Paraüt'le Üretim Band?

  • Autor: Vários
  • Narrador: Vários
  • Editor: Podcast
  • Duración: 250:44:35
  • Mas informaciones

Informações:

Sinopsis

Parasut.com ev sahipliinde, Eran Filiba ve Andaç Türkmen taraf?ndan iki haftada bir yay?nlanan Türkçe podcast. Türkiye ve Dünyada teknoloji irketlerinin nas?l ürün gelitirdiklerini örenebilmek üzerine her bölüm farkl? bir irketi misafir ediyor, ürün gelitirme süreçlerini anlamaya çal??yoruz.

Episodios

  • Clubhouse: Eren Çamlıkaya ile Ekip Organizasyon Kurguları

    18/02/2021 Duración: 01h33min

    EĞİTİM DUYURUSUŞubat ayında, ikincisini düzenlediğimiz Ürün Yöneticileri için Veri Analizi eğitim programı başlıyor. Toplamda 13 saatlik online eğitim içeren bu programa ürün geliştirme sürecinde veri okuma ve anlamlandırma konusunda kendini geliştirmek isteyenler katılabilir. 15 kişiyle limitli bu eğitimimiz hakkında detaylı bilgiye aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.Ürün Yöneticileri için Veri Analizi Eğitimi - https://www.uretimbandi.com/veri-analiziÜretim Bandı Slack: uretimbandi.com/slackÜretim Bandı Bülten: uretimbandi.com/bultenKONUKEren Çamlıkaya - https://twitter.com/erencamlikayaKONUŞULANLAR- Organizasyon şeklinin ürün çıktısına etkisi- Ürün yöneticisinin görev tanımı- PM vs PO- Takımların hedefi ne olmalı- Cross functional ekip oluşturma- PM'ler tekniğe mi daha yakın olmalı, iş tarafına mı- Cross functional ekipler ne süreli olmalıdır- Deadline vs KPI- PM'lerin geçmişi ve yetkinlikleri- Test, QA - organizasyonda nerede durmalı- Versiyonlama- Cross functional takımlara teknoloji dışı ekiplerin dahil

  • Teknik: Serhat Can ile Teknoloji Evangelisti Nedir

    16/02/2021 Duración: 41min

    KONUKSerhat Can - https://twitter.com/srhtcnLİNKLER- Cloud and Serverless Turkey - https://www.youtube.com/channel/UC3rZqVuyHJ_3-TDWKOYd-Vw- Community Pulse - https://www.communitypulse.io/KONUŞULANLAR- Evangelist nedir?- Neden böyle bir role ihtiyaç var?- Anonim olarak evangelist- Şirket içinde ne gibi hedefler oluyor?- Evangelist kod yazar mı?- Evangelist olunur mu, doğulur mu?- Ne gibi yetiler gerekiyor?- Başka insanları yönlendirmek- Evangelist olmak için teknik yetkinlik- Developer Advocate vs Evangelist- Evangelist olmak isteyenlere tavsiyeler- Pandemi ve uzaktan çalışmada evangelist olmak

  • Ceyhun Derinboğaz - Trivago'da Veri Mühendisliği

    11/02/2021 Duración: 38min

    EĞİTİM DUYURUSUŞubat ayında, ikincisini düzenlediğimiz Ürün Yöneticileri için Veri Analizi eğitim programı başlıyor. Toplamda 13 saatlik online eğitim içeren bu programa ürün geliştirme sürecinde veri okuma ve anlamlandırma konusunda kendini geliştirmek isteyenler katılabilir. 15 kişiyle limitli bu eğitimimiz hakkında detaylı bilgiye aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.Ürün Yöneticileri için Veri Analizi Eğitimi - https://www.uretimbandi.com/veri-analiziÜretim Bandı Slack: uretimbandi.com/slackÜretim Bandı Bülten: uretimbandi.com/bultenKONUKCeyhun Derinboğaz - https://www.linkedin.com/in/ceyhunderinbogaz/LİNKLERCeyhun'un yeni startup'ı - https://app.textcortex.com/KONUŞULANLAR(2:59) - Textcortex ne yapıyor(4:47) - Trivago ne yapar, nasıl çalışır(7:13) - Veri mühendisleri ne yapar(10:48) - Trivago ürün ekipleri ürün analizi için ne kullanıyor(12:37) - Veri mühendislerinin ürün analizine katkısı(15:30) - Veri mühendisleri ürün geliştirir mi(16:55) - Veri ekibiyle ürün ekibi nasıl iyi çalışır(18:08) - Trivago Data

