the Great Laxey Wheel and the Manx Museum in Douglas. We welcome Daniel Quayle again as he presents 'Jamys Jeheiney', wit