Taikalipas - Satuja Ja Tarinoita Lapsille

Nalle istuttaa pienen kurkunsiemenen multaan. Hän kastelee ja odottaa ja odottaa. Miksei mitään tapahdu, onko siemen rikki? Nalle planterar ett litet gurkfrö i jorden. Han vattnar och väntar. Varför händer det ingenting, är fröet trasigt? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:Gurka – KurkkuPlantera – Istuttaa Frö – SiemenJord – Multa Vattna – KastellaSarjasta / Om SerienRandiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.Tekijät / MedverkandeText: Regina VeräjäÖversättning: Tuomas OjalaUppläsare: Elina HärmäMus

Nalle ja Bestis rakastavat kiipeilyä! He kiipeävät korkealle omenapuuhun. Mutta miten sieltä pääsee alas? Nalle och Bästis älskar att klättra! De klättrar högt upp i äppelträdet. Men hur kommer man ner? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:Klättra – KiivetäÄppelträd – OmenapuuGren – OksaGunga – KeinuaKom upp/ner – Tule ylös/alasSarjasta / Om SerienRandiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.Tekijät / MedverkandeText: Kristina PérezÖversättning: Tuomas OjalaUppläsare: Elina HärmäMusik: Micaela Gustafsson

Iso valas, oranssi aurinko ja lintuja. Nalle on niin tyytyväinen tauluunsa! Eikö äiti ikinä ehdi katsoa sitä? En stor val, en orange sol och fåglar. Nalle är så nöjd med sin tavla! Men när kan mamma titta på den? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:Pensel – PensseliFärg – VäriMålar – MaalaaTavla – TauluMamma – ÄitiSarjasta / Om SerienRandiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.Tekijät / MedverkandeText: Kristina PérezÖversättning: Tuomas OjalaUppläsare: Elina HärmäMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela

Nalle, pikkusisko ja äiti ovat ruokaostoksilla. Listan asiat löytyvät helposti mutta minne äiti on kadonnut? Nalle, lillasyster och mamma ska handla mat. Det är lätt att hitta allt på listan men var har mamma tagit vägen? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:Affär – Kauppa Pannkakor – Letut, lätytInköpslista – Ostoslista Leta – Etsiä Kassan – KassaSarjasta / Om SerienRandiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.Tekijät / MedverkandeText: Kristina PérezÖversättning: Tuomas OjalaUppläsare: Elina HärmäMus

On meneillään jalkapallo-ottelu. Nalle ja Bestis pelaavat vastakkaisissa joukkueissa. Mutta mikä iso lintu kiertelee kentän yläpuolella? Det är fotbollsmatch. Nalle och Bästis spelar i varsitt lag. Men vad är det för stor fågel som flyger över planen? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:Fotboll – JalkapalloMål – MaaliMatch – OtteluÖrn – KotkaDomare – TuomariSarjasta / Om SerienRandiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.Tekijät / MedverkandeText: Regina VeräjäÖversättning: Tuomas OjalaUppläsare: Elina

Nalle ja mummo antavat ruohoa hevosille tallilla. Nalle tahtoo syöttää pientä valkoista hevosta ja mitä jos hän saa taputtaakin sitä? Nalle och mormor matar hästarna vid stallet. Nalle vill mata den lilla vita hästen, och tänk om han kan få klappa den? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet:Häst - HevonenStall - TalliGnägga - HirnuaMata – Syöttää/antaa ruokaaKeps – LippalakkiSarjasta / Om SerienRandiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi.Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska.Tekijät / MedverkandeText: Kristina PérezÖversättning: Tuomas Ojala

Lastenohjelma Taikalippaan iltasadussa kastutaan oikein kunnolla, kuin uitettu koira tai kettu. Ukkosmyrskyssäkin olisi pikkuketulle tarpeeksi, mutta sitten taivaalta syöksyy kotka! Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Kai Rauhansalo, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas.Godnattsaga: Rävunge i åskväder. i barnprogrammet Taikalipas godnattsaga tar en rävpappa ut sin valp i åskväder. Godnattsaga av och med Kai Rauhansalo, Sveriges Radio Finska. Berättelsen är på finska.Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipasroketti@sverigesradio.se

Jännittävä iltasatu meren maailmasta, jossa pieni kaskelotti on juuri käymässä nukkumaan, kun yläpuolelle ilmestyy kalastusvene. Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Kai Rauhansalo, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas.Godnattsaga: En spännande kväll för kaskeloterna. Barnprogrammet Taikalipas bjuder på en spännande godnattsaga om havets värld, där en liten val precis ska sova när en fiskebåt dyker upp ovanför. Godnattsaga av och med Kai Rauhansalo, Sveriges Radio Finska. Berättelsen är på finska.Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipasroketti@sverigesradio.se

Lastenohjelma Taikalippaan iltasadussa hyttyset inisevät ja surraavat ja pieni hyttysperhe joutuu hyvinkin märkään ja vaaralliseen tilanteeseen. Äitihyttynen neuvoo myös, miten verta voi imeä turvallisesti. Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Kai Rauhansalo, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas.Godnattsaga: Myggfamiljens våta äventyr. I barnprogrammet Taikalipas hamnar en liten myggfamilj i en mycket blöt och farlig situation. Godnattsaga av och med Kai Rauhansalo, Sveriges Radio Finska. Berättelsen är på finska. Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipas

