Sbs Vietnamese - Sbs Viêt Ng

Israel chuẩn bị cho đợt huy động lực lượng dự bị lớn nhất trong nhiều tháng – một bước đi có thể quyết định giai đoạn tiếp theo của chiến tranh, nhưng cũng làm trầm trọng thêm thảm hoạ nhân đạo.

Giữa rừng cây ở vùng Đông Bắc Arnhem Land, một nhóm các nhà giáo dục văn hóa Yolngu đang truyền lại kiến thức về y học dân gian cho thế hệ bác sĩ người bản địa mới. Chương trình thực tập tại vùng xa xôi này, được hình thành qua sự hợp tác với Đại học Flinders, nhằm khám phá các phương pháp chữa bệnh truyền thống, đồng thời nâng cao nhận thức văn hóa trong thực hành y học hiện đại.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Bản tin thứ Tư 20-08-2025 có những tin nổi bật sau đây.

Cơ quan chịu trách nhiệm thu phí đường lộ đã hứa hoàn tiền đầy đủ cho người dân Canberra, những người bị tính phí cho những chuyến đi và lộ trình mà xe của họ chưa bao giờ đi qua.

Câu lạc bộ bóng rổ Braybrook 96ers được thành lập vào năm 1996 và là một trong những chương trình thể thao toàn diện nhất tại bang Victoria.

Trong vài năm gần đây, AI đã có thể dịch nguyên cả văn bản dài chỉ trong vài giây, thậm chí dịch giọng nói tức thì trên điện thoại. Điều này khiến không ít người lo lắng: Liệu nghề phiên dịch - thông dịch có ‘tuyệt chủng’ trong tương lai gần?

Một quan chức cấp cao của Israel cho biết chính phủ vẫn kiên quyết kêu gọi trả tự do cho tất cả các con tin trong bất kỳ thỏa thuận ngừng bắn nào ở Gaza trong tương lai, sau khi Hamas chấp nhận đề xuất ngừng bắn mới. Các nhà hòa giải đang chờ đợi phản hồi chính thức của Israel đối với đề xuất mà Qatar cho là "gần như giống hệt" với đề xuất mà Israel đã chấp nhận.

Một vài đêm trằn trọc có thể chỉ do lo lắng tạm thời, nhưng nếu khó ngủ ít nhất 3 đêm trong một tuần và kéo dài trên 3 tháng, đó có thể là mất ngủ kinh niên, căn bệnh ảnh hưởng tới hàng triệu người Úc.

Nghiên cứu mới cho thấy trong khi gần một nửa số người Úc đã sử dụng AI để tìm kiếm sản phẩm trực tuyến, thì 9/10 người lại lo ngại về việc sử dụng AI khi mua sắm trực tuyến, trong đó quyền riêng tư và bảo mật thông tin cá nhân là mối lo ngại lớn nhất của họ.

Bản tin nhanh ngày 20-08-2025 có những tin chính sau đây.

Quan hệ ngoại giao giữa Israel và Úc vốn kéo dài 76 năm đang đứng trước nguy cơ rạn nứt sâu sắc, sau những quyết định gây tranh cãi của chính phủ Albanese. Việc Úc tuyên bố sẽ công nhận một nhà nước Palestine trong cuộc họp Đại hội đồng Liên Hợp Quốc sắp tới, cùng với động thái từ chối cấp thị thực cho chính trị gia Israel Simcha Rothman, đã dẫn đến phản ứng dữ dội từ phía Tel Aviv.

Trong cuộc trò chuyện phần một, Giáo sư Tường Phan đã chia sẻ hành trình đặc biệt của mình, từ một người mẹ đơn thân tị nạn vươn lên trở thành Giáo sư tâm lý học, chuyên gia về sức khỏe tâm thần cộng đồng. Bà cũng mang đến những góc nhìn sâu sắc về thực trạng sức khỏe tâm thần trong cộng đồng người Việt, từ những vết thương quá khứ đến cách cộng đồng có thể cùng nhau vượt qua. Ở phần hai, Giáo sư Tường Phan tiếp tục đào sâu vào những vấn đề sức khỏe tâm thần liên quan đến giới trẻ và cộng đồng, với những phân tích và đề xuất thực tiễn.

Bạn đang tìm cơ hội học nghề, nâng cao kỹ năng hoặc muốn thay đổi nghề nghiệp mà không phải lo về học phí? Chương trình TAFE Free học nghề miễn phí hiện đang áp dụng tại nhiều tiểu bang và vùng lãnh thổ trên khắp nước Úc.

Bản tin thời sự hôm nay có những nội dung chính sau đây:

Nắng nóng khắc nghiệt và các đám cháy rừng dữ dội tiếp tục tàn phá miền nam châu Âu, với một phần tư trạm khí tượng tại Tây Ban Nha ghi nhận mức nhiệt 40°C. Thủ tướng nước này kêu gọi người dân hãy “đặt tình trạng khẩn cấp khí hậu".

Một trong những vi sinh vật lây truyền qua đường nước nguy hiểm nhất thế giới, thường được gọi là "amip ăn não", gần đây đã được phát hiện trong hai nguồn cung cấp nước uống ở tây nam Queensland.

Đại học Sydney phối hợp với BreastScreen NSW đang tiến hành một nghiên cứu nhằm cải thiện cách thức cung cấp thông tin về mật độ mô vú cho phụ nữ gốc Việt trong độ tuổi từ 40 đến 74. Người tham gia sẽ nhận được thẻ quà tặng trị giá 100 đô la.

Sau tuổi 50, mục tiêu không còn là “tăng tốc” mà là “củng cố” và “bảo vệ”. Đây là giai đoạn bạn cần nhìn lại toàn bộ bức tranh tài chính và bắt đầu hoạch định chi tiết cho 20–30 năm kế tiếp, khi bạn có thể không còn làm việc toàn thời gian.

You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Đất đai là trung tâm trong bản sắc, văn hoá và đời sống tinh thần của Thổ dân và người dân eo biển Torres. Và mỗi khi nói về quyền đất đai của người bản địa, điều đó có nghĩa là người bản địa sẽ lấy lại nhà cửa đất đai của một ai đó?