Ngigua, San Marcos Tlacoyalco Biblia (no Dramatizada) - Ngigua, San Marcos Tlacoyalco Bible (non-dramatized)

Jesús ha nacido - Jesus is born.

se mueve la familia de Jesús - Jesus' family moves to Egypt, then to Galilee.

Juan el Bautista - Jesus' way is paved by John the baptist.

Jesús es tentado por Satanás - Jesus is tested by Satan.

Jesús - la felicidad y la ley - Jesus preaches on happiness and on the law.

Jesús - vistosidad y la preocupación - Jesus preaches on showiness and on worry.

Providencia y frutales - Jesus preaches on providence and on fruit-bearing.

Jesús sana a muchos - Jesus heals many.

Jesús cura y Mateo llama - Jesus heals more and calls Matthew.

Jesús envía a sus doce discípulos - Jesus sends out twelve disciples.

Jesús y Juan el Bautista - Jesus explains his relationship with the baptist.

normas de Jesús el día de reposo y demonios - Jesus rules the Sabbath and the demons.

Jesús le dice a parábolas sobre el reino - Jesus tells parables about the kingdom.

Jesús crea comidas y calma la tormenta - Jesus creates food and calms the storm.

Jesús enseña acerca de la sinceridad - Jesus teaches about sincerity.

Jesús predice la iglesia y su muerte - Jesus predicts the church and his death.

Jesús se aparece a Moisés y Elías - Jesus appears with Moses and Elijah in glory.

Jesús enseña acerca del perdón - Jesus teaches about forgiveness.

Jesús enseña sobre el divorcio y las riquezas - Jesus teaches about divorce and about riches.

Jesús enseña sobre el reino venidero - Jesus teaches about the coming kingdom.

Jesús entra en Jerusalén - Jesus enters Jerusalem and is confronted.

Jesús responde preguntas capciosas - Jesus answers trick questions.

Siete desventuras a los fariseos - Jesus pronounces woes on the Pharisees.

Signos del fin del mundo - Jesus predicts the destuction of Jerusalem.

Jesús le dice a parábolas acerca del juicio - Jesus tells parables about the judgment.

Jesús es arrestado y juzgado - Jesus is arrested and tried.

Jesús condenado y crucificado - Jesus is convicted and crucified.

Jesús resucitó de entre los muertos - Jesus is raised from the dead.

el ministerio de Jesús comienza - The ministry of Jesus begins.

Mateo sigue a Jesús - Matthew follows Jesus.

Los apóstoles son nombrados - The apostles are appointed.

El sembrador siembra la palabra - The farmer sows the word.

Varias personas se curan - Various people are healed.

Apóstoles enviados y milagros - The apostles are sent and miracles are performed.

Limpieza se dice que es interno - Cleanliness is said to be internal.

Cuatro mil familias alimentadas - Four thousand families are fed by one small lunch.

El criado es el más grande - The servant is the greatest.

Es difícil para los ricos para ser salvo - It is hard for the rich to be saved.

Multitudes la bienvenida a Jesús a Jerusalén - Crowds welcome Jesus to Jerusalem.

Los maestros de la cuestión Ley preguntas - Teachers of the Law question questions.

De Jerusalén y la tierra más tarde destruida - Jerusalem and later the earth will be destroyed.

El arresto Judios y juzgar a Jesús - The Jews arrest and try Jesus.

El arresto romanos y juzgar a Jesús - The Romans arrest and try Jesus.

Las mujeres descubren una tumba vacía - The women discover an empty tomb.

El nacimiento de Jesús es anunciado - The birth of Jesus is foretold.

El nacimiento de Jesús se cumple - The birth of Jesus is fulfilled.

John prepara a las personas para el reino - John prepares people for the kingdom.

Satanás tiene su enfrentamiento con Jesús - Satan has his showdown with Jesus.

Los discípulos están llamados - The first disciples are called.

doce discípulos nombrado - The twelve apostles are appointed.

Los discípulos de Juan hablar con Jesús - John's disciples talk to Jesus.

Una tormenta se calma - A storm is calmed and many are healed.

5.000 son alimentados y Jesús transfigurado es - Five thousand are fed and Jesus is transfigured.

72 discípulos encargado - Seventy-two disciples are commissioned.

La oración, Belcebú y la hipocresía - Disciples learn about prayer, Beelzebub, and hypocrisy.

La riqueza, la preocupación y watcfulness - Disciples are warned about wealth, worry, and watchfulness.

El arrepentimiento es llamado para - Repentance is called for.

Seguir a Jesús es costosa - Following Jesus is costly.

Dios busca a los perdidos - God looks for the lost.

El hombre rico y Lazaraus - The rich man and Lazarus die and are rewarded.

Diez leprosos son sanados - Ten lepers are healed.

La sinceridad es recompensada - Sincerity is rewarded.

Zacchaeu se dirige a Jesús - Zacchaeus turns to Jesus, who then enters Jerusalem.

Los sumos sacerdotes intentar atrapar a Jesús - The chief priests try to trap Jesus.

Las señales advierten de la destrucción de Jerusalén - Signs will warn of Jerusalem's destruction.

