Abbyr Shen Reesht - Say That Again

Ta Daniel Quayle ayns shoh reesht cur fys dooin mychione kiaull as kiaulleyderyn, ny t'ad dy yannoo as mychione kuse dy recortyssyn noa-chlouit oc, as shoh ayns y chlaare echey, 'Kiaull as Cooish'. Ta episode elley jeh'n chyndaays 'sy Ghaelg jeh Dracula, yn lioar ard-ghooagh shen va scruit ec Bram Stoker as fys ec yn chooid smoo dy leih urree, foddee, veih ymmodee fillymyn jeant neayr's va'n lioar hene clouit. Ta shin clashtyn episodeyn dagh shiaghtin ayns 'Claare ny Gael'. Daniel Quayle is here again giving us information about music and musicians, what they're doing as about some of their newly-published recordings, and this is in his programme, 'Kiaull as Cooish'. There's another episode of the translation into the Manx Gaelic of Dracula, that famous book written by Bram Stoker which is perhaps known to the majority of people from many films made since the book itself was published. We're hearing episodes each week in 'Claare ny Gael'.