  • Teknik: Ahmet Buğra Çakıcı - Junior Talks #0

    09/02/2021 Duración: 34min

    EĞİTİM DUYURUSUŞubat ayında, ikincisini düzenlediğimiz Ürün Yöneticileri için Veri Analizi eğitim programı başlıyor. Toplamda 13 saatlik online eğitim içeren bu programa ürün geliştirme sürecinde veri okuma ve anlamlandırma konusunda kendini geliştirmek isteyenler katılabilir. 15 kişiyle limitli bu eğitimimiz hakkında detaylı bilgiye aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.Ürün Yöneticileri için Veri Analizi Eğitimi - https://www.uretimbandi.com/veri-analiziÜretim Bandı Slack: uretimbandi.com/slackÜretim Bandı Bülten: uretimbandi.com/bultenKONUKAhmet Buğra Çakıcı - https://twitter.com/ahmetbcakiciLİNKLER- https://www.youtube.com/user/EqualGameTRKONUŞULANLAR- Yazılımla ilk tanışma ve yazılım yapmaya karar verme- Öğrenme ve kendini geliştirme yöntemleri- Yazdığı kodu veya ürettiğini sergilemek- Bilgisayar Bilimleri konularına girmemiş olmak rahatsız ediyor mu?- Motivasyon kaynağı- Motivasyon bozucu durumlar- İçerik üretmenin faydaları- Eleştiri kültürü- Profesyonel hayatta önceki yaptıklarının faydaları- Boş vakitler

  • letgo nasıl ürün geliştiriyor?

    04/02/2021 Duración: 46min

    EĞİTİM DUYURUSUŞubat ayında, ikincisini düzenlediğimiz Ürün Yöneticileri için Veri Analizi eğitim programı başlıyor. Toplamda 13 saatlik online eğitim içeren bu programa ürün geliştirme sürecinde veri okuma ve anlamlandırma konusunda kendini geliştirmek isteyenler katılabilir. 15 kişiyle limitli bu eğitimimiz hakkında detaylı bilgiye aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.Ürün Yöneticileri için Veri Analizi Eğitimi - https://www.uretimbandi.com/veri-analiziÜretim Bandı Slack: uretimbandi.com/slackÜretim Bandı Bülten: uretimbandi.com/bultenKONUK * Melih Özbekoğlu - https://twitter.com/melihozbekogluLİNKLER* letgo Kariyer Fırsatları - https://www.linkedin.com/company/letgo/KONUŞULANLAR5:15 - letgo'nun ilk günlerinden bugüne organizasyon yapısı10:00 - Product-Data-Tech yapısı11:08 - Melih'in tribe'ı ne üzerine çalışıyor14:01 - Squad yazılımcı-ürün yöneticisi ikilisi15:00 - OKR'larla çalışmak17:35 - Otonomi20:00 - Çözümlere değil problemlere odaklanmak23:47 - Ürün stratejisi ne içermeli27:38 - Stratejinin ekip içi ile

  • Teknik: Mehmet İnce ile Yazılım Geliştiriciliği ve Siber Güvenlik

    02/02/2021 Duración: 37min

    EĞİTİM DUYURUSUŞubat ayında, ikincisini düzenlediğimiz Ürün Yöneticileri için Veri Analizi eğitim programı başlıyor. Toplamda 13 saatlik online eğitim içeren bu programa ürün geliştirme sürecinde veri okuma ve anlamlandırma konusunda kendini geliştirmek isteyenler katılabilir. 15 kişiyle limitli bu eğitimimiz hakkında detaylı bilgiye aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.Ürün Yöneticileri için Veri Analizi Eğitimi - https://www.uretimbandi.com/veri-analiziÜretim Bandı Slack: uretimbandi.com/slackÜretim Bandı Bülten: uretimbandi.com/bultenKONUKMehmet İnce - https://twitter.com/mdisecLİNKLERMehmet'in Twitch hesabı - https://www.twitch.tv/mdisecKONUŞULANLAR- Yazılımcılar güvenlik bilmeli mi- Yazılımcıları siber güvenliğe adapte etmek- Yazılımcılar neleri sorgulamalı- Kullanılan diller ve frameworkler konusunda neler yapılabilir- Güvenli kod yazma mantığını anlamak- Güvenliği CI/CD süreçlerine dahil etmek- Daha güvenli kod yazmak için geliştirme sürecini nasıl yönetmeli- CodeQL nedir- Siber güvenlik Dünya'da ve Türki

  • Papara nasıl ürün geliştiriyor?

