Sinopsis
Le podcast dédié aux artistes qui nous font aimer la culture, qu'elle soit classique, pop ou à mi-chemin entre les deux. Pendant deux ou trois heures, on tente de sadresser aussi bien aux fans quaux personnes qui ne connaissent pas ces créatifs. Et pour réussir ce grand écart, je suis accompagné par plusieurs invités, de grands connoiseurs de la personne quon présente aussi exhaustivement que possible. Quils soient célèbres ou en quête dattention, ils méritent que vous jetiez un oeil à leur travaux, et une oreille aux podcasts quon leur consacre. Une manière un peu différente de leur rendre honneur qui, si on fait le job correctement, vous donnera envie de découvrir ou redécouvrir ces artistes.Retrouvez Hommage Collatéral sur podCloud : https://podcloud.fr/podcast/hommagecollateral?5bb127dda9b4972f23002c51
Episodios
-
Pas trop vieux pour ces conneries 21 | Le Seigneur des Anneaux (1972)
05/09/2022 Duración: 01h45minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 7 mars 2019.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !Tout arrive : pour ce retour au format traditionnel, on a réussi à faire un épisode de moins de deux heures ! C’est d’autant plus surprenant qu’on était nombreux pour causer de l’un des sujets les plus attendus : Le Seigneur des Anneaux. On aurait évidemment pu (dû ?) passer 3 x 3 heures sur l’œuvre de J.R.R. Tolkien, mais on a préféré se limiter à la partie émergée de l’immense iceberg que forment les différents récits sur la Terre du Milieu pour des raisons indiquées dans l’enregistrement. Pour cette quête du souvenir, nous avons formé une communauté soudée de six joyeux compagnons : Isabelle, directrice éditoriale des éditions Bragelonne Romain, professionnel de l’édition et auteur d
-
Pas trop vieux pour ces conneries 20 | La Saga Rocky (1977 - 2007)
04/09/2022 Duración: 02h57min<p><b>RÉUPLOAD</b> — Émission initialement mise en ligne le 6 février 2019.<br> Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute ! </p><hr> Attention, cet épisode est long. Car il est bourré de passion (ça, ce n’est pas nouveau) et d’émotion (beaucoup). Il fallait bien 3 heures pour rendre hommage à Sly, et plus particulièrement à son avatar de la gagne et de la bienveillance. Comme vous allez pouvoir l’entendre, Rocky est non seulement l’un des héros marquants de notre enfance, mais aussi un personnage qui a marqué la vie d’adulte de ceux qui l’ont découvert sur le tard. Pour faire très simple, c’est sans doute pour enregistrer cet épisode que ce podcast a été créé, même si je l’ignorais à l’époque… Heureusement que je n’étais entouré QUE par trois adorateurs :
-
Pas trop vieux pour ces conneries 19 | Curiosités (Winter Special)
03/09/2022 Duración: 01h46minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 10 janvier 2019.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux oeuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !Hello et très belle année à toutes et tous ! Je voulais terminer l’année dernière avec un Chrismas Special, mais finalement, c’est avec ce numéro un peu à part qu’on commence l’année. Je voulais, qu’exceptionnellement, on revoit la formule de l'émission pour proposer des petits entretiens individuels. Ceci pour permettre trois choses : Entendre des invités qu’on n’a pas beaucoup entendu, ou pas du tout depuis le lancement du podcast.Que ce ne soit pas moi qui choisisse un sujet mais que ce soit les intervenants qui en proposent un.Trouver une thématique commune à ces sujets et vous livrer ce numéro.Ainsi, vous pourrez entendre : James & Faye de Geek en série et Comics Discovery
-
Pas trop vieux pour ces conneries 18 | Dragon Ball & Dragon Ball Z - LIVE (1986 - 1996)