Lastenohjelma Taikalippaassa lähdetään unten maille isä-karhun iltasadun mukana, kunhan isä ensin malttaa lopettaa kitaran rämpyttelyn. Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Kai Rauhansalo, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas.Godnattsaga: Björn-pappans havssaga. Barnprogrammet Taikalipas bjuder på en godnattsaga med en liten björn och hans pappa. Godnattsaga av och med Kai Rauhansalo, Sveriges Radio Finska. Berättelsen är på finska.Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipasroketti@sverigesradio.se

Lastenohjelma Taikalippaan iltasadussa pieni talitintti Iiris opettelee lentämään isän kannustamana. Kun paikalle lennähtää rasittava naapuri, päättää Iiris näyttää kaikille! Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Kai Rauhansalo, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas.Godnattsaga: Talgoxens första flygtur. I barnprogrammet Taikalipas lär sig den lilla talgoxen Iiris att flyga, uppmuntrad av sin pappa. Godnattsaga av och med Kai Rauhansalo, Sveriges Radio Finska. Berättelsen är på finska. Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipasroketti@sverigesradio.se

Lastenohjelma Taikalippaan satusarjan Max & Lilja ja Ikimetsän suuri seikkailu viimeinen jakso. Saavatko orava-ystävykset metsänhaltijan molemmat tehtävät suoritettua vai muuttuvatko he zombeiksi? Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Max & Lilja -satusarjan ensimmäinen kausi löytyy täältä!Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas.Max & Lilja på äventyr i Urskogen, del 5/5. Ny säsong av berättelseserien Max & Lilja, av och med Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Berättelsen är på finska.Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipasroketti@sverigesradio.se

Lastenohjelma Taikalippaan satusarjassa Maxin ja Liljan seikkailut Ikimetsässä jatkuvat. Oravat ovat lähteneet tulivuorelle suorittamaan tehtävää. Kuinkahan heidän käy, kun vastaan tulee suuri hauki? Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Max & Lilja -satusarjan ensimmäinen kausi löytyy täältä!Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas.Max & Lilja på äventyr i Urskogen, del 4/5. Ny säsong av berättelseserien Max & Lilja, av och med Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Berättelsen är på finska.Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipasroketti@sverigesradio.se

Lastenohjelma Taikalippaan satusarjassa oravaystävät Max ja Lilja ovat seikkailulla Ikimetsässä. Oravat ovat syöneet palasen zombie-sienestä ja se ei ole mitenkään hyvä juttu. Syöjä nimittäin muuttuu itse zombieksi. Voiko metsänhaltija auttaa Maxia ja Liljaa? Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Max & Lilja -satusarjan ensimmäinen kausi löytyy täältä!Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas.Max & Lilja på äventyr i Urskogen, del 3/5. Ny säsong av berättelseserien Max & Lilja, av och med Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Berättelsen är på finska.Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipasroketti@sverigesradio.se

Lastenohjelma Taikalippaan satusarjassa oravaystävät Max & Lilja ovat suurella seikkailulla Ikimetsässä. Seikkailu saa hurjan alun, kun Max ja Lilja haukkaavat väärää sientä! Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Max & Lilja -satusarjan ensimmäinen kausi löytyy täältä!Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas.Max & Lilja på äventyr i Urskogen, del 2/5. Ny säsong av berättelseserien Max & Lilja, av och med Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Berättelsen är på finska.Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipasroketti@sverigesradio.se

Lastenohjelma Taikalippaan Max ja Lilja -satusarjan uusi kausi alkaa! Nämä kaksi oravaa ovat lähteneet suurelle seikkailulle Ikimetsään ja kauden ensimmäisessä jaksossa kuuluu outo, aavemainen laulu yössä sitä pitää tietysti tutkia! Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Max & Lilja -satusarjan ensimmäinen kausi löytyy täältä!Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas.Max & Lilja på äventyr i Urskogen, del 1/5. Ny säsong av berättelseserien Max & Lilja, av och med Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Berättelsen är på finska.Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipasroketti@sverigesradio.se

Mitä tekisit, jos joutuisit pitämään huolta leijonanpennusta? Tässä lastenohjelmassa kuulet, mitä eläintarhan huoltomies Martti päätti tehdä. Tuomas Ojala kertoo. Tarina on myös sopiva iltasatu! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas.Lejonungen. En berättelse på finska av och med Tuomas Ojala, Sveriges Radio Finska. Repris från 2017. Mysigt att lyssna på som en godnattsaga!Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipas

Lumikettu-sarjan viidennessä ja viimeisessä osassa leikitään hippaa pilvien keskellä ja heitetään lumiketuille hyvästit. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Sveriges Radio Finskan satusarja Lumikettu. Lisa Lundström lukee kirjoittamansa tarinan.Sista avsittet av serien Snöräven. Programmet är på finska. roketti@sverigesradio.se

Lumikettu-sarjan neljännessä osassa sukelletaan kettujen kanssa pilvien sekaan. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Sveriges Radio Finskan satusarja Lumikettu. Tarinan on kirjoittanut Lisa Lundström.Fjärde avsnittet av Lisa Lunströms serie Snöräven. Programmet är på finska. roketti@sverigesradio.se

Lumikettu-sarjan kolmannessa osassa selvitetään, kuinka salaperäinen lumieläin on päätynyt Teneriffan trooppiselle saarelle. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Sveriges Radio Finskan satusarja Lumikettu. Tarinan on kirjoittanut Lisa Lundström ja ohjelman toimittanut Karoliina Toivakka.Snöräven. Tredje avsnittet av berättelsen av Lisa Lundström. Programmet är på finska. roketti@sverigesradio.se