Judas traiciona a Jesús y Jesús es arrestado - Judas betrays Jesus, who is then arrested.

Pilato le permite a Jesús para ser crucificado - Pilate allows Jesus to be crucified.

Jesús resucitó y aparece - Jesus is raised and appears to many.

La Palabra se hizo carne y habitó entre nosotros - "The Word became flesh and dwelt among us."

Jesús purifica el templo - "How dare you turn my Father's house into a market!"

Os es necesario nacer de nuevo - "Unless a man is born of the water and the Spirit, he cannot enter the kingdom."

Usted debe adorar en espíritu y en verdad - "God is a spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth."

El Hijo da la vida a quienes El se complace - "The Son gives life to those whom he is pleased to give it."

Las palabras de Jesús son espíritu y son vida - "The words I have spoken to you are spirit and are life."

las enseñanzas de Jesús son de Dios - "My teaching is not my own; it comes from him who sent me."

La verdad os hará libres - "You will know the truth, and the truth will set you free."

Jesús - la luz del mundo - "While I am in the world, I am the light of the world."

Yo soy el buen pastor - "I am the good shepherd; I know my sheep, and my sheep know me."

Yo soy la resurrección y la vida; - "I am the resurrection and the life."

El Hijo del hombre sea glorificado - "The hour has come for the Son of Man to be glorified."

Jesús da el ejemplo - "I have set an example that you should do as I have done."

Yo soy el camino, la verdad y la vida - "I am the way, the truth, and the life."

Yo soy la vid y vosotros los pámpanos; - "I am the vine, and you are the branches."

La obra del Espíritu Santo - "When the Spirit of Truth comes, he will guide you into all truth."

La oración sacerdotal - "I pray also for those who will believe in me . . . that they will be one."

Mi reino no es de este mundo - "My kingdom is not of this world."

Todo se ha cumplido - "It is finished."

La resurrección - "Because you have seen me, have you believed? Blessed are they who did not see, and yet believed."

Sígueme - "If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow me!"

Jesús vuelve al cielo - Jesus returns to heaven.

El Espíritu viene a la iglesia y se crea - The Spirit comes and the church is created.

Pedro y Juan son encarcelados por la enseñanza - Peter and John are jailed for healing and teaching.

La iglesia crece en número y en el intercambio de - The church grows in number and in sharing.

Ananías y Safira - Ananias1 and Sapphira are killed for hypocrisy.

Siete elegidos para cumplir - The church chooses servants for the Grecian widows.

Esteban es apedreado - Stephen is stoned for preaching about Jesus.

Felipe convierte un prosélito - Philip converts a proselyte from Ethiopia.

Ananías convierte uno llamado Saulo perseguidor - Ananias2 converts a persecutor named Saul.

Peter convierte un gentil llamado Cornelio - Peter converts a Gentile named Cornelius.

Peter informes a la iglesia - Peter defends his activity among the Gentiles.

James y Peter se ejecuta es encarcelado - James is executed and Peter is imprisoned.

Bernabé y Pablo comenzará un viaje misionero - Barnabas and Saul (Paul) start on a mission trip.

Bernabé y Pablo regreso de la misión de viaje - Barnabas and Paul return from their mission trip.

El Concilio de Jerusalén - The church holds a conference regarding Gentile conversions.

Paul Silas y viajar a Acaya - Paul and Silas travel to Achaia.

Pablo predica en Atenas - Paul preaches in Athens.

Pablo y sus compañeros enseñar en Corinto - Paul and his companions teach in Corinth.

Pablo y sus compañeros enseñar en Éfeso - Paul and his companions teach in Ephesus.

Pablo regresa a Asia Menor - Paul and his companions return to Asia Minor.

Pablo regresa a Jerusalén y es arrestado - Paul returns to Jerusalem and is arrested.

Pablo se defiende de la turba - Paul defends himself to the mob.

Pablo se defiende ante el Sanedrín - Paul defends himself to the Sanhedrin.

Pablo se defiende al gobernador Félix - Paul defends himself to Governor Felix.

Pablo se defiende al gobernador Festus - Paul defends himself to Governor Festus.

Pablo se defiende ante el rey Agripa - Paul defends himself to King Agrippa.

Pablo velas para Roma - Paul travels to Rome to appear before Caesar.

Pablo llega a Roma para esperar a que César - Paul arrives in Rome to wait for Caesar.

Los Judios han pecado - The Jews have sinned.

Los gentiles han pecado - The Gentiles have sinned.

Todos han pecado - All have sinned.

La salvación es por gracia - Salvation is by grace.

La salvación es por fe - Salvation is by faith.

Esclavos del pecado o de Dios - Everyone is a slave to sin or to God.

Carne luchas - la ley y el pecado - The flesh struggles within itself.

Vida en el Espíritu - Life in the Spirit frees from the flesh.

elección de soberanía de Dios - True Israelites are those who are faithful.

La fe viene por el oír - Faith comes by hearing the word about Christ.

El remanente de Israel - God's olive tree receives pruning and grafting.

Un sacrificio vivo - Sacrifice your life and do not act like the world.