02/09/2022 Duración: 02h53minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 25 décembre 2017.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux oeuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !Un numéro très spécial ! Parce que c’est le dernier épisode de l’année, celui qui marque le premier anniversaire de l'émission, et surtout parce qu’il a été enregistré en public ! Il fallait un lieu comme le Na_Mek, super bar parisien (entre Ménilmontant et Parmentier) pour accueillir notre joyeuse troupe et causer de Dragon Ball ET de DBZ. Encore plus de voix intéressantes se sont réunies autour des micros pour ce double-épisode exceptionnel. Des habituées et des nouvelles que voici : Julien, notre hôte puisqu’il est le gérant du Na_Mek, qu’on trouve au 108 rue Oberkampf | Facebook Jean-Baptiste, ancien journaliste, producteur en devenir et coanimateur du podcast Outrider avec Th
-
Pas trop vieux pour ces conneries 17 | LucasArts - partie 1 (1984 - 1995)
31/08/2022 Duración: 01h57minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 23 novembre 2018.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !On a évoqué la possibilité de faire un podcast sur LucasArts en plein enregistrement d’Hommage Collatéral (l’autre projet chéri de votre serviteur) sur George Lucas... eh ben voilà le résultat ! Du moins, la première moitié du résultat. En effet, la liste des jeux développés par l’éditeur culte est telle qu’une division en deux émissions est nécessaire. Le format de cet épisode est donc différent des autres, puisqu’après être revenu sur les origines du studio, on énumère chacun de ses projets. Et on passe du temps sur ceux qui méritent qu’on s’y attarde… et il y en a un certain nombre ! Cette première partie explore la période la première décennie de la firme, de Ballblazer à The Dig
-
Pas trop vieux pour ces conneries 16 | Thriller (1982)
31/08/2022 Duración: 01h20minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 24 octobre 2018.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !Comme ça faisait longtemps qu’on avait pas parlé d’un album, on vous propose cette fois une conversation sur ce qui était il y a quelques semaines encore l’album le plus vendu de tous les temps. Évidemment, la carrière de Michael Jackson est telle qu’on a débordé un peu… pour autant, vous remarquerez que la durée de cet épisode est tout à fait raisonnable. Et pour cause, on n’était “que” quatre : Fabrice aka Nekofurioso, community manager et blogueur sur Le Goûteur culturel Jean-Victor, rédacteur et critique chez Cloneweb, chroniqueur des podcasts Happy Hour et La Contrebande | Twitter personnel | Page Facebook de Cloneweb | Twitter de La Contrebande | Page Facebook de La Contreband
-
Pas trop vieux pour ces conneries 15 | Blade Runner (1982)
30/08/2022 Duración: 01h40minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 3 octobre 2018.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !Quitte à enchaîner les trucs cultes, autant lâcher les poids lourds tout de suite.Pour ce deuxième épisode de la saison, on s’attaque donc à l’autre chef-d'œuvre de Ridley “Qu’est ce que je pouvais être bon quand j’étais jeune” Scott. Et un peu à 2049. L’Android Dream Team de l’épisode : Alexis, animateur de la chaîne YouTube Analepse| Facebook | Twitter | Tipeee Emmanuel / Herbefol, blogueur littéraire sur L’Affaire Herbefol et chroniqueur du podcast L’Agence Tous Geeks Isabelle, directrice éditoriale des éditions Bragelonne Pierre, responsable éditorial de Babelio.com Et, très franchement, on a sorti des trucs intelligents. Et pas mal d’infos. Comme quoi… Playlist : 01 - Vangelis
-
Pas trop vieux pour ces conneries 14 | Lois & Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (1994)
29/08/2022 Duración: 01h30minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 12 septembre 2018.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !Lois & Clark, ce n’est sans doute pas le plus gros kiff télévisuel de nos jeunes années, mais c’en était un suffisamment cool pour réunir une troupe plus importante que d’habitude. Ainsi, pour ce numéro de rentrée, je suis accompagné par 6 adorateurs de Teri Hatcher, dont deux petits nouveaux : Alexandre, consultant sur les conditions de travail dans l’environnement professionnel Audrey, chef barmaid au Liquorium, bar parisien situé au 11 rue Saint-Denis Clémence, directrice artistique et fan artist Clément , rocket scientist et blogueur Nicolas, avocat et historien, auteur de La Guerre germano-soviétique et de La Guerre du Pacifique aux éditions Tallandier Yasmina , conseillèr
