Sbs Slovak - Sbs Po Slovensky

Súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 29.8.2021

Súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 22.8.2021

Nielen o tom, či je pilotovanie lietadla stále čisto mužská záležitosť, sme sa rozprávali s pilotkou Ivanou O’Mara.

Prudký nárast dopytu po základných potravinovách pre ľudí v núdzi v Sydney od začiatku lockdownu vzrástol až o 200%.

Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského k 22.augustu 2021

Súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 15.8.2021

Opakujúce sa reštrikcie veľmi negatívne ovplyvňujú život, na ktorý sme boli doposiaľ zvyknutí. Austrália považuje očkovanie obyvateľstva za cestu z pandémie. Do ponuky chystá pridať dalšiu možnosť, ktorou má byť spolu s AstraZeneca a Pfizer najnovsie aj vakcína s názvom Moderna.

Viac ako dva a pól milióna Austrálčanov sa stará o rodinného príslušníka so zdravotným postihnutím či duševným ochorením. Reč je o tisícoch mladých Austrálčanov vo veku od 12 do 25 rokov, ktorí sú opatrovateľmi svojich blízkych. V kontexte globálnej pandemie, je však táto starostlivosť oveľa náročnejšia.

Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského k 15.augustu 2021

Patrik Letko vyštudoval Filozofickú fakultu v Nitre. Je organizátor hnutia Za slušné Slovensko v Melbourne, kde už niekoľko rokov žije a študuje. Povie nám prečo začal behať a aký je život študenta v lockdowne.

V Austrálii sa každých päť rokov v rámci sčítania ľudí odpovedá na množstvo otázok. Napríklad o veku, kultúre, náboženstve, pôvode či vzdelaní. 10. augusta je noc sčítania a údaje získané od viac ako 25 miliónov ľudí pomôžu vládam, podnikom a komunitným skupinám urobit kvalifikované rozhodnutia nielen o infraštruktúre a službách pre Austrálčanov.

Súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 8.8.2021

Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského k 8.augustu 2021

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 1/8/21 - Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského k 1.augustu 2021

Štefan Štec is a charismatic singer of Ruthenian folk songs, easily captivating crowds with his persona. - Štefan Štec je charizmatický spevák rusínskych ľudových piesní, ktorý dokáže svojím prejavom strhnúť davy.

Coronavirus might be disrupting life in states and territories around the country, but the COVID-19 pandemic is not slowing down plans for next month's 2021 Census. - Hoci momentálne nám diktuje rytmus života koronavírus, a poriadne ho sťažuje, plány na augustové sčítanie ľudu v Austrálii sa kvôli pandémii nemenia.

Report by our Slovak correspondent, Dennis Bartalský as of 25/7/21. - Reportáž od nášho spolupracovníka zo Slovenska, Dennisa Bartalského k 25.júlu 2021

Summary of SBS news from Australia and the world 25/7/21 - Súhrn správ z Austrálie a zo sveta od SBS News 25.7.2021

We received the sad news this morning. An actor and comedian, Milan Lasica, died at the age of 81. As President of Slovakia Ms Zuzana Čaputová wrote, "Slovakia has lost one of the most prominent personalities of cultural and public life" - Dnes ráno sme prijali smutnú správu. Vo veku 81 rokov zomrel herec a komik, Milan Lasica. V ktorom, ako napísala prezidentka Zuzana Čaputová, “Slovensko stratilo jednu z najvýraznejších osobností kultúrneho a verejného života”

This year, a magnificent project called DEDOVIZEŇ appeared on the screens of Slovak Television, as well as in internet podcasts. - Na obrazovkách Slovenskej televízie, ako aj v internetových podcastoch sa tento rok objavil veľkolepý projekt, nazvaný DEDOVIZEŇ.