    28/01/2021 Duración: 37min

    EĞİTİM DUYURUSUŞubat ayında, ikincisini düzenlediğimiz Ürün Yöneticileri için Veri Analizi eğitim programı başlıyor. Toplamda 13 saatlik online eğitim içeren bu programa ürün geliştirme sürecinde veri okuma ve anlamlandırma konusunda kendini geliştirmek isteyenler katılabilir. 15 kişiyle limitli bu eğitimimiz hakkında detaylı bilgiye aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.Ürün Yöneticileri için Veri Analizi Eğitimi - https://www.uretimbandi.com/veri-analiziÜretim Bandı Slack: uretimbandi.com/slackÜretim Bandı Bülten: uretimbandi.com/bultenKONUKEmre Kenci - https://www.linkedin.com/in/emrekenciLİNKLERPapara İş Fırsatları - https://www.linkedin.com/company/papara/KONUŞULANLAR- Papara ekip organizasyonu- Technical Product Manager ne yapar, Product Manager ne yapar- Ekiplerin sorumlu olduğu alanları nasıl belirliyorlar- Ürüne wireframing değil tasarımla başlamak- İşleri board üzerinden takip etme- Ürün kararları nasıl veriliyor- Stratejik önceliklendirme- Zamanlama vermeden ürün geliştirmek- "Making Papara better, day

  • Teknik: Trendyol Mobil Takımı ve Mobil Test Süreçleri

    26/01/2021 Duración: 38min

    KONUKMurat Can Bur - https://twitter.com/muratcanburLİNKLER- https://medium.com/trendyol-tech- https://github.com/Trendyol/android-guidelines- https://github.com/Trendyol/ios-architecture-decision-logsKONUŞULANLAR- Trendyol'un mobilde kullandıkları diller- Java ve Objective-C'den geçiş süreci- Android tarafında Kotlin'e geçişleri- Mobil takımın yapısı- Superapp nedir?- Mobildeki farklı projeler, birbirleri ile etkileşimleri- Native diller kullanma nedenleri- Mobil testleri yapış şekilleri- UI testleri- Mobil projelerde testlere verilen önem- Açık kaynağa yönelik yaptıkları- Teknik blog yazarken izlenen yol- Farklı cihazlarda testler- Bug'lara karşı tutumları- Android Rollout nedir? - Yeni bir özelliği nasıl uyguluyorlar?- Mobil takımlardaki tasarımcılar- Uzaktan çalışma ve pandemi süreci- Mobil takımda developer onboarding süreçleri- Developer iş görüşmeleri ve beklentileri

  • Duolingo nasıl ürün geliştiriyor?

    21/01/2021 Duración: 46min

    KONUKCem Kansu - https://www.linkedin.com/in/cemkansu/LİNKLER- Luis von Ahn: Massive-scale online collaboration - https://www.ted.com/talks/luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration/transcript?language=tr- How Duolingo Built a $700 Million Company Without Charging Users - https://producthabits.com/duolingo-built-700-million-company-without-charging-users/NELER KONUŞTUK- CAPTCHA / reCAPTCHA ile Duolingo'nun ne bağlantısı var- Duolingo nasıl para kazanıyor- Oyunlaştırmanın (Gamification) üründeki önemi- Duolingo'nun bağlılık (retention) grafiği- Hangi bağlılık metriklerini takip ediyorlar- Kullanıcı segmentasyonunu nasıl yapıyorlar- Dil bilimcilerle nasıl çalışıyorlar- Ekip organizasyon & ürün odaklı kültürü- Ürün geliştirme süreçleri- Oyunlardan nasıl ilham alıyorlar- Ciro vs etkileşim (engagement) dengesi- Uzun vadeli bakabilme- PM'likten VP of Product'a geçiş

  • Teknik: Mühendislik Yöneticisi (Engineering Manager) nedir?

