French-canadian Legacy Podcast

We're back from our break. Melody is here with news and events and then we step back into the Lacroix Library and then Jesse give a preview of next week's episode with friend of the podcast Luc Trépanier. Next week is our second episode in French, so Jesse's preview is also in French. Enjoy!! Join the Le rêve de Gagnon Facebook group - https://www.facebook.com/groups/256162952081648 Look for Les Franco-américains: 1860-1980 (Modernités XIXe-XXe) (French Edition) in your favorite local or used bookstore! News Links - Articles: Franco-Americans Need To Tell Their Own Stories: http://frenchnorthamerica.blogspot.com/2022/06/franco-americans-need-to-tell-their-own.html Those Other Franco-Americans: New Bedford, Part 1: http://querythepast.com/other-franco-americans-new-bedford-part-1/ Review: Schubert, The Lamoille Stories: http://querythepast.com/review-schubart-lamoille-stories/ Simple Outfits Inspired by Saint-Jean-Baptiste: Wear Blue and White!: https://modernefrancos.com/outfits-inspired-by-saint-j

This week we're joined by author David Vermette. He was one of the first guests to come on the show and we're happy to have him back once again. This week's episode is an interesting one because Jesse and David will be talking about who tells our story. Follow David's Blog - https://frenchnorthamerica.blogspot.com/ Buy his book - https://www.barakabooks.com/catalogue/a-distinct-alien-race/ Don’t forget to check out our Patreon for extra bonus content and a way to support the show - https://www.patreon.com/fclpodcast Check out our merch on Teespring – https://www.teespring.com/fclpodcast

Melody is here with all the news and events that everyone should be following, then we venture back into the Lacroix Library and Jesse is here to tell you about next week's episode. Follow David's blog - https://frenchnorthamerica.blogspot.com/ Lacroix Library link - https://digitalrepository.salemstate.edu/handle/20.500.13013/52 News Links - Articles: Acadian Archives: New Books in Our Collection: https://www.umfk.edu/archives/blog/new-books-in-our-collection/ The Acadian Landing Monument at 100: https://www.umfk.edu/archives/blog/acadian-landing-monument/ The Clever Woman: A French-Canadian Folk Tale: http://querythepast.com/clever-woman-french-canadian-folk-tale/ Biddeford’s La Kermesse returns June 23-26: http://francoamerican.bdnblogs.com/2022/06/18/franco-american-news-and-culture/biddefords-la-kermesse-returns-june-23-26/?fs=e&s=cl YFAS Donor List Announcement Events: June 23-26, La Kermesse Franco-Americaine Festival: https://www.lakermessefestival.com/ June 26, Winooski, Vermont Fr

This week we're excited to finally have PSU Professor of French Dr. Katharine Harrington. This episode has been a long time coming because Dr. Harrington has been working for awhile doing amazing things. Jesse will talk to her about the many projects she's evolved in. Thanks for coming on the show and we hope everyone enjoys this episode!! PSU Staff Page - https://www.plymouth.edu/faculty-staff/faculty-staff/faculty-profiles/katharine-n-harrington/ Follow Dr. Harrington on twitter - https://twitter.com/knharrington Bienvenue NH - https://www.bienvenuenh.org/ Writing the nomadic experience - https://rowman.com/ISBN/9780739175712 American Counsel of Quebec Studies - https://acqs.org/ American Assoc of French Teachers - https://frenchteachers.org/ Don’t forget to check out our Patreon for extra bonus content and a way to support the show - https://www.patreon.com/fclpodcast Check out our merch on Teespring – https://www.teespring.com/fclpodcast

Melody is back with all the news and events you should be following, then we drop by Lacroix's Library to get another book recommendation and then Jesse talks to next week's guest Dr. Katharine Harrington about what makes something Franco-American Literature. Learn more about Dr. Katharine Harrington - https://www.plymouth.edu/faculty-staff/faculty-staff/faculty-profiles/katharine-n-harrington/ Lacroix's Library - Franco-America in the Making The Creole Nation Within by Jonathan K. Gosnell - https://www.nebraskapress.unl.edu/nebraska/9780803285279/ Young Franco-American’s Summit Save-the-Date Announcement - October 15th in Manchester NH Silent But Visible? French Canadians on Stage and Screen: http://querythepast.com/french-canadians-stage-screen/ Louisiana Perspectives from Joseph Dunn: https://louisianaperspectives.wordpress.com/2022/05/31/quand-la-louisiane-risquait-de-devenir-un-autre-quebec/ Events: June 7, 6:30pm Central Time / 7:30pm EST, French All Around Us Event w/ Louisiana Authors: https