-
Pas trop vieux pour ces conneries 13 | Lego (1949)
28/08/2022 Duración: 01h17minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 8 août 2018.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !Hello les builders. Entre deux pics de température, on a réussi à enregistrer un podcast sur une autre monumentale madeleine de Proust. C’était l’un des jeux les plus emblématiques de notre enfance… et c’est sans doute encore le cas pour les mômes, aujourd’hui. Et sans surprise, tous les gens autour de la table (basse) continuent d’apprécier ces petites briques. Étaient présents pour ce treizième numéro : Pierre, responsable éditorial de Babelio.com Arnaud, fromager et co-animateur du podcast Cocktail avec Yasmina | Twitter d'Arnaud | Twitter de Cocktail Arnold, traducteur, rédacteur pour Tim-Burton.net et Superpouvoir.com, responsable de La Grande Hanterie | Chaîne YouTube de La Grande
-
Pas trop vieux pour ces conneries 12 | La Coupe du Monde de Football 1998
27/08/2022 Duración: 01h46minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 4 juillet 2018.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !Un nouvelle thématiques pour le show ? Pourquoi ? Comment ? On vous explique tout dans les premières minutes de cette épisode dédié à la coupe du monde de 98 et plus particulièrement au parcours des Bleus d’Aimé Jacquet.Pour retracer cette sacrée période d’euphorie, je suis accompagné par : Alexandre, nouveau venu, consultant sur les conditions de travail dans l’environnement professionnel Arnaud, fromager, papa de feu Whoniverse et des Têtes à Clique, prochainement de retour dans un podcast nommé Cocktail, avec Yasmina. Plus d’info bientôt. | Compte Twitter Bruno, responsable de manuscrits dans une maison d’édition Sarthman, co-animateur du podcast Pourquoi Buffy c’est génial ?, qui
-
Pas trop vieux pour ces conneries 11 | La Saga Alien (1979 - 1997)
26/08/2022 Duración: 01h48minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 13 juin 2018.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !Dans l’espace confiné de La Dimension Fantastique, personne ne vous entend crier si vous être trop loin du micro. Un deuxième épisode d’affilée enregistré dans la belle librairie de Julien. Un deuxième épisode d’affilée où on déborde carrément. Mais un deuxième épisode d’affilée qu’il est bien. Et pour une fois, ’on se permet de causer non pas d’une seule œuvre mais bien des quatre composantes d’une saga ; celle du Xénomorphe : Alien, le huitième passager de Ridley Scott ; Aliens de James Cameron ; Alien 3 de David Fincher et Alien Resurrection de Jean-Pierre Jeunet. Pourquoi ? Écoutez et vous le saurez. Cet épisode était enregistré en présence de 5 membres de l’équipage, dont deux petit
-
Pas trop vieux pour ces conneries 10 | Batman, la série animée (1992)
25/08/2022 Duración: 01h24minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 30 mai 2018.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !Sans doute l’incarnation du Chevalier Noir pour laquelle on a le plus d’affection, le Batman de Bruce Timm et Paul Dini est un joyau de notre enfance. Je ne sais pas comment le dire autrement. Résultat, après celui sur X-Files, c’est le deuxième épisode de ce podcast sur lequel on se permets de déborder… mais en même temps, c’est Batman, quoi.À noter que cet épisode et celui qui suivra ont été enregistré à La Dimension Fantastique, librairie spécialisée BD et littératures de l’imaginaire. Julien (déjà présent dans le numéro précédent) a en effet bien voulu nous accueillir dans son antre, située à Paris au n°106 de la rue La Fayette, dans le 10ème. | Page Facebook Nous étions accompagnés d