    19/01/2021 Duración: 43min

    KONUKMert Susur - https://twitter.com/MertSusurLİNKLER- GoCardless nasıl yazılım geliştiriyor? - https://www.uretimbandi.com/gocardless-nasil-yazilim-gelistiriyor/- Drive: The Surprising Truth About What Motivates Us - https://www.amazon.com/Drive-Surprising-Truth-About-Motivates-ebook/dp/B004P1JDJONELER KONUŞTUK? - Mühendislik Yöneticisi ne demektir?- İç motivasyon nedir? Nasıl sağlanır?- Mühendislik Yöneticisinin görev tanımları- Mühendislik Yöneticisiden istenenler nedir?- Farklı kültürden insanlarla çalışmak- Mühendislik Yöneticisi nelere dikkat etmeli, neleri yapmamalı?- Ekibin durumunu anlama yöntemleri- 1:1'lerde nelere dikkat etmeli?- Mühendislik Yöneticisinin teknik bir geçmişi olmalı mı?- Mühendislik Yöneticisi gündelik olarak kod yazıyor mu?- Kaç kişiden sorumlu olmalı?- Mühendislik Yöneticisi nasıl olunuyor? Kimler olabilir?- Mühendislik Yöneticisi pozisyonunun Türkiye'deki durumu- Koçluk vs Mentorluk- Yazılımcı işe alımlarında dikkat ettiği noktalar- Mühendislik Yöneticisi olmak isteyenler için t

  • Deniz İrgin'le yazılımcı gözünden ürün yönetimi

    14/01/2021 Duración: 47min

    KONUKDeniz İrgin - https://twitter.com/denizirginLİNKLER- Bölüme sebep olan tweet :) - https://twitter.com/denizirgin/status/1331502527146323968- Armut Software Development Manifesto - https://labs.armut.com/our-software-development-manifesto-f6326fcff236- Codefiction.tech- Codefiction Twitter - https://twitter.com/codefictiontech- Armut'taki Açık Pozisyonlar - info.armut.com/kariyerNELER KONUŞTUK?- Ürün yöneticisi yetiştirmek neden zor- Ürün yöneticisi ne gibi özelliklere sahip olmalı- Armut.com'un ürün organizasyonu- PM'lerden ne kadar teknik bilgi beklenir- Yazılımcıların product discovery aşamasındaki rolü- Armut Yazılım Geliştirme Manifestosu- Ürün yöneticisi, yazılımcı sorumluluk alanları nerede bitiyor, nerede kesişiyor- Ekibe yeni katılanların onboarding'i nasıl oluyor- Ürün yöneticisi takımın lideri midir- Head of Product rolü- Altyapı, DevOps vb teknik konularda PM'in rolü var mı- Sorun ürün yöneticisinde mi ürün kültüründe mi

  • Teknik: Lemi Orhan Ergin ile Kod İnceleme Süreçleri

    12/01/2021 Duración: 40min

    KONUKLemi Orhan Ergin - https://twitter.com/lemiorhanLİNKLER- Craftbase nasıl yazılım geliştiriyor? - https://www.uretimbandi.com/craftbase-nasil-yazilim-gelistiriyor/- Kod İncelemede 10 Kusurlu Hareket - https://www.youtube.com/watch?v=d20ol4iJwNM&ab_channel=DevnotTVNELER KONUŞTUK?- Kod inceleme (code review) ne demek? Neden ihtiyaç oldu?- Nasıl yapılmalı, nelere dikkat etmeli?- Kod inceleme gerekli mi? Yapmak zorunda mıyız?- Zaman kaybı olarak düşünebilir miyiz?- Kod okumayı nasıl yapabiliriz?- Kod incelemede kullanılan iletişim dili- Ne kadar vakit ayırmalı?- İş görüşmelerinde code review süreçleri