We're happy to have one of our first guests returning this week. Abby Paige was on episode 7 and she talked about her show "Piecework: When We Were French". In a few weeks her new show will be opening at The Lost Nation Theater and it's called "Les Filles du QUOI?". She performed an early version of it at the Rassemblement in 2019 and we'll learn about it's evolution since then. Abby will also talk about some of the other amazing projects she's been working on. Tickets to see "Les Filles du QUOI?" in person or virtually - https://lostnationtheater.org/les-filles-du-quoi/ Abby's Website - https://abbypaige.com/ Follow Abby on Instagram - https://www.instagram.com/positive_abbytude/ RÉSONANCE - https://www.resonance-journal.org/r%C3%A9sonance-vol-4 Don’t forget to check out our Patreon for extra bonus content and a way to support the show - https://www.patreon.com/fclpodcast Check out our merch on Teespring – https://www.teespring.com/fclpodcast

Melody is here with the news followed by our first visit to Lacroix's Library. Then Jesse will let you know about next week's returning guest Abby Paige!! Buy Tickets for Les Filles du Quoi? - https://lostnationtheater.org/les-filles-du-quoi/ Lacroix's Library Links - English: https://www.wsupress.wayne.edu/books/detail/french-canadians-michigan French: https://www.septentrion.qc.ca/catalogue/canadiens-francais-du-michigan-les Articles: QTP at 150: Back to Ding-a-Long Street: http://querythepast.com/qtp-at-150/ Learning culture from Moderne Francos: http://francoamerican.bdnblogs.com/2022/05/18/franco-american-news-and-culture/learning-culture-from-modern-francos/ Is It Too Late? Establishing New Symbols of Franco-America: https://modernefrancos.com/is-it-too-late-establishing-new-symbols-of-franco-american-culture/ Events: May 26 at 5:30pm EST: A Reading and Author Talk with Ron Currie, Jr.: https://maine.zoom.us/meeting/register/tZYqd-msrTsuGtCQU_hQR2LvCU4F7-z_NUBp June 3 from 7:30pm-9:00pm ES

Although he'll never admit it, one of the reasons Jesse started this podcast was so he'd have an excuse to interview his favorite podcast host. Michael Troy is the host of the American Revolution Podcast and we're honored to have him on the show. Jesse and Michael will talk about the role Quebec played in the American Resolution and some of the battles that happened there. We can't thank Michael enough for taking time out of his busy schedule to join us. We hope you'll enjoy this episode and check out his podcast! American Revolution Podcast - http://pod.amrevpodcast.com American Revolution Podcast Blog - blog.amrevpodcast.com Support the podcast on Patreon - https://www.patreon.com/AmRevPodcast ARP T-shirts and other merch - https://www.teepublic.com/stores/american-revolution-podcast Join the podcast mail list - https://mailchi.mp/d3445a9cd244/american-revolution-podcast-by-michael-troy Follow Michael on Twitter - https://twitter.com/amrevpodcast Join the Facebook group - https://www.facebook.com/gr

Melody is back "in studio" with the news this week and then Jesse introduces a new feature coming in future news episodes. Then you'll hear about Jesse's favorite podcast The American Revolution Podcast and it's host Michael Troy, who was nice enough to come on our show. Learn more about the American Revoultion Podcast - https://pod.amrevpodcast.com/ Book Recommendation - https://www.pulaval.com/produit/tout-nous-serait-possible-une-histoire-politique-des-franco-americains-1874-1945 Articles: “French All Around Us” Book Launch at Organisation Internationale de la Francophonie: https://fb.watch/cScKHbIujd/ A Canadian Excursion to New York City in 1851: http://querythepast.com/canadian-excursion-new-york-1851/ Franco-American Women - Honoring nursing and Tante Blanche: http://francoamerican.bdnblogs.com/2022/05/06/franco-american-news-and-culture/franco-american-women-honoring-nursing-and-tante-blanche/ Recipe: Gluten-free, Nut-free, & Vegan Poutine: https://modernefrancos.com/recipe-gluten-free-nut-f

We've always said you should listen to the FCL Podcast with your family And this week it's all about family. The Mother & Son team behind the amazing YouTube channel Franco Foods sits down and shares their to Jesse. Natalie & Oscar Herte are making mouth watering videos and we'll learn how the channel came to be, some of their favorite recipes and what the future might hold. Franco Foods on YouTube – https://www.youtube.com/channel/UCTGHwLWMdqY7tThgwHSE5qw NH Chronicle Episode – https://www.wmur.com/article/nh-chronicle-franco-foods-in-the-granite-state/38833373# FACNH Facebook – https://www.facebook.com/centrefrancoamerican FACNH Website - https://facnh.com/ Don’t forget to check out our Patreon for extra bonus content and a way to support the show - https://www.patreon.com/fclpodcast Check out our merch on Teespring – https://www.teespring.com/fclpodcast