-
Pas trop vieux pour ces conneries 09 | Pokémon Bleu, Rouge et Jaune (1999)
24/08/2022 Duración: 01h09minPour ce retour à une thématique vidéoludique, on s’attaque à la machine de guerre de Nintendo. (Fallait bien que ça arrive.) Et comme je suis passé à côté du raz-de-marée à un ou deux ans près, j’ai fait appel à quatre lurons bien plus acharnés que moi sur la question et qui se révèles aussi passionnés que passionnants. Alexandre, community manager et membre de l’équipe CloneWeb, c’est le troisième luron du podcast Happy Hour à venir ici Charles, ingénieur en informatique Julien, libraire à La Dimension fantastique et Guillaume, responsable RH dans le secteur auto, que vous avez déjà entendu dans le n°04 Vous savez comment ça marche : si vous aimez, abonnez vous, lâchez des étoiles, des pouces verts, des commentaires, et partagez cet épisode sur les réseaux. Et en parlant de ça, voici le rappel de ceux où vous pouvez nous retrouver : Apple Podcast Facebook Twitter InstagramBref, vous recherchez “pastropvieux” quel que soit l’endroit… sur ce, bonne chasse ! Playlist : 01 - Junichi Masuda - Opening | Pokémo
-
Pas trop vieux pour ces conneries 08 | L'Étalon Noir (1941)
23/08/2022 Duración: 01h03minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 25 avril 2018.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !Il y a eu ici des épisodes réalisés sans que votre humble serviteur ait une quelconque maîtrise. Mais là, c’était pour lui un gros WTF. Déjà, parce qu’il n’était pas prêt à ce que ce sujet sorte assez rapidement. Ensuite, parce qu’il a vite trouvé plein de gens motivés pour en causer. Et enfin, parce que le sujet lui-même s’avérait plus surprenant encore. Et encore, je ne vous parle pas de ce générique outrageux qui continue de hanter certaines de mes nuits... Bref, pour inaugurer la thématique littéraire de ce podcast, c’est un casting intégralement féminin qui est venu causer de tout un genre méconnu : les bouquins sur des canassons qui font ami-ami avec un·e gamin·e avant de galoper
-
Pas trop vieux pour ces conneries 07 | Jurassic Park (1993)
22/08/2022 Duración: 01h18minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 11 avril 2018.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !Greuh à tous.Après un presque-double-épisode (un long, quoi) on retrouve la formule traditionnelle pour fêter un autre 25ème anniversaire. (Et c’était même pas fait exprès.) Après celui de Magic et de X-Files, on s’attaque à celui d’un film tout bonnement fondateur de la cinéphilie des quatre lurons présents pour ce numéro : Hasina Wilson, artisan martial bi-classé scénariste Emmanuel / Herbefol, blogueur littéraire sur L’Affaire Herbefol et chroniqueur du podcast L’Agence Tous Geeks Rutile, scénariste de bandes dessinées, on lui doit notamment les séries Mytho, Rhapsody et Dans les cuisines de l’Histoire et Sarthman, coanimateur du podcast que connaissent tous les fans de Joss Whedon
-
Pas trop vieux pour ces conneries 06 | X-Files : Aux Frontières du Réel (1993)
21/08/2022 Duración: 01h46minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 28 mars 2018.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !Un numéro un peu spécial car, pour la première fois, on dépasse volontairement le format habituel du show (de 40 minutes) pour parler de l’un des programmes qui a rendu le monde entier accro aux séries télé. Alors que la saison 11 de X-Files vient de se conclure - l’enregistrement ayant eu lieu pendant, on ne spoile rien, rassurez-vous - notre équipe d’enquêteurs tente d’établir la Vérité et reviennent ensembles sur l’histoire et le destin de Mulder et Scully.Sacré casting, pour cet épisode. Vous connaissez déjà : Arnold, traducteur et rédacteur pour Tim-Burton.net, La Grande Hanterie et Superpouvoir.com Faye, co-animatrice du podcast Geek en série Nicolas, avocat et historien, auteur d