  • Serdar Akın ile büyüyen şirketlerde inovasyon-optimizasyon dengesi

    07/01/2021 Duración: 47min

    KONUKSerdar Akın - https://www.linkedin.com/in/serdarakinLİNKLER- Innovator's Dilemma - https://www.amazon.com.tr/Innovators-Dilemma-Revolutionary-Change-Business/dp/0062060244- Andy Johns - https://www.andyjohns.co/- The Lean Startup - https://theleanstartup.com/- Design Thinking - https://dschool.stanford.edu/resources/getting-started-with-design-thinkingNELER KONUŞTUK?- Inovasyon ve optimizasyon ne demek- Startuplarda inovasyon ağırlığı neden daha fazla- Inovasyondan optimizasyona ne zaman geçmeliyiz- Aynı anda hem inovatif hem de optimizasyon odaklı olabilmek- Yenilikçi aksiyonlarda başarılı olduğumuzu nasıl anlarız- Projeye göre farklı takım yapıları ve takip edilen metrikler- Horizon planning kavramı- Yönetim seviyesinde inovasyon v. optimizasyon dengesini sağlayabilmek- Bir şirketin inovatif olup olmadığını nasıl anlarsın- Kültür değişimi nasıl yönetilir

  • Teknik: Burak Yiğit Kaya ile Açık Kaynak Mühendisliği ve Kültürü

    05/01/2021 Duración: 40min

    KONUK Burak Yiğit Kaya - https://twitter.com/madbykLİNKLER- Sentry nasıl yazılım geliştiriyor? - https://www.uretimbandi.com/2019-9-9-sentry-nasil-yazilim-gelistiriyor- Hacktoberfest - https://hacktoberfest.digitalocean.com/NELER KONUŞTUK - Açık kaynak mühendisi- Açık kaynak mühendisi yaptıkları/yapmadıkları- Kariyer hedefi olarak açık kaynak mühendisliği- İletişim yeteneği ve püf noktaları- Farklı kültürlerden insanlar ile iletişim kurmak- Teknik ve diğer yeterlilikler- Botların karar alması ve uyarıları- İnsan ve bot arasındaki iletişim- Şirketler için açık kaynak bir ürün mü?- OKR'lar ve yıllık hedefler- Türkiye'deki şirketlerin açık kaynağa bakış açısı- Açık kaynağın gelişmesi için şirketler ve yazılımcıların davranışları- Açık kaynak geliştirmeye nasıl başlanabilir?- Kod okumak ve kattıkları

  • Row-Z Report’un hikayesi & veri analizinin ürünleştirilmesi

    31/12/2020 Duración: 57min

    KONUKJorj Terzioğlu - https://www.linkedin.com/in/jorjterzioglu/LİNKLERRow-Z Report - https://twitter.com/RowzReportNELER KONUŞTUK?- Row-Z Report ne yapar, nasıl başladı- Spor analiz sektörünün durumu- Futbolda hangi veriler takip ediliyor- Bu değerin takımlar tarafından kabul görmesi için ne gerekiyor- Analitiği en iyi uygulayan spor dalları- Twitter takipçileri kimler, neden takip ediyorlar- Yaptığı analizlerde kullandığı düşünce modeli- Analizin gerçek hayatta kullanılması- Messi ve Ronaldo gibi oyuncuların analiz modellerine etkisi- Veriyi temizleme- Row-Z Report nasıl ürünleştirilir

  • Teknik: Masomo, Basketball Arena'yı nasıl geliştirdi?

    29/12/2020 Duración: 37min

    KONUKOğuzhan Yılmaz - https://twitter.com/c1982LİNKLERMasomo nasıl oyun geliştiriyor? - https://www.uretimbandi.com/masomo-nasil-oyun-gelistiriyor/Masomo nasıl yazılım geliştiriyor? - https://www.uretimbandi.com/masomo-nasil-yazilim-gelistiriyor/NELER KONUŞTUK?- Yeni oyunda kullanılan teknolojiler- Message Pack seçimindeki tercihleri- Go yerine Rust kullanmaya karar vermek- Basketball Arena yazılmaya nasıl başlandı?- Yeni oyununun getirdiği yenilikler- Veritabanları- Yeni oyun daha mı fazla oynanıyor?- Mühendislik ekibi ve yapı değişti mi?- Oyun neden önceki oyun ile aynı mimariyi kullanıyor?- Basketball Arena'daki latency konusu- Yeni oyundaki teknik borçlar- Uzaktan çalışma ve pandemi dönemi- Pandemi döneminde yeni bir oyun çıkarma deneyimi- Mühendis performans ölçme yöntemleri- Yeni iş fırsatları

  • Salesforce nasıl ürün geliştiriyor?