We've always said you should listen to the FCL Podcast with your family And this week it's all about family. The Mother & Son team behind the amazing YouTube channel Franco Foods sits down and shares their story to Jesse. Natalie & Oskar Hirte are making mouth watering videos and we'll learn how the channel came to be, some of their favorite recipes and what the future might hold. Franco Foods on YouTube – https://www.youtube.com/channel/UCTGHwLWMdqY7tThgwHSE5qw NH Chronicle Episode – https://www.wmur.com/article/nh-chronicle-franco-foods-in-the-granite-state/38833373# FACNH Facebook – https://www.facebook.com/centrefrancoamerican FACNH Website - https://facnh.com/ WillowField Productions - https://willowfieldproductions.com/ Don’t forget to check out our Patreon for extra bonus content and a way to support the show - https://www.patreon.com/fclpodcast Check out our merch on Teespring – https://www.teespring.com/fclpodcast

Sadly there's no news this week but Melody promises it will return in two weeks and be one of the best news segments ever!! But Jesse is here to thank the members of our Patreon and let you know about next week's episode with the amazing mother and son team behind Franco Foods. WillowField Productions - https://willowfieldproductions.com/ Youtube Page – https://www.youtube.com/channel/UCTGHwLWMdqY7tThgwHSE5qw NH Chronicle Episode – https://www.wmur.com/article/nh-chronicle-franco-foods-in-the-granite-state/38833373# FACENH Facebook – https://www.facebook.com/centrefrancoamerican FACNH Website - https://facnh.com/ Don’t forget to check out our Patreon for extra bonus content and a way to support the show - https://www.patreon.com/fclpodcast Check out our merch on Teespring – https://www.teespring.com/fclpodcast

This week we're joined by Kathleen Stein-Smith. Kathleen is an advocate for the French Language and foreign language learning. She's one of the editors of the new book "French All Around Us" and her and Jesse will talk about how the incredible project start and how she got so many amazing writers to contribute to it. Pre-Order French all around us - https://tbr-books.org/product/french-all-around-us New York in French Article - https://newyorkinfrench.net/profiles/blogs/french-all-around-us Kathleen’s Blog - https://kathleensteinsmith.wordpress.com/ Follow Kathleen on Twitter - https://twitter.com/KathySteinSmith Who Are the Francophones in the United States? - https://france-amerique.com/en/who-are-the-francophones-in-the-united-states/ Don’t forget to check out our Patreon for extra bonus content and a way to support the show - https://www.patreon.com/fclpodcast Check out our merch on Teespring – https://www.teespring.com/fclpodcast

Melody is live "in studio" with the news and then Jesse will let all about next week's special guest Kathleen Stein-Smith. Pre-Order French All Around Us - https://tbr-books.org/product/french-all-around-us Articles: Les Filles du QUOI? World Premiere Annoucement: https://abbypaige.com/2022/04/06/les-filles-du-quoi-world-premiere/ https://lostnationtheater.secure.force.com/ticket/#/events/a0S8X00000SWZVR Mémère’s Notebook Announcement: http://www.sacorivertheatre.org/events/2022/6/3/robert-sylvain-amp-friends-mmres-notebook Maine Humanities Grants: https://mainehumanities.org/blog/news-announcements/2022-major-grant-awards/ Rassemblement Registration Form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScpvDfMve2TS-APDqAHHYCl63EYh-68WjdfdGo1k_uO_GhNZg/viewform Finding Franco-Americans in Agricultural Reports: http://querythepast.com/finding-francos-agricultural-crisis/ Nuancing Native-French Relations: http://querythepast.com/nuancing-native-french-relations/ Podcasts: Franco-American Pathways: Map

This week we're honored to have the Attachée Aux Communications Et Aux Affaires Francophones Marie-Josée Duquett. Marie-Josée works for the Quebec Government Office in Boston. She's been super supportive of projects we've worked on including the New England Franco-Route. This week you'll learn about the collaborations between Quebec and New England States. We thank Marie-Josée for her time and coming on to talk to us. Learn more about the Quebec Delegation - https://www.international.gouv.qc.ca/en/boston New England Franco-Route - https://www.geocaching.com/play/geotours/new-england-franco-route Don’t forget to check out our Patreon for extra bonus content and a way to support the show - https://www.patreon.com/fclpodcast Check out our merch on Teespring – https://www.teespring.com/fclpodcast

