Learn French With Daily Podcasts

Texte:Des dizaines de bus électriques vont être retirés temporairement des rues de Paris “par précaution” après l'incendie de deux d'entre eux.Traduction:Dozens of electric buses will be taken off the streets of Paris temporarily "as a precaution" after two of the vehicles caught fire. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La Seine est le coeur battant de Paris. Ses rives attirent 8 millions de visiteurs chaque année, ce qui en fait un des lieux les plus animés de la capitale.Traduction:The River Seine is the beating heart of Paris. The banks of the river attract 8 million visitors each year, making it one of the busiest places in the French capital. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le club des nations riches, le G7, s'est engagé dimanche à mettre un terme progressivement à sa dépendance vis à vis du pétrole russe.Traduction:The G7 club of wealthy nations committed Sunday to phasing out its dependency on Russian oil. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Au moins 20 civils ont été évacués de l'aciérie d'Azovstal, où les dernières troupes ukrainiennes se cachent dans le port de la mer Noire de Marioupol.Traduction:At least 20 civilians have been evacuated from the Azovstal steelworks, where the last Ukrainian troops are holed up in the Black Sea port of Mariupol Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:En France la croissance des revenus n'a pas bougé car les prix des produits de première nécessité et ceux de l'énergie sont à la hausse.Traduction:In France income growth has stagnated as prices for essential goods and energy are on the rise. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La star des échecs et homme d'affaires Jöel Lautier a été ajouté à la liste des sanctions américaines liées à la guerre en Ukraine. Traduction:French chess star and businessman Jöel Lautier has been added to the US sanctions list over the war in Ukraine. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Il y a soixante ans, l'Algérie gagna son indépendance après une guerre cruelle avec la France.Traduction:Sixty years ago, Algeria won its independence after a brutal war with France. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:En septembre 2021, Le Salvador est devenu le premier pays du monde à faire du bitcoin sa devise officielle, avec le dollar américain.Traduction:In September 2021, El Salvador became the first nation in the world to make bitcoin its official currency, along with the US dollar.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les actions Netflix ont perdu un quart de leur valeur mardi après que le société a révélé que le nombre de ses abonnés a reculé cette année.Traduction:Netflix shares lost a quarter of their value Tuesday after the company revealed its ranks of subscribers shrank this year. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La Russie a donné aux combattants de Marioupol un nouvel ultimatum pour se rendre, alors qu'elle fait le maximum pour obtenir une victoire décisive dans sa nouvel offensive à l'est.Traduction:Russia gave Ukrainian fighters in Mariupol a fresh ultimatum to surrender as it pushed for a decisive victory in its new eastern offensive Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Un DJ pro-démocratie hongkongais à la radio a été condamné à 40 mois de prison pour “discours sédicieux”.Traduction:A pro-democracy Hong Kong radio DJ was jailed for 40 months for "seditious speech". Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:L'Inde exploite une nouvelle source d'énergie qui fournit déjà des revenus vitaux pour les agriculteurs pauvres: des chargements de fumier de vache.Traduction:India is tapping a new energy source that is already providing a vital revenue stream for poor farmers: truckloads of bovine manure. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La Russie a annoncé que son bateau amiral dans la mer Noire, le Moskva, a été coulé alors qu'il était en train d'être remorqué.Traduction:Russia announcing that its flagship cruiser in the Black Sea, the Moskva, had sunk while being towed Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le Président français a fixé la date limite de 2024 pour la réouverture aux fidèles et visiteurs de la cathédrale Notre-Dame de Paris.Traduction:French President has set a deadline of 2024 to reopen Paris’s Notre-Dame Cathedral to worshippers and visitors. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Trois astronautes chinois sont revenus sur Terre samedi après 183 jours dans l'espace, mettant fin à la plus longue mission habitée.Traduction:Three Chinese astronauts returned to Earth on Saturday after 183 days in space, ending China's longest crewed mission. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Kim Jon Un a supervisé le tir d'essai d'un nouveau système d'armes guidées qui doivent améliorer l'arsenal nucléaire tactique.Traduction:Kim Jong Un supervised the test-firing of a new guided weapons system to improve North Korea's "tactical nukes". Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le Pape François a incité les dirigeants à entendre la demande du peuple en faveur de la paix et a implicitement critiqué la Russie pour avoir entrainé le pays dans un conflit “cruel et absurde”.Traduction:Pope Francis, has urged leaders to hear the people's plea for peace in Ukraine and implicitly criticised Russia for dragging the country into a "cruel and senseless" conflict.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Non seulement Elon Musk a inauguré une nouvelle “giga usine” Tesla au Texas, mais il est aussi devenu officiellement le plus gros actionnaire de Twitter.Traduction:Not only has Elon Musk inaugurated Tesla's new "gigafactory" in Texas, but he's also officially become Twitter's biggest shareholder. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Depuis une vingtaine d'années, un prêtre catholique français identifie les lieux où ont été commises des atrocités pendant la seconde guerre mondiale, dévoilant des preuves de massacres oubliés. Traduction:Over the past two decades, a French Catholic priest, has been identifying World War II atrocity sites, uncovering evidence of overlooked massacres.  Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Il y a seulement quelques mois Emmanuel Macron fit face à certaines des manifestations anti-gouvernementales les plus violentes depuis les années 1960. Traduction:Only a few months ago Emmanuel Macron faced some of the most violent anti-government demonstrations since the 1960s. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.