Presentar a las autoridades de gobierno - Submit to the governing authorities.

Tenga cuidado de las conciencias de los demás - Be careful of each others' consciences.

Acepte entre sí - Accept one another.

Saludad a mis amigos - Greet my friends.

Estad unidos en mente y espíritu - Be united in mind and spirit.

la sabiduría de Dios es superior - God's wisdom is superior to man's.

Divisiones en la iglesia - Do not destroy God's temple (His people).

El ministerio de los apóstoles - The apostles were earnest in their work.

Inmoralidad desfiladeros de la iglesia - Do not put up with immorality in the church.

Cuerpo - templo de Espíritu Santo - Your body is the temple of the Holy Spirit.

Resto de solteros - Remaining unmarried can be beneficial.

Comida ofrecida a los ídolos - Eating meet sacrificed to idols can harm a weak brother.

Pablo se rinde a sus derechos - Paul didn't always take advantage of the apostles' rights.

Advertencia contra la idolatría - Do not be overcome by temptations.

La Cena del Señor - The Lord's Supper must be done in the right way.

Los dones espirituales - There are a variety of gifts, but the same Spirit.

El camino del amor - Love is superior to miraculous gifts.

Culto de manera ordenada - Worship assemblies must be carried out in an orderly manner.

Resurrección y el Evangelio - The resurrection is a central part of the gospel.

Colecta para los santos - Share greetings among the church.

Pablo defiende su integridad - Paul defends his integrity.

Perdonar al pecador - Reaffirm your love for a penitent sinner.

Ministires del nuevo pacto - The ministry of righteousness abounds in glory.

El ministerio de la justicia - We are undergoing temporary affliction.

El amor de Cristo nos - The love of Christ controls us.

Abre tu corazón a los creyentes - Open your hearts to believers, not to unbelievers.

tristeza según Dios produce arrepentimiento - Sorrow according to God produces repentance.

Dar con generosidad - Abound in monetary sharing with believers.

Dios ama al dador alegre - God loves a cheerful giver.

Gloría en Cristo sólo - Boasting should be in Christ only.

el sufrimiento de Pablo como apóstol - Paul could have boasted in the flesh.

la gracia de Dios es suficiente - When I am weak, then I am strong.

Examínate - Each person should examine himself.

No hay otro evangelio - The Galatians quickly deserted Christ for a different gospel.

Pablo apóstol a los gentiles - Paul was entrusted with the gospel to the Gentiles.

El justo vivirá por la fe - The true children of Abraham are those who have his kind of faith.

La ley esclaviza - Keeping the Old Law instead of the New is like being enslaved.

Cristo nos ha liberado - Live by the Spirit instead of according to the flesh.

Ayuda de unos a otros de hacer lo correcto - Help one another do the right thing.

Iglesia - el cuerpo de Cristo - The church is the body of Christ.

Chruch - la casa de Dios - The church is the house of God.

Iglesia - coherederos de Cristo - The church is the fellow heirs of Christ.

La unidad en el cuerpo de Cristo - The church is the body of Christ working together.

Iglesia - la novia de Cristo - The church is the bride of Christ.

Iglesia - el ejército de Dios - The church is the army of God.

circunstancias Malo - buenos resultados - Bad circumstances have brought good results.

Tener la mente altruista de Cristo - Have the unselfish mind of Christ.

Cuidado con los maestros judaizantes - Beware of judaizing teachers.

Alégrate! - Rejoice!

Cristo es el creador - Christ is the Creator and is preeminent.

Vivos en Cristo - The cross took away the old standards and ordinances.

Ponga en el nuevo auto - Put away your former practices and adopt the Lord's way.

Oremos por las puertas abiertas - Pray for open doors.

la fe tesalonicenses - The Thessalonians received the gospel accompanied by God's power.

Tesalonicenses y el evangelio - The Thessalonians accepted the gospel for what it really was.

alentador informe de Timoteo - The Thessalonians sent Timothy with a good report concerning their progress.

La venida del Señor - The Thessalonians had areas in which they could progress even more.

La segunda venida - The Thessalonians needed to be ready for the second coming of Christ.

Jesús viene otra vez - Jesus is definitely coming again.

El hombre de la anarquía - The great falling away will happen before the second coming.

Advertencia contra la ociosidad - Do not be lazy while waiting for the second coming.

No para enseñar doctrinas extrañas - Instruct certain men not to teach strange doctrines.

Ofrezca oraciones en nombre de todos los hombres - Offer prayers in behalf of all men.

Calificación de los supervisores - Overseers and servants must be above reproach.

Muéstrate un ejemplo de fe - Show yourself as an example of faith to the believers.

Instrucciones para la iglesia - Give special honor to true widows and to elders who lead well.

Pelea la buena batalla de la fe - Fight the good fight of faith.

Mantener el estándar de las sanas palabras - Retain the standard of sound words.

Evite mundanas y vacías charla - Avoid worldly and empty chatter.

Continuar en lo que has aprendido - Continue in the things you have learned.

Hacer el trabajo de un evangelista - Do the work of an evangelist.