-
Pas trop vieux pour ces conneries 05 | Magic : L'Assemblée (1993)
20/08/2022 Duración: 01h11minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 12 mars 2018.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !Plop ! On repart sur du jeu avec ce cinquième épisode, mais du jeu pas vidéo. On s’attaque à un plaisir auquel beaucoup d’entre nous en cours de récré ou en salle de perm. Plutôt un jeu d’ado, d’ailleurs, qui fait la part belle à une Fantasy très visuelle. Mais comme vous allez le constater en écoutant nos invités, Magic, c’est surtout un système de jeu inventif. Pour cette émission, le casting était totalement inédit : Betty, avocate Gaelle, assistante urbaniste Alain, éditeur, game designer et auteur du Guide des Youtubers et des podcasts 2018 et du jeu Osirium et Matt, fondateur de LesComics.fr, rédacteur en chef de Comics Mag et chronique sur Y'a Plus K (LMtv Sarthe) Comme toujours
-
Pas trop vieux pour ces conneries 04 | L'École du Micro d'Argent (1997)
19/08/2022 Duración: 01h12minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 20 février 2018.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !Désolé pour le retard, un gros souci de son a rendu la post-prod' de cet épisode assez compliqué. Mais la bonne nouvelle, c’est que tout passe bien au final, et que le résultat est vraiment cool. Bien que je ne sois pas le plus grand amateur du genre, je n’ai pas hésité un seul instant pour choisir l'album qui allait inaugurer la partie musicale de ce podcast : le plus grand album de rap français qui existe, tout simplement, et les quatre amis que j’avais avec moi étaient bien de mon avis : Guillaume, responsable RH dans l’automobile Pierre, responsable éditorial de Babelio.com Hasina, scénariste de trucs pas encore révélés et artisan martial et Arnold, toujours traducteur et rédacte
-
Pas trop vieux pour ces conneries 03 | L'Arme Fatale (1987)
18/08/2022 Duración: 01h10minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 24 janvier 2018.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux œuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !Bonne année à tous !Pour la reprise de l'émission, il fallait bien rendre hommage à la saga filmique qui inspire jusqu’au titre de ce podcast ! Riggs et Murtaugh ont été mes premières icônes de films d’action et j’étais très heureux de leur accorder une heure de parlotte en bonne compagnie.Étaient présents avec moi, deux nouveaux venus : Faye, animatrice avec James de Geek en série Bruno, responsable de manuscrits Et deux autres invités qui deviennent réguliers : Arnold, traducteur et rédacteur pour Tim-Burton.net, La Grande Hanterie et Superpouvoir.com Nicolas, avocat et historien, auteur de La Guerre germano-soviétique et de La Guerre du Pacifique aux éditions Tallandier Si vous
-
Pas trop vieux pour ces conneries 02 | Les Chevaliers du Zodiaque (1988)
17/08/2022 Duración: 01h06minRÉUPLOAD — Émission initialement mise en ligne le 25 décembre 2017.Le flux de Hommage Collatéral hébergera désormais son podcast "cousin" dédié aux oeuvres marquantes de notre enfance ou adolescence. En attendant les nouveaux épisodes à la rentrée, retrouvez tous les anciens numéros ici même, au rythme d'un par jour. Bonne écoute !Excellentes fêtes de fin d’année à tous ! Pour l’entre-deux-réveillons, je vous propose le deuxième épisode du podcast, qui est dédié à un dessin animé tout simplement culte pour tous ceux qui l’ont découvert au Club Do. Les Chevaliers du Zodiaque, Saint Seiya pour les puristes, est l’adaptation animée du manga éponyme de Madami Kurumada et l’une des œuvres les plus chères de notre enfance. Du moins, pour la team qui s’exprime cette semaine aux micros : Élisa, coach en développement personnel Marc, cinéphile et grand gourou du site Cloneweb.net, co-animateur du podcast Happy Hour Éléonore, traductrice et autrice de la trilogie La Famille d’Arsac, parue aux éditions Milady Nicolas,