Melody is back with a Franco News Round up and then you'll hear from Jesse to learn about next week's guest Marie-Josée Duquette. We thank Marie-Josée for her time but because of her busy schedule we didn't have time for a bonus question. Québec Government Office in Boston - http://www.international.gouv.qc.ca/en/boston News Links Articles: Who Are the Francophones in the United States?: https://france-amerique.com/en/who-are-the-francophones-in-the-united-states/ Not All Acadians?: https://www.saltscapes.com/roots-folks/1447-not-all-acadians.html Events: April 3, 1:30pm, Salute to Spring ~ Bonjour Printemps 2022, Josée Vachon Performance: https://www.shopmowc.com/#dWwDAP April 5, 6:00pm-7:00pm, A Renewed U.S.-Canada Partnership: https://facnh.com/events/a-renewed-u-s-canada-partnership/ April 9, 6:00pm-9:00pm, Franco Foods Fleur Delices Challenge: https://facnh.com/events/franco-foods-fleur-delices-challenge/ April 12, 5:30pm-7:00pm, Freeform Francais at Hancock Library (Virtual): https://facn

We have discussed Jesse’s attempts to learn French many times on the podcast. However, for the first time ever, Jesse attempts to have an entire episode in French. Joining him is his friend Jean-Philippe L’Étoile, who he met through the podcast. As a warning, there will be many errors in grammar and vocabulary. Also, since Mike doesn’t speak French, things that would normally have been edited out have not been. But we did our best, and we think it is important to try to speak the language that is so important to us. Don’t forget to check out our Patreon for extra bonus content and a way to support the show - https://www.patreon.com/fclpodcast You can get your own FCL Face Mask, check out our merch on Teespring – https://www.teespring.com/fclpodcast

Melody is at the news desk covering everything you need to know and then Jesse lets you know about next week's exciting and unique episode with special guest Jean Philippe L'Étoile. We hope you'll tune in next week, you won't want to miss this episode! Articles: Visions of Kerouac: http://querythepast.com/visions-of-kerouac/ Latest Acadian Archives Newsletter: Subscribe by emailing acadian@maine.edu Acadian Archives blog post: https://www.umfk.edu/archives/blog/acadian-deportation-documents/ Franco-American Pathways blog: https://francopathwayspod.wordpress.com/blog/ Enter FAC’s Fleur Délices Challenge: https://facnh.com/events/franco-foods-fleur-delices-challenge/ Preorder French All Around Us: https://tbr-books.org/product/french-all-around-us ACGS Spring Conference Registration: https://acgs.org/spring-conference-2022/ Le Devoir, “Comment être Franco-Américain; How to be Franco-American”: https://www.ledevoir.com/societe/685008/kerouac-amp-cie-comment-etre-franco-americain Podcasts: Dr. Patric

This week's a special episode because we're talking about one of our favorite topics....FOOD! Jesse sits down with the founder of KMG Foods Kristen Gagné. Last holiday season we were hearing about their Tukkay Original Blend. Mike was willing to do his own research and tried it and loved it. We've had a lot of discussions about what we call ourselves on this podcast. Now we're going to have a discussion about what we call our food! Learn more about KMG Foods - https://www.kmgfoods.com/ Order their products - https://www.kmgfoods.com/products Recipes - https://www.kmgfoods.com/recipes Follow them on Facebook - https://www.facebook.com/KMGFoodsLLC Follow them on Instagram - https://www.instagram.com/kmg_foods/ Don’t forget to check out our Patreon for extra bonus content and a way to support the show - https://www.patreon.com/fclpodcast You can get your own FCL Face Mask, check out our merch on Teespring – https://www.teespring.com/fclpodcast

Melody is no longer in the interview hot seat and back behind the news desk to let you know about the blogs, events and podcasts you should be paying attention to. Then Jesse will let you know about next week's guest, Kristen Gagné. Learn more about KMG Foods - https://www.kmgfoods.com/ News Links - Articles: Cultural Costume Trends You See At French-Canadian Winter Festivals: https://modernefrancos.com/cultural-costume-trends-winter-festivals/ Free Online Books on Franco-American History: http://querythepast.com/online-franco-american-history-books/ Podcasts: Franco-American Pathways, Episode 8, Franco Folque with Cindy Larock: https://anchor.fm/francopathways/episodes/Episode-8---Franco-Folque-with-Cindy-Larock-e1eu76k/a-a7fshid Maple Stars and Stripes, Lesser Used French-Canadian Resources at Ancestry(dot)com: https://maplestarsandstripes.com/mss-099-lesser-used-french-canadian-resources-at-ancestry-com-part-4/ Events: March 2 from 7:00pm to 8:00pm EST: Alliance Francaise, Perspectives Louisia