Kommagasinet.dk

Hobbii er på kun seks år vokset til en forretning med 350 medarbejdere, der sælger garn i 50+ forskellige lande, med Tyskland og USA som de største markeder. 500 influencere er med til at skabe succesen og øge brandkendskabet i de nye markeder.

En maskine, der gratis kan oversætte mellem næsten alle sprog på et splitsekund, kan lyde som en gave sendt fra himlen. Men bruger du gratis maskinoversættelsessystemer på dit arbejde, bør du læse med her. For det rejser en række spørgsmål, som virksomheder og offentlige institutioner bør tage stilling til.

KS’ernes faglighed i praksis. Her får du et indblik i fire KS-medlemmers job, og hvordan de bruger deres faglighed.

Anne Henriksen, der er webredaktør og ansat i Ledelse og Kommunikation på Aarhus Universitetshospital, skal kombinere meget forskellige fagligheder i sit arbejdsliv.

Laura Gade-Rasmussen, der er projektleder i Kommunikations- og Marketingafdelingen i ATP Ejendomme, fortæller om sit arbejdsliv, og hvordan hun sætter sine forskellige fagligheder i spil.

Når man taler om fremtiden, kan man møde mennesker, der lyser op fulde af optimisme, men også mennesker der bliver askegrå i ansigtet og tænker, at det kun kan gå galt. Fremtiden er som bekendt svær at spå om, men ifølge fremtidsforsker Anne Skare og konsulent og oversætter Jørgen Chr. Wind Nielsen er der grund til optimisme, når de kigger på fremtiden for fagene indenfor kommunikation og sprog.

I KS arbejder vi for, at vi bedst muligt kan omsætte forskning, lovgivning og lange rækker af konferencer og møder på arbejdsmiljøområdet, så det kommer til glæde og nytte for KS-medlemmerne. Men det er ikke simpelt, og først og fremmest gælder det om at ændre en fremherskende kultur, hvor trivsel ses som et individuelt problem. For det er det nemlig ikke.

På trods af talrige forsøg på at frasige sporten politiske dimensioner – eller ansvar – viser det sig ofte, at uanset, hvordan du vender og drejer det, så er idræt og sport en del af det omgivende samfunds debat og bevidsthed – endog ofte med storpolitiske konsekvenser. Hvad kræver det egentlig, at have et job som kommunikationschef i sportens verden? Kommunikation og Sprog har inviteret to kompetente eksperter i studiet. Den ene er Lars Berendt, der fra 1991-2014 fungerede som kommunikations- og pressechef i DBU. Den anden er Alexander Elverlund, tidligere pressechef i Dansk Håndbold Forbund og nu selvstændig rådgiver for klubber, organisationer i sportens verden i kommunikations-spørgsmål. Han er desuden vært på podcasten TopAtlet.

Hvad kræves der af fremtidens kommunikations- og sprogeksperter, og hvordan skal uddannelserne blive ved med at fastholde deres relevans? Vi har talt med Sine Nørholm Just, der er professor i strategisk kommunikation ved Roskilde Universitet, og Heidi Hansen, der er lektor og studieleder på institut for Sprog og Kommunikation ved Syddansk Universitet.

Kommunikation spiller en vigtig rolle i offentligheden og legitimeringen af virksomheder og brands – og i skabelsen af det meningsfulde samfund, som de fleste af os søger at bidrage til. Ikke mindst i krisetider, som under en global pandemi, hvor fællesskaber får større betydning, og heltefortællinger lever stærkt. Og hvor fup, fakta og følelser får frit løb i et væld af kommunikationsspor.

Arbejdsmarkedet er i konstant forandring – og det er særligt tydeligt for kommunikatører. Medlemmerne af Kommunikation og Sprog varetager ikke alene en kæmpe bredde af jobfunktioner. De vigtigste opgaver skifter også år for år.

Stéphanie Surrugue har efter eget udsagn altid været en sprognørd. Hun elsker at skrive alt fra bøger til lange avisartikler, men har de seneste år også lært at mestre den korte præcise kommunikationsform, som er nødvendig, når man skal fungere på tv.

Resultaterne fra Kommunikation og Sprogs faglighedsundersøgelse ligger klar, og vi vil gerne løfte sløret for en del af resultaterne. Hvad fylder for kommunikation, sprog og marketingfolk i 2021, hvad har ændret sig siden sidst, og hvilke konklusioner kan der drages?

I Kommagasinet har vi netop offentliggjort resultaterne af den Faglighedsundersøgelse, som næsten 4000 KS-medlemmer har medvirket i. Her kan du læse, hvordan KS’ernes jobindhold forandrer sig og hvordan jeres arbejdsmarked udvikler sig. Men hvad betyder det for jer som KS-medlemmer? I studiet: Ask Lehrmann og Marianne Greve Jensen, der begge er karrierekonsulenter i KS og har arbejdet tæt med faglighedsundersøgelsen.

Efter et årti, hvor sprogteknologi var dømt ude i kulden, blæser der igen varme vinde ind over udviklingen af software. Det skal blandt andet levere velfungerende skrift til talegenkendelse på dansk. Kommagasinet har talt med en dansk forsker og en hollandsk softwareudvikler for at finde ud af, hvor vi står, og hvad fremtiden bringer.

Influencer marketing er et fænomen, som i takt med de sociale mediers fremmarch bliver brugt af flere og flere virksomheder og også offentlige myndigheder er i gang. Vidste du fx, at Sundhedsstyrelsen har haft influencere til at kommunikere om corona? Hvis du ikke føler dig helt på hjemmebane ift hvordan du som kommunikations- eller marketingmedarbejder kan bruge influencer marketing på din arbejdsplads, så får du her et indblik i det, som kan hjælpe dig på vejen til at tage stilling og evt komme i gang. Vi har inviteret to eksperter i influencer marketing til at give os et overblik. Velkommen til Josefine Staunsbjerg og Benedicte Grumstrup.

Vi mennesker bliver påvirket mere og mere af pandemien, og mange reagerer med, hvad man kunne kalde for, pandemisk stress. Det bliver mere og mere aktuelt at snakke om, som tiden går. Så lad os tage bladet fra munden.

Som professionel kommunikatør eller oversætter er det både nyttigt og nødvendigt at være bevidst om nye sproglige ændringer og strømninger. Hos Ørsted arbejder man nu på at skabe et inkluderende sprog og en inkluderende kommunikation, der blandt andet har til formål både at tiltrække og fastholde de bedste medarbejdere.

Virksomhedens sproglige profil er en lige så vigtig del af virksomheden, som alle andre politikker og grundlag. Derfor er det også vigtigt, at ledelsen bakker op om, at det gode sprog skal prioriteres. Og når arbejdet skal sættes i gang, er det enormt vigtigt, at man drager medarbejderne med ind i processen. Det skriver Tina Reichstein i dette interview, der er foregået via e-mail.

SPROGENSE er et nyt sted at mødes om det danske sprog. Et par dage i 2021 bliver Bogense på Nordfyn til SPROGENSE, når Nordfyns Erhverv og Turisme, Nordfyns Kommune og Dansk Sprognævn, der nu hører hjemme i Bogense, inviterer til Sprogfestival for folket, specialisterne, erhvervslivet og alle andre, der er engageret i sprog.