    24/12/2020 Duración: 48min

    KONUKCansu Berkem - https://www.linkedin.com/in/cansuberkem/LİNKLERV2MOM - https://www.salesforce.com/blog/how-to-create-alignment-within-your-company/NELER KONUŞTUK?- Salesforce ürün ekibi organizasyonu- Yeni ürün fikirleri nasıl değerlendiriliyor- Salesforce ürün kültürü- Teknik ekiplerin müşteriyi tanımalarını nasıl sağlıyorlar- Müşteriyi tanımanın önemini süreçlerine nasıl yansıtıyorlar- Ürün ekibi, müşterilerle ne şekilde iletişime geçiyor- B2B Enterprise müşterilerde farklı kullanıcı türleri- Satın almalar sonrası ürün yol haritası nasıl değişiyor- Önceliklendirme parametresi olarak finansal metrikler- V2MOM nedir- Product Execution Meeting, yol haritası ve planlama- Ürün yöneticileri ve teknik ekibin iletişimi- "Ohana" - Salesforce felsefesi

  • Teknik: Uğur Umutluoğlu ile Yazılım Toplulukları ve Konferanslar

    22/12/2020 Duración: 01h13min

    KONUKUğur Umutluoğlu - https://twitter.com/umutluoglu LİNKLER- Uğur'la çektiğimiz ilk bölüm - https://www.uretimbandi.com/ugur-umutluoglu-nasil-yazilim-gelistiriyor/- Soru-Cevap: Yazılım Konferansı Düzenlemek - https://www.youtube.com/watch?v=dsTUHjIAw50&ab_channel=UgurUmutluogluNELER KONUŞTUK?- Yazılım toplulukları nedir ve neden varlar?- Topluluklarda yer almalı mıyız?- Bir topluluğa karşı aidiyet hissetmek- Konferans düzenlemeye başlamak ve devam ettirmek- Konferanslara katılım durumları- Konferanslardaki harcamalar ve sponsorluklar- Konferans düzenlemedeki motivasyonlar- Ekip kurma ve birlikte çalışmak- Çevrim dışı vs çevrim içi etkinlikler- Konferanslar için hedef kitleyi belirlemek ve duyuru yapmak- Duyurularda kullanılan dil ve tasarımlar- Konferanslara gelen geri bildirimler- Sıfırdan topluluk kurmak ve konferans düzenlemek

  • Juan Pablo Costanzo: How does Jeff build products?

    17/12/2020 Duración: 44min

    GUESTJuan Pablo Costanzo - https://www.linkedin.com/in/costanzo/LINKSJeff - https://wearejeff.com/Jeff Career Site - https://careers.wearejeff.com/TOPICS- What does Jeff do- Infusing product thinking into opening a new business line- Product-outcome loop- How is the product team organized- Implementing continuous discovery culture- How to make sure the team focus on the big problems- How do the great teams differ from others- Having developers interact with customers- Design approach to the offline part of the business- How do the service designers work- Prioritizing goals- Does culture have an affect on how a product is used- Are there any differences in how different ecosystems build products- What would Juan Pablo take from the Jeff culture to his next opportunity- Startup vs mature company cultures and processes

  • Teknik: Berat Doğan’la Veri Bilimi ve MLOps

    15/12/2020 Duración: 36min

    KONUKBerat Doğan - https://twitter.com/beratdganLİNK- https://mlops.community/NELER KONUŞTUK?- Veri bilimi nedir ve neler yapılır?- Veri bilimci yazılım projelerinin görevleri- Machine Learning Engineer nedir, neler yapar?- MLOps nedir?- Veri biliminde katedilen adımlar- Çıktı nasıl ürünleşiyor? Ürünleştirmede MLOps'un yeri- Model nedir ve nasıl hazılanır?- Model'lerin yaşam döngüsü ve bakımları- Veri bilimde kullanılan araçlar- Hangi sektörlerde daha fazla ML kullanılıyor?- Machine learning ne değildir?- MLOps öğrenmeye nereden başlanmalı ve kendimizi nasıl geliştirmeliyiz?

página 9 de 14