Learn French With Daily Podcasts

Texte:La plus grande vedette littéraire en France, Michel Houellebecq, était de retour dans les librairies vendredi.Traduction:France's biggest literary star, Michel Houellebecq, was back in bookshops Friday. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:A partir de 2022, les publicités pour des voitures en France devront inclure des messages encourageant les gens à envisager d'autres moyens de transport moins polluants.Traduction:Car advertisements in France will have to include messages encouraging people to consider less-polluting travel alternatives from 2022. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Un an après l'attaque violente du Capitole, les américains restent profondément inquiets quant à la santé de leur démocratie.Traduction:One year after the violent assault on the US Capitol, Americans remain deeply concerned about the health of their democracy. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La contraception gratuite pour toutes les femmes de moins de 25 ans sera disponibe en France à partir de samedi.Traduction:Free birth control for all women under 25 will be available in France from Saturday. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:L'extrême droite française a revendiqué une “grande victoire patriotique” dimanche, après que des officiels ont retiré l'installation temporaire du drapeau de l'Union européenne du monument de l'Arc de Triomphe.Traduction:France’s far right claimed a “great patriotic victory” on Sunday after officials took down a temporary installation of the European Union flag from the Arc de Triomphe monument. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le Président russe Poutine a indiqué que l'effondrement de l'Union Soviétique a signifié la fin de la “Russie historique”, et a révélé qu'il dut conduire un taxi pour joindre les deux bouts après la chute de l'URSS.Traduction:Russian President Putin has said the collapse of the Soviet Union spelled the end of "historical Russia," revealing he drove a taxi to make ends meet following the USSR's fall. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Dimanche, les Etats Unis ont continué de chercher des survivants des tornades dévastatrices qui ont tué des dizaines de personnes dans différents Etats.Traduction:US kept searching Sunday for survivors of ferocious tornadoes that killed dozens of people across several states. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le Premier Ministre britannique a averti d'un “raz-de-marée” imminent d'Omicron, et a avancé d'un mois l'objectif d'administrer une dose de rappel aux plus de 18 ans.Traduction:UK Prime Minister warned of a looming "tidal wave" of Omicron, and brought forward a target to give over-18s a booster jab by one month. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Une des idées les plus folles d'Hitler fut de contruire 4000 kilomètres d'ouvrages de défense le long de toute la côte européenne.Traduction:One of Hitler's craziest ideas was to construct 4,000 kilometres of defences along the entire coastline of Europe. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les électeurs en Nouvelle Calédonie ont refusé l'indépendance. Emmanuel Macron a indiqué que “la France est plus belle” avec ses îles du Pacifique.Traduction:Voters in New Caledonia have rejected independence. Emmanuel Macron said that "France is more beautiful" with the Pacific islands included. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Je serai de retour le 3 janvier 2022 ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les ventes de Champagne vont vraisemblablement atteindre des niveaux record cette année, les magasins et restaurants renflouant leurs stocks après des mois de restrictions liées au virus.Traduction:Champagne sales are expected to mark a record year as shops and restaurants replenish stocks after months of virus-related restrictions. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La France a mené une opération d'évacuation en Afghanistan, emportant un nombre non précisé de personnes en lien avec elle hors du pays.Traduction:France has carried out an evacuation mission in Afghanistan, taking an unspecified number of people linked to them out of the country. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le Royaume Uni avait dans ses mains une large partie de la solution à la crise des migrants dans la Manche mais a rejeté l'idée de patrouilles communes à la frontière.Traduction:UK held a large part of the solution to the Channel migrant crisis and rejected the idea of joint border patrols. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Un trésor d'émeraudes, de rubis et de sapphirs enterré depuis des décennies sur un glacier près du Mont Blanc a finalement été partagé entre l'alpiniste et les autorités locales. Traduction:A treasure trove of emeralds, rubies and sapphires buried for decades on a glacier close to Mont Blanc has finally been shared between the climber and local authorities. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La France et l'Arabie Saoudite se sont mis d'accord pour faire davantage pour aider le peuple libanais, et travailler sur une solution à l'incident diplomatique entre Beyrouth et les Etats du Golfe.Traduction:rance and Saudi Arabia has agreed to do more to help the Lebanese population, and work to solving a diplomatic row between Beirut and the Gulf states. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La théorie du Grand Remplacement prétend qu'un groupe de l'élite complote contre les français et européens blancs pour les remplacer par des non européens venant d'Afrique et du Moyen Orient.Traduction:The great replacement theory purports that an elitist group is colluding against white French and European people to eventually replace them with non-Europeans from Africa and the Middle East. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La France est prête à avoir une discussion sérieuse avec la Grande Bretagne sur les problèmes relatifs à l'immigration illégale, mais ne sera pas l'otage de la politique intérieure de Londres.Traduction:France is ready for a serious discussion with Britain on issues relating to illegal migration, but will not be held hostage to London's domestic politics. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La Croatie a signé un accord pour acheter 12 avions de chasse français Rafale qui vont, selon les officiels, considérablement renforcer son aviation militaire. Traduction:Croatia signed a deal to buy 12 French Rafale fighter jets that officials said will considerably strengthen its air force. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Une application française nommée “La Sororité” qui vise à prévenir les violences faites aux femmes, a été lancée il y a un an.Traduction:A French app called The Sorority, aimed at preventing violence against women, was launched a year ago. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.