Squawking Dead

Everything gets a return -- Every character in this episode is connected and violently confronted by the same trauma that's plagued them from the beginning of their arduous journey; but it takes the next generation - who crystalizes any possible hope for the future - to finally push them over that seemingly insurmountable hump.