Learn French With Daily Podcasts

Un nombre record de détenus étaient en train de purger leur peine en France en début de ce mois, alors que le pays lutte contre une grave surpopulation carcérale.Traduction :A record number of inmates were serving time in France at the start of this month, as the country battles serious prison overcrowding. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le long règne de la reine Elizabeth II a connu des turbulences familiales significatives, mais a été largement une période de stabilité et de continuité pour la monarchie.Traduction :The long reign of Queen Elizabeth II had significant family turmoil, but was largely a period of stability and continuity for the monarchy.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

À quelques mètres d'une gare très fréquentée au cœur de Paris, des scientifiques ont découvert 50 tombes dans une ancienne nécropole au sud de Lutèce.Traduction :Just metres from a busy train station in the heart of Paris, scientists have uncovered 50 tombs in an ancient necropolis south of Lutetia. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Marcher pendant trois minutes toutes les demi-heures pourrait améliorer les niveaux de sucre dans le sang.Traduction :Walking for three minutes every half an hour could help improve blood sugar levels. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L'Australie accélérera ses efforts pour acheter des missiles à plus longue portée afin de contrer la menace croissante de la Chine.Traduction :Australia will speed up efforts to buy longer range missiles to counter the growing threat from China. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La foule qui profitait d'un spectacle vivant à Disneyland en Californie a été stupéfaite samedi soir lorsque qu'un dragon animatronique géant a pris feu.Traduction :Crowds enjoying a live performance at Disneyland in California were left stunned on Saturday night when a giant animatronic dragon caught fire. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La science de la douleur est complexe et son évaluation subjective, entraînant des biais et des inégalités en matière de santé. Aujourd'hui, les chercheurs recherchent une mesure fiable et objective de la douleur.Traduction :The science of pain is complex and its assessment subjective, leading to bias and health inequality. Now, researchers are searching for a reliable, objective measure of pain. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La Commission européenne a rejeté les interdictions d'importation de céréales ukrainiennes introduites par la Pologne et la Hongrie. Les deux pays ont déclaré que ces mesures étaient nécessaires pour protéger leur secteur agricole contre les importations bon marché.Traduction :The European Commission has rejected bans introduced by Poland and Hungary on Ukrainian grain imports. The two countries said the measures were necessary to protect their farming sectors from cheap imports. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le suspect à l'origine de al divulgation d'une grande quantité de documents militaires américains , Jack Teixeira, a été arrêté. Mais d'où proviennent ces fichiers classifiés et comment ont-ils été partagés en ligne ?Traduction :The suspected leaker of a large batch of US military documents, Jack Teixeira, has been arrested. But where did the classified files come from and how were they shared online? Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Environ 50 militants écologistes ont été arrêtés en Australie après que des manifestants ont grimpé sur un train transportant du charbon et ont commencé à enlever sa cargaison des wagons.Traduction :About 50 climate activists have been arrested in the Australia after protesters climbed on a train carrying coal and began shovelling its cargo out of the wagons. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L'année 2023 est une phase cruciale pour la reconstruction de la Cathédrale Notre-Dame de Paris, car sa flèche, qui s'est effondrée dans l'incendie, doit s'élever à nouveau dans le ciel parisien d'ici la fin décembre.Traduction :The year 2023 is a crucial phase for the rebuilding of Paris's Notre-Dame Cathedral, as its spire, which collapsed in the blaze, is slated to rise into the Paris skyline once again by the end of December. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Comme les précédents pays hôtes des Jeux olympiques, la France prévoit de déployer des soldats pour assurer la sécurité des Jeux d'été de 2024 à Paris, mais des sources militaires et gouvernementales craignent que les forces ne soient surchargées.Traduction :Like past Olympic host nations France plans to deploy soldiers for securing the 2024 summer games in Paris, but army and government fear the forces being overloaded. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La ville de Denain dans le nord de la France distribue 50 euros à chacun de ses habitants, quels que soient leurs revenus, une mesure pour lutter contre la hausse de l'inflation et l'envolée des prix alimentaires.Traduction :The town of Denain in northern France is handing out 50 euros to each of its residents, regardless of income, as a measure to combat rising inflation and soaring food prices.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Des manifestants à Paris ont brièvement mis le feu au restaurant préféré du président Emmanuel Macron lors du 11ème jour de manifestations contre la réforme des retraites très impopulaire du président.Traduction :Protesters in Paris briefly set fire to President Emmanuel Macron’s favourite restaurant during the 11th day of demonstrations against the president’s deeply unpopular pension reform.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le département d'outre-mer de la Martinique dans les Caraïbes françaises possède un important secteur agricole, avec des plantations de bananes et de canne à sucre s'étendant à perte de vue.Traduction :The French Caribbean overseas department of Martinique has a large agricultural sector, with banana and sugar plantations stretching as far as the eye can see.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Une exposition importante débute vendredi à Paris qui montre quelques uns des plus splendides trésors de l'Egypte ancienne.Traduction :A major exhibition opens in Paris on Friday that showcases some of the greatest treasures of Ancient Egypt. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Surtout récemment, devenir son propre patron peut sembler glamour. Mais tout le monde n'est pas satisfait d'avoir tracé son propre parcours professionnel indépendant.Traduction :Especially recently, becoming your own boss can be glamourous. But not everyone who’s forged their independent professional path is happy they did. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le New York Times a perdu son badge bleu sur Twitter après avoir déclaré qu'il ne paierait pas pour rester vérifié.Traduction :The New York Times has lost its blue tick on Twitter after it said it would not pay to remain verified. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Accepteriez-vous de partager votre anxiété la plus profonde avec Alexa ? Ou demanderiez-vous un soutien émotionnel à Siri après une journée particulièrement stressante ?Traduction :Would you share your deepest anxiety with Alexa? Or maybe ask Siri for some emotional support after a particularly stressful day? Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les Parisiens ont voté en faveur de l'interdiction des trottinettes électriques en location dans leur ville, infligeant ainsi un coup dur aux opérateurs de trottinettes et une victoire aux militants de la sécurité routière.Traduction :Parisians have voted to ban rental electric scooters in their city, dealing a blow to scooter operators and a triumph for road safety campaigners. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.